the trial was far from over. A few

the trial was far from over. A few days later (1 May) the interrogations resumed. The mayor had to be absent from Portogruaro, but the judges were impatient to hear Menocchio again. 'In the previous examination," the inquisitor said, "we told you that it appeared from the trial that your mind was filled with these humors and pernicious doctrines. Therefore, this holy tribunal desires that you finish opening your mind to us fully." And Menocchio: "My mind was lofty and wished for a new world and way of life, because the Church did not act properly, and because there should not be so much pom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองใช้งานได้ไกลจากมากกว่า กี่วันหลัง (1 พฤษภาคม) interrogations การดำเนินต่อ นายกเทศมนตรีมีการจาก Portogruaro แต่ผู้พิพากษาที่ใจร้อนจะได้ยิน Menocchio อีกด้วย ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้, " inquisitor กล่าวว่า "เราบอกคุณว่ามันปรากฏจากการทดลองว่า จิตของคุณเต็มไป ด้วย humors และโทษบาปเหล่านี้ ดังนั้น ศาลนี้ศักดิ์สิทธิ์ราคะที่คุณเสร็จสิ้นการเปิดใจให้เราอย่างเต็มที่" และ Menocchio: "ฉันถูก wished สำหรับโลกใหม่และวิถีชีวิต และโปร่งสบายเนื่อง จากคริสตจักรไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง และจะไม่มีป้อมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคดีก็ยังห่างไกลจากกว่า ไม่กี่วันต่อมา (1 พฤษภาคม) สอบสวนกลับ นายกเทศมนตรีจะต้องมีการขาดจาก Portogruaro แต่ผู้พิพากษาที่มีความอดทนที่จะได้ยิน Menocchio อีกครั้ง 'ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้ "สอบสวนกล่าวว่า" เราบอกคุณว่ามันปรากฏจากการพิจารณาคดีที่ใจของคุณเต็มไปด้วยความคะนองและหลักคำสอนเหล่านี้เป็นอันตราย ดังนั้นความปรารถนานี้ศาลศักดิ์สิทธิ์ที่คุณเสร็จสิ้นการเปิดใจของคุณให้กับเราอย่างเต็มที่ "และ Menocchio:". ใจของฉันเป็นสูงส่งและอยากให้โลกใหม่และวิถีชีวิตเพราะคริสตจักรไม่ได้ทำหน้าที่อย่างถูกต้องและเพราะไม่ควรจะมี pom มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองใช้อยู่ไกลจากเหนือ ไม่กี่วันต่อมา ( 1 พฤษภาคม ) การสอบสวนต่อ นายกเทศมนตรีต้องขาดจากปอร์โต้กรูโร แต่ผู้พิพากษามีความอดทนที่จะฟัง menocchio อีกครั้ง . . . ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้ " ผู้กล่าวว่า " เราบอกเธอที่ปรากฏจากการไต่สวน ว่า จิตใจของคุณเต็มไปด้วย humors เหล่านี้และเป็นอันตรายคือ . ดังนั้น ศาลศักดิ์สิทธิ์นี้ความปรารถนาที่คุณเสร็จสิ้นการเปิดใจของคุณให้เราอย่างเต็มที่ และ menocchio : " จิตใจสูงส่งและปรารถนาจะให้โลกที่ใหม่และวิถีชีวิต เพราะโบสถ์ไม่ได้แสดงอย่างถูกต้อง และเพราะไม่ควรมีป้อมมาก