REPLENISH STOCK ITEMS OF CITECH PAR

REPLENISH STOCK ITEMS OF CITECH PARTS FOR SALES GAS COUPLING LOOSE ITEMS

Note to Vendor:
1) Items required on site by: Bidder to advise best delivery time possible
2) Vendor to take note of Instructions to Bidder listed on page 2.
3) Vendor to state best delivery period for each line item.
4) Vendor to state Ex works Location and to offer transportation as a separate line item.
5) Vendor to take note that CPOC currently has a tax exemption for goods imported into Thailand.
• If your proposal requires importing the goods into Thailand, kindly offer DAP CPOC Supply Base, Songkhla, Thailand Incoterms 2010.
• If the goods have previously been imported into Thailand and Vendor has paid for the import duties/tax, kindly offer DDP CPOC Supply Base, Songkhla, Thailand Incoterms 2010.
6) Any deviations from CPOC’ specifications in terms of Terms and Conditions, part number, manufacturer, UOM and Qty is to be clearly highlighted in your proposal.
Total Price (USD)
7. Any purchase (s) made by CPOC resulting from this RFQ shall be made in accordance with CPOC’s General Terms and Conditions of Purchase/Service Order. Please see attached for your kind reference.

IMPORTANT NOTE:
Any request for an extension of the Closing Date shall be received by CPOC via fax or email at least one (1) day before the Bid Closing Date. Verbal requests will not be entertained.

An extension, if any, shall be subjected to CPOC’s agreement with formal communication of the same to Bidders. Bids received after the Closing Date and Time may not be considered and may be returned to the Bidder unopened.

Upon receipt of this RFQ, Bidder is requested to advise your intentions to participate or decline this bidding exercise via email within one (1) working day from date of RFQ issuance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติมสินค้าชิ้นส่วน CITECH สำหรับรายการหลวมคลัปขายก๊าซ หมายเหตุผู้จัดจำหน่าย:1) สินค้าที่จำเป็นบนเว็บไซต์โดย: ประมูลให้คำแนะนำที่ดีที่สุดเวลาจัดส่ง2) ผู้ขายจะจดคำแนะนำการประมูลอยู่ในหน้า 23) ให้ผู้ขายสถานะสุดระยะเวลาจัดส่งสำหรับสินค้าแต่ละบรรทัด4 จัดรัฐ อดีตทำงานตำแหน่ง และ เพื่อให้การขนส่งเป็นสินค้าแยกต่างหาก5) ผู้ขายจะจด CPOC ที่ขณะนี้มีการยกเว้นภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศไทย •ถ้าข้อเสนอของคุณต้องการนำเข้าสินค้าในประเทศไทย กรุณานำเสนอหลักสูตร DAP CPOC ใส่ฐาน สงขลา ไทยอินโคเทอม 2010 •ถ้าก่อนหน้านี้มีการนำสินค้าเข้าในประเทศไทยและผู้จัดจำหน่ายได้ชำระเงินสำหรับการนำเข้าภาษีภาษี กรุณาเสนอฐานการจัดหา CPOC DDP สงขลา ไทยอินโคเทอม 20106 มีความเบี่ยงเบนจาก CPOC' ข้อกำหนดในข้อกำหนดและเงื่อนไข หมายเลขชิ้นส่วน ผู้ผลิต UOM และปริมาณจะเน้นอย่างชัดเจนในข้อเสนอของคุณราคารวม (USD)7. การซื้อ (s) โดยเกิดจาก RFQ นี้ CPOC จะต้องกระทำตามเงื่อนไขทั่วไปและเงื่อนไขของบริการซื้อสั่งของ CPOC โปรดดูแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณเอง หมายเหตุ: คำขอใด ๆ จากวันปิดจะรับ CPOC ผ่านทางโทรสารหรืออีเมลอย่างน้อยหนึ่ง (1) วันก่อนวันปิดประมูล ร้องขอด้วยวาจาจะไม่นำมาพิจารณา นามสกุล ถ้ามี จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงของ CPOC มีการสื่อสารทางเดียวกันกับผู้ชนะการประมูล ยังได้รับหลังจากปิดวันและเวลาอาจไม่ได้รับการพิจารณา และอาจถูกส่งกลับไปประมูลที่ประมูล เมื่อรับของ RFQ นี้ ประมูลมีการร้องขอการแนะนำความตั้งใจเข้าร่วม หรือปฏิเสธการออกกำลังกายนี้ประมูลทางอีเมล์ภายในหนึ่ง (1) วันทำการถัดจากวันออก RFQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติมเต็มสต็อกรายการชิ้นส่วน CITECH สำหรับขายก๊าซ COUPLING รายการหลวมหมายเหตุถึงผู้ขาย: 1) รายการที่จำเป็นต้องใช้ในเว็บไซต์โดย: ผู้ประมูลเพื่อให้คำแนะนำเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุด2) ผู้ขายที่จะทราบคำแนะนำในการประมูลระบุไว้ในหน้า 2 3) ผู้ขาย รัฐช่วงการส่งมอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละรายการบรรทัด. 4) ผู้ขายจะระบุอดีตทำงานสถานที่ตั้งและการขนส่งที่จะนำเสนอเป็นรายการบรรทัดที่แยกต่างหาก. 5) ผู้ขายจะทราบว่า CPOC ปัจจุบันมีการยกเว้นภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศไทย. •หากข้อเสนอของคุณ ต้องนำเข้าสินค้าเข้ามาในประเทศไทยกรุณาให้ DAP CPOC ซัพพลายฐานสงขลา Incoterms 2010 •หากสินค้าที่ได้รับก่อนหน้านี้นำเข้ามาในประเทศไทยและผู้ขายมีการจ่ายเงินสำหรับค่าอากรขาเข้า / ภาษีกรุณาให้ DDP CPOC ซัพพลายฐานสงขลา ประเทศไทย Incoterms 2010 6) การเบี่ยงเบนใด ๆ จากข้อกำหนด CPOC 'ในแง่ของข้อตกลงและเงื่อนไขหมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต UOM และจำนวนที่จะมีการเน้นอย่างชัดเจนในข้อเสนอของคุณ. ราคารวม (THB) 7 ซื้อใด ๆ (s) ที่ทำโดย CPOC ที่เกิดจาก RFQ นี้จะต้องทำตามข้อกำหนดทั่วไป CPOC และเงื่อนไขในการสั่งซื้อสินค้า / บริการ โปรดดูที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ. หมายเหตุ: ขอขยายวันปิดสมุดทะเบียนใด ๆ ที่จะได้รับโดย CPOC ผ่านทางโทรสารหรืออีเมลอย่างน้อยหนึ่ง (1) วันก่อนวันที่ปิดประมูล การร้องขอด้วยวาจาจะไม่ได้รับความบันเทิง. ขยายถ้ามีจะต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลง CPOC กับการสื่อสารอย่างเป็นทางการของเดียวกันกับผู้ชนะการประมูล การเสนอราคาที่ได้รับหลังจากวันที่ปิดและเวลาอาจจะไม่ได้รับการพิจารณาและอาจจะกลับไปเปิดประมูล. เมื่อได้รับ RFQ นี้ผู้ประมูลที่มีการร้องขอให้คำแนะนำความตั้งใจของคุณที่จะเข้าร่วมการออกกำลังกายหรือปฏิเสธการเสนอราคานี้ผ่านทางอีเมล์ภายในหนึ่ง (1) วันทำการ จากวันที่ออกใบขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติมเต็มสต็อกสินค้าของ citech ส่วนขายก๊าซ coupling หลวมรายการ

หมายเหตุ :
1 ) ผู้ผลิตรายการที่ต้องการในเว็บไซต์โดย : ราคาแนะนำที่ดีที่สุดเวลาการส่งมอบเป็นไปได้
2 ) ผู้ขายจดาราคาที่ระบุไว้ในหน้า 2
3 ) ระยะเวลาการส่งมอบผู้ขายรัฐที่ดีที่สุดสำหรับรายการแต่ละบรรทัด
4 ) ผู้ขายรัฐอดีตงานสถานที่และเพื่อให้การขนส่งเป็นสินค้าบรรทัดที่แยกต่างหาก
5 ) ผู้ขายจะทราบว่า cpoc ปัจจุบันมีการยกเว้นภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศไทย
- ถ้าข้อเสนอของคุณต้องการนำเข้าสินค้าไทยเข้าไปกรุณาเสนอ DAP cpoc ฐานอุปทาน สงขลา นโคเทอม 2553
- ถ้าสินค้าได้เคยถูกนำเข้าสู่ประเทศไทยและมีผู้ขายจ่ายค่าอากรขาเข้าภาษี กรุณาให้ DDP cpoc ฐานอุปทาน สงขลาประเทศไทยนโคเทอม 2010 .
6 ) ส่วนเบี่ยงเบนใด ๆจากข้อกําหนด cpoc ' ในแง่ของเงื่อนไขและผู้ผลิต , หมายเลข , ส่วน , UoM ปริมาณชัดเจนและเน้นในข้อเสนอของคุณ .
ราคารวม ( บาท )
7 การซื้อใด ๆ ( s ) ที่ทำโดย cpoc ที่เกิดจากคําถามนี้จะเป็นไปตาม cpoc ทั่วไปของข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการ ซื้อ / สั่งโปรดดูที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ .

ที่สำคัญหมายเหตุ :
ขอให้ส่วนขยายของวันที่ปิดจะได้รับโดย cpoc ผ่านทางโทรสารหรืออีเมล์อย่างน้อย 1 วัน ก่อนปิดประมูลวันที่ ขอด้วยวาจาจะไม่ได้รับความบันเทิง

ส่วนขยายใด ๆ ถ้าจะต้อง cpoc ข้อตกลงกับการสื่อสารที่เป็นทางการของเดียวกันจะประมูลได้การเสนอราคาที่ได้รับหลังจากปิดวันที่และเวลาอาจไม่ได้รับการพิจารณา และอาจกลับมาเป็นผู้ชนะการประมูลที่ปิดสนิท

เมื่อได้รับคําถามนี้ ผู้ประมูลร้องขอให้ความตั้งใจของคุณที่จะเข้าร่วมหรือปฏิเสธการออกกำลังกายการประมูลผ่านทางอีเมล์ภายใน 1 วันทำการ นับจากวันที่ออก RFQ .