Merrylands police station: Car filled with gas cylinders rams building
LAURA BANKS and NAOMI WHITE, The Daily Telegraph
July 22, 2016 3:49pm
UPDATE: Sibling rivalry sparked Merrylands car bomb attack
POLICE today raided the Greystanes home of the man arrested after driving his burning car filled with gas bottles into Merrylands police station sparking a terror alert.
Peter Zhurawel, under guard in hospital after suffering severe burns, is reported to have snapped after becoming “overwhelmed” by a looming legal battle with his brother.
NSW Police Commisioner Andrew Scipione will reveal more details of last night’s attack later today after his officers were praised for coming to the aid of the driver as his car ignited.
Police raid Peter Zhurawel’s Greystains home today. Picture: John Grainger
Mr Zhurawel told friends he was “overwhelmed” by a looming legal battle with his brother.
While watching detectives strip apart the man’s Greystanes home, next door neighbour and close friend, Julia Di Salvia, 41, revealed she spoke to him hours before the attack.
“He was calm and collected but seemed really worried about going to court today,” she said.
Police raid Peter Zhurawel home. Picture: John Grainger
More gas bottles after he drove into Merrylands police station last night. Picture: John Grainger
.
Police on guard outside Merrylands police station this morning. Picture: John Grainger
NSW police officers inspect the vehicle that crashed through the Merrylands station door. Picture: AAP
A NSW Police Force Bomb Squad tech moves in to check out the car. Picture: AAP
The vehicle is believed to have contained several gas bottles. Picture: AAP
“There is a big famiy dispute over who looks after his 90-year-old mother.
“Peter wanted to look after her at his place but other people wanted to put her into a nursing home.
“I guess the whole thing just overwhelmed him.”
Detectives started searching through the man’s house looking for evidence of planning behind last night’s attack.
Two gass bottles and boxes of paper work have been removed from the house.
No officers were injured in the car-bomb attack when the man rammed the vehicle into the carpark about 7pm.
The man — aged in his 60s and with a history of mental illness — was arrested about 8pm.
He was taken to Westmead Hospital with burns and is a serious condition.
It is understood he is well-known to police, but has no known links to terror groups.
It is believed the car was filled with gas bottles that did not detonate.
Assistant Commissioner Denis Clifford said although they do not believe he has any links to terror groups, they are “keeping an open mind” throughout the investigation.
“Initial inquiries suggest there are no links to any groups,” he said.
The car, believed to contain gas bottles, sustained extensive damage after the man ploughed into the station. Picture: Justin Sanson
The carpark roller doors at Merrylands police station. Picture: Justin Sanson
“The officers were very, very brave. They have approached the vehicle, I understand the vehicle still had an amount of accelerant, fuel perhaps, in the vehicle. They’ve approached there to try and save this person’s life so they’ve been very heroic in what they’ve done.
“It is a miracle that no one else was injured.”
Police rushed to extinguish the flames before the Rescue and Bomb Disposal Unit arrived.
“He has tried to set himself on fire and it certainly is a very deliberate attack. He was trying to harm himself and others — mainly police,” a police source told The Daily Telegraph.
The scene outside Merrylands police station. Picture: Justin Sanson
Emergency services were at the scene late into the night. Picture: AAP
Crowds of people watch on after police block off the street in Merrylands. Picture: Richard Dobson
The streets surrounding the Memorial Ave police station were locked down as the Rescue and Bomb Disposal Unit, NSW Police Tactical Operation Unit Officers, the Dog Squad and NSW Fire and Rescue secured the area.
Officers also examined the vehicle and the car has now been designated a crime scene, with forensic testing set to take place.
Memorial Ave, Merrylands was closed for the police operation. Picture: Justin Sanson
No police officers or members of the public were injured in the incident.
Police set up a large exclusion zone from the corner of Merrylands Rd, about 200m from the police station.
View image on Twitter
View image on Twitter
Follow
Tiffiny Genders @tiffgenders
#BREAKING: first pictures of car, carrying gas bottles, which slammed into #Merrylands Police Station. @9NewsSyd
9:00 PM - 21 Jul 2016
129 129 Retweets 43 43 likes
A supermarket, a sweets shop and a juice shop within the exclusion zone remained open.
Andy Toksaz was parked across the road near the post office when he said he heard a loud explosion.
“Suddenly I heard a really loud
Merrylands สถานีตำรวจ: รถยนต์เต็มไปด้วยถังก๊าซทุบตี Rams สร้างLAURA ธนาคารและนาโอมิสีขาว, เดอะเดลี่เทเลกราฟ22 กรกฎาคม 2016 03:49 UPDATE: พี่น้องจุดประกาย Merrylands ระเบิดรถยนต์โจมตีตำรวจในวันนี้บุกเข้าไปในบ้าน Greystanes ของมนุษย์จับหลังจากขับรถการเผาไหม้ของเขา รถที่เต็มไปด้วยขวดก๊าซเข้าไปในสถานีตำรวจ Merrylands ไฟแจ้งเตือนการก่อการร้าย. ปีเตอร์ Zhurawel, ภายใต้การคุ้มกันในโรงพยาบาลหลังจากทรมานแผลไหม้อย่างรุนแรง, เป็นรายงานที่มี snapped หลังจากที่กลายเป็น "จม" โดยการต่อสู้ทางกฎหมาย looming กับพี่ชายของเขา. เอ็นเอสตำรวจ Commisioner แอนดรู Scipione จะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมของการโจมตีคืนที่ผ่านมาต่อมาในวันนี้หลังจากนายทหารของเขาได้รับการยกย่องให้มาให้ความช่วยเหลือของคนขับเป็นรถของเขาจุดประกาย. ตำรวจจู่โจมปีเตอร์ Zhurawel บ้าน Greystains วันนี้ รูปภาพ: จอห์นเกรนเจอร์. นาย Zhurawel บอกเพื่อนเขาเป็น "จม" โดยการต่อสู้ทางกฎหมาย looming กับพี่ชายของเขาในขณะที่ดูนักสืบฉีกของชายคนนั้นที่บ้าน Greystanes เพื่อนบ้านประตูถัดไปและเพื่อนสนิทของจูเลียดิซัลเวีย, 41, เปิดเผยสิ่งที่เธอพูดกับเขา ชั่วโมงก่อนการโจมตี. "เขาเป็นคนสงบและเก็บรวบรวม แต่ดูเหมือนกังวลมากเกี่ยวกับการไปศาลในวันนี้" เธอกล่าว. ตำรวจจู่โจมปีเตอร์ Zhurawel บ้าน รูปภาพ: จอห์นเกรนเจอร์ขวดก๊าซมากขึ้นหลังจากที่เขาขับรถเข้าไปในสถานีตำรวจ Merrylands คืนที่ผ่านมา รูปภาพ: จอห์นเกรนเจอร์. ตำรวจในยามนอกสถานีตำรวจ Merrylands เช้าวันนี้ รูปภาพ: จอห์นเกรนเจอร์เจ้าหน้าที่ตำรวจ NSW ตรวจสอบรถที่พุ่งเข้าชนประตูสถานี Merrylands รูปภาพ: AAP เอ็นเอสกองกำลังตำรวจหน่วยเก็บกู้ระเบิดที่มีเทคโนโลยีเคลื่อนที่เพื่อตรวจสอบรถ รูปภาพ: AAP รถคันเชื่อว่าจะต้องมีขวดก๊าซหลาย รูปภาพ: AAP "มีข้อพิพาท famiy ใหญ่กว่าที่มีลักษณะหลังจากที่แม่ 90 ปีของเขา. " ปีเตอร์อยากจะดูแลเธอที่สถานที่ของเขา แต่คนอื่น ๆ ต้องการที่จะนำเธอเข้าไปในบ้านพักคนชรา. "ผมคิดว่าสิ่งที่ทั้ง เพียงแค่จมเขา. " นักสืบเริ่มต้นการค้นหาผ่านบ้านของชายคนหนึ่งที่กำลังมองหาหลักฐานของการวางแผนอยู่เบื้องหลังคืนสุดท้ายของการโจมตี. สองขวดแก๊สและกล่องกระดาษทำงานได้ถูกลบออกจากบ้าน. ไม่มีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีรถระเบิดเมื่อชายคนนั้น rammed รถเข้าที่จอดรถประมาณ 07:00 ได้. ชาย - อายุในยุค 60s ของเขาและมีประวัติของการเจ็บป่วยทางจิต - ถูกจับกุมเกี่ยวกับ 8:00. เขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาล Westmead กับการเผาไหม้และเป็นภาวะร้ายแรง. เป็นที่เข้าใจเขาเป็นอย่างดี ที่รู้จักกันกับตำรวจ แต่มีการเชื่อมโยงไปยังกลุ่มการก่อการร้ายที่รู้จักกันไม่มี. เป็นที่เชื่อกันรถก็เต็มไปด้วยขวดก๊าซที่ไม่ได้ทำให้เกิดการระเบิด. ผู้ช่วยผู้บัญชาการเดนิส Clifford กล่าวว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อว่าเขามีความเชื่อมโยงใด ๆ ให้กับกลุ่มก่อการร้ายพวกเขาจะ "รักษา เปิดใจ "ตลอดการสอบสวน. " สอบถามข้อมูลเบื้องต้นขอแนะนำให้มีการเชื่อมโยงกับกลุ่มใด ๆ "เขากล่าว. รถเชื่อว่าจะมีขวดก๊าซได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางหลังจากที่ชายคนไถเข้าไปในสถานี รูปภาพ: จัสติน Sanson ประตูที่จอดรถลูกกลิ้งที่สถานีตำรวจ Merrylands รูปภาพ: จัสติน Sanson "เจ้าหน้าที่มีมากกล้าหาญมาก พวกเขาได้รับการทาบทามรถผมเข้าใจรถยังคงมีปริมาณของเร่ง, เชื้อเพลิงบางทีในรถ พวกเขาได้รับการทาบทามมีและพยายามช่วยชีวิตของบุคคลนี้เพื่อให้พวกเขาได้รับความกล้าหาญอย่างมากในสิ่งที่พวกเขาได้ทำ. "มันเป็นความมหัศจรรย์ที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ." ตำรวจรีบวิ่งไปดับเปลวไฟก่อนที่หน่วยกู้ภัยและระเบิด หน่วยกำจัดมาถึง. "เขาได้พยายามที่จะตั้งตัวเองลงบนกองไฟและแน่นอนการโจมตีโดยเจตนามาก เขาพยายามที่จะเป็นอันตรายต่อตัวเองและคนอื่น ๆ - ส่วนใหญ่ตำรวจ "แหล่งข่าวตำรวจบอกเดอะเดลี่เทเลกราฟ. ที่เกิดเหตุนอกสถานีตำรวจ Merrylands รูปภาพ: จัสติน Sanson ฉุกเฉินบริการในที่เกิดเหตุจนดึก รูปภาพ: AAP ฝูงชนของคนดูในหลังจากที่ตำรวจป้องกันการปิดถนนใน Merrylands รูปภาพ: ริชาร์ดด๊อบสันถนนโดยรอบสถานีตำรวจอนุสรณ์ Ave ถูกขังลงมาเป็นหน่วยกู้ภัยและการกำจัดระเบิดเจ้าหน้าที่ NSW ยุทธวิธีตำรวจหน่วยปฏิบัติการการทีมสุนัขและเอ็นเอสดับเพลิงและกู้ภัยการรักษาความปลอดภัยพื้นที่. เจ้าหน้าที่ยังตรวจสอบรถและรถ ขณะนี้ได้รับการกำหนดให้สถานที่เกิดเหตุที่มีการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์กำหนดให้ใช้สถาน. อนุสรณ์ Ave, Merrylands ถูกปิดสำหรับการดำเนินงานของตำรวจ รูปภาพ: จัสติน Sanson ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือสมาชิกของประชาชนได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ตำรวจตั้งค่าเขตยกเว้นขนาดใหญ่จากมุมของ Merrylands ถนนประมาณ 200 เมตรจากสถานีตำรวจ. ดูภาพบนทวิตเตอร์ดูภาพบนทวิตเตอร์ติดตามTiffiny เพศ @tiffgenders #BREAKING: ภาพแรกของรถแบกขวดก๊าซซึ่งกระแทกเข้าสถานีตำรวจ #Merrylands @ 9NewsSyd 09:00 - 21 กรกฎาคม 2016 129 129 43 43 Retweets ชอบซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านขนมและร้านน้ำผลไม้ที่อยู่ในเขตการยกเว้นยังคงเปิด. แอนดี้ Toksaz จอดอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์เมื่อเขากล่าวว่าเขาได้ยินเสียง ระเบิดดัง. "ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงดังมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
