The United Nations General Assembly

The United Nations General Assembly High-Level Meeting on Non-communicable Diseases (19-20 September 2011) raised
the expectation that health had reached, at long last, one of the highest levels of policy decision-making. Non-communicable diseases, in aggregate, represent the highest burden of disease, and strain health systems and countries’ economies.
They include cardiovascular disease, cancer, chronic obstructive pulmonary disorders and diabetes. However the UN session disappointed by omitting mental health from its ambitious agenda. This exclusion was incredible – mental disorders
are among the most prevalent non-communicable diseases, affecting more than 500 million people worldwide, with a
global burden of disease of approximately 14% and a global burden of disability of 30-45%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุม High-Level สมัชชาสหประชาชาติใน Non communicable โรค (19-20 2554 กันยายน) ขึ้น ความคาดหวังที่สุขภาพมีถึง ในที่สุดยาวนาน หนึ่งระดับสูงสุดของการตัดสินใจนโยบาย โรค Non communicable รวม แสดงภาระสูงสุดของ โรค และต้องใช้ระบบสุขภาพ และเศรษฐกิจของประเทศ พวกเขารวมถึงโรคหลอดเลือดหัวใจ โรคมะเร็ง โรคระบบทางเดินหายใจอุปสรรคเรื้อรัง และโรคเบาหวาน แต่ รอบสหประชาชาติผิดหวัง โดยไม่ใส่สุขภาพจิตจากความทะเยอทะยานของวาระการประชุม แยกนี้ถูกเหลือเชื่อ – โรคจิต มีการแพร่หลายมากที่สุดไม่ใช่ communicable โรค กระทบมากกว่า 500 ล้านคนทั่วโลก ด้วยความ ของโรคประมาณ 14% และภาระส่วนกลางพิการ 30-45% ของมวลโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติสภานิติบัญญัติระดับสูงประชุมโรคไม่ติดต่อ (19-20 กันยายน 2011)
ยกความคาดหวังว่าสุขภาพมาถึงที่นานซึ่งเป็นหนึ่งในระดับสูงสุดของการตัดสินใจนโยบาย โรคไม่ติดต่อในการรวมเป็นตัวแทนของภาระที่สูงที่สุดของโรคและระบบสุขภาพความเครียดและเศรษฐกิจของประเทศ.
พวกเขารวมถึงโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคมะเร็ง, โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคเบาหวาน อย่างไรก็ตามในเซสชั่นของสหประชาชาติผิดหวังโดยเลี่ยงสุขภาพจิตจากวาระการประชุมที่มีความทะเยอทะยาน การยกเว้นนี้เป็นอะไรที่เหลือเชื่อ -
ผิดปกติทางจิตอยู่ในหมู่ที่แพร่หลายมากที่สุดโรคไม่ติดต่อที่มีผลต่อมากกว่า500
ล้านคนทั่วโลกที่มีภาระทั่วโลกของโรคประมาณ14% และเป็นภาระทั่วโลกของความพิการของ 30-45%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติการประชุมระดับสูงเกี่ยวกับโรคไม่ติดต่อ ( 20 กันยายน 2554 ) ขึ้น
ความคาดหวังว่าสุขภาพ มีไปถึง ในที่สุดหนึ่งในระดับสูงสุดของการตัดสินใจนโยบาย โรคไม่ติดต่อ , รวม , แสดงภาระสูงสุดของโรค และความเครียดในระบบสุขภาพของประเทศและเศรษฐกิจ
รวมโรคหัวใจและหลอดเลือดมะเร็ง , โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง และโรคเบาหวาน แต่สหประชาชาติเซสชันผิดหวังโดยทำการสุขภาพจิตจากวาระที่ทะเยอทะยาน ของ การยกเว้นนี้ไม่น่าเชื่อและความผิดปกติทางจิต
เป็นหนึ่งในโรคที่แพร่หลายมากที่สุดที่มีผลต่อมากกว่า 500 ล้านคนทั่วโลก กับ
โรคต่างประเทศประมาณ 14 % และมีภาระระดับโลกของความพิการของ 30-45 %