Firefighters are bracing for anothe

Firefighters are bracing for another day of hot, dry and windy conditions as they battle a fast-moving wildfire that has consumed thousands of acres of pinon and juniper forest along with traditional grazing lands that Navajo families depend on to raise sheep and other livestock.

The Assayii Lake fire blackened more than 19 square miles in less than two days while making its way across summer and winter grazing areas in the Chuska Mountains, just east of the Arizona-New Mexico border.

The flames destroyed at least four structures and threatened about 50 homes near the communities of Naschitti and Sheep Springs, fire officials said. Some homes in Naschitti were evacuated, and authorities were urging desperate Navajo families to refrain from heading into the mountains to search for their sheep and other livestock.

That has been a challenge despite all the road closures, said fire spokeswoman Shari Malone.

"They really do value the life of their livestock more than they value their own," she said. "It's been difficult."

The Navajo Nation's department of agriculture has been busy rounding up trailers to move some of the livestock corralled and brought down from the mountain before the fire made its run Monday. Some Navajo families took to social media to ask for hay and water donations.

Leo Watchman, head of the tribe's agriculture department, said it was too early to say what might have happened to the sheep and cattle that were on the mountain when the fire broke out. He said ensuring the safety of the community members has been the priority.

"They haven't contained any of it yet, and they're just letting it burn right now because the winds are so high, and that presents a problem," he said. "How far out do you evacuate homes and livestock pens? We're not out of the danger yet."

Authorities did sweeps of sheep camps in the hills and evacuated some people Sunday and Monday. The fire has since burned through those areas.

Agriculture and livestock, especially sheep, have been key in the evolution of Navajo society and economy. The animals are a staple of Navajo life, their wool is prized for its use in rugs, and mutton is on the menu of restaurants throughout the region.

Tribal members have grazed sheep for centuries, withstanding the federal government's scorched-earth campaign during the 1860s in which their orchards and herds were destroyed in an effort to force them from their homeland. Decades later, they were forced to recover again after the government downsized their herds.

On Tuesday, close to 600 firefighters and other personnel were assigned to the blaze, along with dozens of engines, helicopters and planes. Crews have been trying to find places along the flanks where they could begin building a fire line. The unfavorable weather has hampered efforts to directly attack the flames.

The Assayii Lake fire was one of several blazes making problems for western states.

In California, diminishing winds have helped firefighters surround 85% of a blaze burning near Lake Isabella in the southern Sierra Nevada. The blaze burned brightly and sent smoke skyward within the fire lines on Tuesday, but did not jump outside of them.

Residents were told late Monday they could return to about 1,000 mountain homes.

The blaze destroyed three houses, damaged another and forced hundreds to flee their homes. At least two of the burned houses appeared to be abandoned, the US Forest Service said in a statement.

One other home was damaged by the fire, which charred more than 4 square miles of trees and brush in and around Sequoia National Forest. It also threatened power lines and communications facilities.

In northern Arizona, a 12-acre wildfire that broke out in Oak Creek Canyon was 25% contained. The fire was just north of a blaze that charred 31 square miles last month in the scenic canyon between Sedona and Flagstaff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดับเพลิงมี bracing วันร้อน แห้ง และวินดี้เงื่อนไขพวกเขาต่อสู้ไฟป่าที่อย่างรวดเร็วที่ได้ใช้พันเอเคอร์ pinon และที่ดินป่าจูนิเปอร์กับ grazing ดั้งเดิมว่า Navajo ครอบครัวขึ้นอยู่กับเลี้ยงแกะและปศุสัตว์อื่น ๆ

ไฟ Assayii เลมืดกว่า 19 ตารางไมล์ในขณะที่ทำทางข้ามฤดูร้อนและหนาว grazing ในภูเขา Chuska เพียงตะวันออกชายแดนเม็กซิโกอาริโซน่าใหม่น้อยกว่า 2 วัน

เปลวไฟทำลายโครงสร้างน้อยสี่ และขู่ประมาณ 50 บ้านใกล้ชุมชน Naschitti และสปริงแกะ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่า บางบ้านใน Naschitti ถูกอพยพ และหน่วยงานได้กระตุ้นให้ครอบครัว Navajo หมดหวังตั้งแต่ส่วนหัวเข้าไปในภูเขาเพื่อค้นหาการแกะและปศุสัตว์อื่น ๆ

ที่มีความท้าทายแม้ทั้งหมดถนนปิด กล่าวว่า โฆษกหญิงของไฟโทโกชาริโลน

"พวกเขาจริง ๆ ค่าชีวิตของปศุสัตว์ของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาค่าของตนเอง เธอกล่าว "มันได้ยาก"

ภาคเกษตรของประเทศ Navajo แล้วปัดเศษขึ้นตัวอย่างการย้ายปศุสัตว์ corralled และนำมาลงจากภูเขาก่อนไฟทำการรันของว่างวันจันทร์ บางครอบครัว Navajo เอาเพื่อสังคมขอเฮย์และน้ำบริจาค

Leo Watchman หัวหน้าภาควิชาของชาวเกษตร กล่าวว่า มันถูกเกินไปก่อนว่าอาจมีเกิดขึ้นกับแกะและวัวที่อยู่บนภูเขาเมื่อไฟเกิดขึ้น เขากล่าวว่า มั่นใจความปลอดภัยของสมาชิกในชุมชนได้รับลำดับความสำคัญ

"พวกเขาไม่ประกอบด้วยมันได้ และพวกเขากำลังเพียงปล่อยให้มันเผาไหม้ขณะนี้เนื่องจากลมมีสูง และที่นำเสนอปัญหา เขากล่าวว่า "เท่าใดออกทำแล้วอพยพออกบ้านและปศุสัตว์ปากกา เรายังไม่หมดอันตราย"

เจ้าหน้าที่ได้ sweeps แกะค่ายในภูเขา และอพยพบางคนวันอาทิตย์และวันจันทร์ ไฟมีตั้งแต่เขียนผ่านพื้นที่ดังกล่าว

เกษตรและปศุสัตว์ แกะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีคีย์ในการวิวัฒนาการของ Navajo สังคมและเศรษฐกิจ สัตว์มีชีวิต Navajo ตั๋วเย็บกระดาษ ผ้าขนสัตว์ของพวกเขาจะ prized สำหรับใช้ในพรม และ mutton อยู่ในเมนูของร้านอาหารทั่วภูมิภาค

ชาวสมาชิกได้ grazed แกะศตวรรษ ซิแคมเปญของรัฐบาลโลกเกรียมระหว่าง 1860s ซึ่งสวนและฝูงของพวกเขาถูกทำลายในความพยายามที่จะบังคับให้พวกเขาจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ทศวรรษที่ผ่านมาภายหลัง พวกเขาถูกบังคับให้กู้คืนอีกครั้งหลังจากที่รัฐบาล downsized ฝูงของพวกเขา

อังคาร ดับเพลิง 600 และบุคลากรอื่น ๆ ถูกกำหนดให้ลุกโชน พร้อมของเครื่องยนต์ เฮลิคอปเตอร์ และเครื่องบิน หน้าที่มีการพยายามจะหาที่ตาม flanks ซึ่งพวกเขาสามารถเริ่มต้นสร้างเส้นไฟ อากาศร้ายได้ขัดขวางความพยายามที่จะโจมตีเปลวไฟโดยตรง

ไฟเล Assayii เป็นหนึ่งในหลาย blazes ทำปัญหาอเมริกาตะวันตก

ในแคลิฟอร์เนีย ลมลดลงได้ช่วยดับเพลิงที่ 85% ของเปลวไฟที่เผาใกล้อิซาเบลลาเลในเซียร์ราเนวาดาใต้ล้อมรอบด้วย ถ้ำที่เขียนสดใส และส่งควัน skyward ภายในเส้นไฟอังคาร แต่ไม่ได้ข้ามไปนอกนั้นไม่

ผู้อยู่อาศัยมีบอกสายจันทร์พวกเขาสามารถกลับไปประมาณ 1000 ภูเขาบ้าน

ลุกโชนที่ทำลายบ้านสาม เสียหายอีก และบังคับร้อยหนีบ้านของพวกเขา น้อยสองบ้านเขียนปรากฏจะถูกยกเลิก บริการป่าสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ในงบ

หนึ่งบ้านอื่นเสียหาย ด้วยไฟไหม้ ซึ่งเหมือนถูกย่างมากกว่า 4 ตารางไมล์ของต้นไม้และแปรงใน และรอบ ๆ Sequoia ป่า มันยังขู่พลังงานบรรทัดและสื่อสารสิ่งอำนวยความสะดวก

ในอริโซนาเหนือ ไฟป่า 12 เอเคอร์ที่ร้องไห้ในแคนยอน Oak Creek ได้ 25% อยู่ ไฟมีเพียงจากเปลวไฟที่เหมือนถูกย่างตารางไมล์ 31 เดือนในแคนยอนที่สวยงามระหว่างเซและแฟลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดับเพลิงจะสดชื่นสำหรับวันที่ของสภาพอากาศร้อนแห้งและลมแรงอื่นที่พวกเขาต่อสู้ไฟป่าเคลื่อนที่เร็วที่มีการบริโภคนับพันเอเคอร์ PINON และป่าสนพร้อมกับที่ดินทุ่งเลี้ยงสัตว์แบบดั้งเดิมที่ครอบครัวนาวาโฮขึ้นอยู่กับที่จะยกแกะและสัตว์อื่น ๆAssayii ทะเลสาบไฟดำคล้ำกว่า 19 ตารางไมล์ในเวลาน้อยกว่าสองวันในขณะที่วิธีการที่ผ่านฤดูร้อนและพื้นที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์ในฤดูหนาว chuska เทือกเขาทางตะวันออกของชายแดนแอริโซนานิวเม็กซิโกเปลวไฟทำลายอย่างน้อยสี่โครงสร้างและขู่ว่าประมาณ 50 บ้านใกล้ชุมชนของ NASCHITTI และแกะสปริงเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่า บางบ้านใน NASCHITTI อพยพและเจ้าหน้าที่ได้รับการกระตุ้นให้ครอบครัวหมดหวังนาวาโฮที่จะละเว้นจากการมุ่งหน้าไปสู่ภูเขาเพื่อค้นหาแกะและสัตว์อื่น ๆ ของพวกเขาที่ได้รับความท้าทายทั้งหมดแม้จะมีการปิดถนนโฆษกไฟ Shari มาโลนกล่าวว่าพวกเขา "จริงๆ ไม่เห็นคุณค่าของชีวิตสัตว์ของคนมากขึ้นกว่าที่พวกเขาเห็นคุณค่าของตัวเอง "เธอกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องยาก." แผนกนาวาโฮประเทศชาติของการเกษตรได้รับการว่างปัดเศษขึ้นรถพ่วงที่จะย้ายบางส่วนของปศุสัตว์ corralled และนำลงมาจากภูเขาก่อนที่จะเกิดไฟไหม้ที่เกิดขึ้นทำงานวันจันทร์ บางครอบครัวนาวาโฮเอาไปสื่อสังคมเพื่อขอหญ้าแห้งและน้ำบริจาคสิงห์ยามหัวหน้าแผนกการเกษตรเผ่าบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะพูดในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นกับแกะและวัวที่อยู่บนภูเขาเมื่อไฟยากจน ออก เขากล่าวว่าการประกันความปลอดภัยของสมาชิกในชุมชนที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ"พวกเขายังไม่ได้มีการใด ๆ ของมันยังและพวกเขากำลังเพียงแค่ปล่อยให้มันเผาตอนนี้เพราะลมที่สูงมากและที่นำเสนอปัญหา" เขา กล่าวว่า "วิธีไกลออกไปคุณไม่อพยพบ้านและปากกาปศุสัตว์? เราไม่ได้ออกมาจากอันตรายยัง." เจ้าหน้าที่ได้เรตติ้งของค่ายแกะในภูเขาและอพยพบางคนอาทิตย์และวันจันทร์ ไฟได้เผาตั้งแต่ผ่านพื้นที่ที่เกษตรและปศุสัตว์โดยเฉพาะแกะที่ได้รับการสำคัญในการวิวัฒนาการของสังคมและเศรษฐกิจนาวาโฮ สัตว์ที่เป็นหลักของชีวิตนาวาโฮขนสัตว์ของพวกเขาคือผลตอบแทนสำหรับการใช้งานในพรมและเนื้อแกะที่อยู่ในเมนูของร้านอาหารทั่วทั้งภูมิภาคสมาชิกเผ่าได้แกะเล็มหญ้ามานานหลายศตวรรษต่อสู้แคมเปญไหม้โลกรัฐบาลในช่วงยุค 1860 ที่สวนผลไม้และฝูงวัวของพวกเขาถูกทำลายในความพยายามที่จะบังคับให้พวกเขาจากบ้านเกิดของพวกเขา ทศวรรษที่ผ่านมาต่อมาพวกเขาถูกบังคับให้กู้คืนอีกครั้งหลังจากที่รัฐบาลลดฝูงวัวของพวกเขาเมื่อวันอังคารที่ใกล้เคียงกับ 600 ดับเพลิงและบุคลากรอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้เปลวไฟพร้อมกับหลายสิบของเครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน ทีมงานได้พยายามที่จะหาสถานที่ไปตามสีข้างที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นสร้างสายไฟ สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยมี hampered ความพยายามที่จะโจมตีโดยตรงเปลวไฟAssayii ทะเลสาบไฟเป็นหนึ่งในหลายเปลวไฟทำให้เกิดปัญหากับตะวันตกรัฐดับเพลิงในรัฐแคลิฟอร์เนียลมลดลงได้ช่วยล้อมรอบ 85% ของเปลวไฟเผาไหม้ใกล้กับทะเลสาบ Isabella ในภาคใต้ของเซียร์ราเนวาดา . เปลวไฟเผาสดใสและส่งควันฟ้าภายในเส้นไฟในวันอังคารที่ แต่ไม่ได้ข้ามไปด้านนอกของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในเขาบอกว่าในเย็นวันจันทร์ที่พวกเขาจะได้กลับไปประมาณ 1,000 บ้านภูเขาเปลวไฟทำลายสามบ้านได้รับความเสียหายอีกหลายร้อยคนและถูกบังคับให้หนี บ้านของพวกเขา อย่างน้อยสองของบ้านเผาดูเหมือนจะร้างสหรัฐอเมริกาป่ากล่าวในการแถลงข่าวที่บ้านหนึ่งที่อื่น ๆ ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ซึ่งเป็นตอตะโกกว่า 4 ตารางไมล์ของต้นไม้และแปรงในและรอบควาญาป่าสงวนแห่งชาติ นอกจากนี้ยังขู่ว่าสายไฟฟ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกการสื่อสารในภาคเหนือของรัฐแอริโซนาไฟป่า 12 เอเคอร์ที่โพล่งออกมาในโอกครีแคนยอนเป็น 25% ที่มีอยู่ ไฟเป็นเพียงทางทิศเหนือของเปลวไฟที่ไหม้เกรียม 31 ตารางไมล์เมื่อเดือนที่แล้วในหุบเขาที่งดงามระหว่างเซดอนาและเสาธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดับเพลิงกำลังสดชื่นอีกวันร้อน สภาวะที่แห้งและมีลมแรงเช่นที่พวกเขาต่อสู้ไฟป่าอย่างรวดเร็วว่ามีใช้หลายพันไร่ และป่าต้นสน Pinon พร้อมกับดินแดนปศุสัตว์ที่ครอบครัว Navajo แบบดั้งเดิมขึ้นอยู่กับเลี้ยงแกะและปศุสัตว์อื่น ๆ .

การ assayii ทะเลสาบไฟดำคล้ำกว่า 19 ตารางไมล์ในน้อยกว่าสองวัน ขณะที่การทำทางของมันในฤดูร้อนและฤดูหนาวบนพื้นที่ใน chuska ภูเขาทางตะวันออกของรัฐแอริโซนาเม็กซิโกชายแดน

เปลวไฟทำลายอย่างน้อยสี่โครงสร้างและข่มขู่ประมาณ 50 บ้านใกล้ชุมชนและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสปริง naschitti แกะ กล่าวว่า บางบ้านใน naschitti มีการอพยพเจ้าหน้าที่เรียกร้องหมดหวังนาวาโฮและครอบครัวต้องงดไปที่ภูเขาเพื่อค้นหาของแกะและปศุสัตว์อื่น ๆ .

ที่ได้รับความท้าทายที่แม้จะปิดทุกถนน บอกว่าไฟโฆษกชารีมาโลน

" พวกเขาจริงๆค่าชีวิตของปศุสัตว์ของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคุณค่าของตัวเอง , " เธอกล่าว " . มันเป็นเรื่องยาก "

กรมวิชาการเกษตรนาวาโฮประเทศชาติได้ยุ่งปัดเศษขึ้นรถพ่วงที่จะย้ายบางส่วนของสัตว์อยู่รวมกันและนำลงจากภูเขา ก่อนที่ไฟจะได้วิ่งหนี วันจันทร์ บางครอบครัว Navajo พาสื่อสังคมเพื่อให้หญ้าแห้งและน้ำบริจาค

สิงห์ยาม หัวหน้าภาควิชาของตระกูลบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะพูดในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นกับแกะและปศุสัตว์ ที่บนภูเขา เมื่อเกิดเพลิงไหม้ เขาบอกว่า ประกันความปลอดภัยของสมาชิกในชุมชนได้รับความ

" พวกเขายังไม่ได้มีอะไรเลย และก็ปล่อยให้มันเผาตอนนี้เพราะลมสูงมาก และนำเสนอปัญหา " เขากล่าว" ไกลออกไปคุณออกจากบ้านและคอกปศุสัตว์ ? เราไม่ได้ออกจากอันตรายเลย "

เจ้าหน้าที่ทำเรตติ้งของค่ายแกะในหุบเขาและอพยพบางคนวันอาทิตย์และวันจันทร์ ไฟได้เผาผ่านพื้นที่เหล่านั้น

การเกษตรและปศุสัตว์ โดยเฉพาะแกะ มีหลักในการวิวัฒนาการของ Navajo สังคมและเศรษฐกิจ สัตว์ที่เป็นอาหารหลักของนาวาโฮชีวิต ,ขนสัตว์ของพวกเขา prized สำหรับการใช้งานในพรม , และเนื้อแกะอยู่บนเมนูของร้านอาหารทั่วภูมิภาค .

เผ่าสมาชิกถากแกะมานานหลายศตวรรษ , อดทนต่อรัฐบาลกลางเกรียมรณรงค์โลกในช่วงยุค 1860 ในสวนผลไม้และฝูงที่ถูกทำลายในความพยายามที่จะบังคับให้พวกเขาจากบ้านเกิดของพวกเขา ทศวรรษต่อมาพวกเขาถูกบังคับให้ฟื้นตัวอีกครั้งหลังจากที่รัฐบาลลดขนาดฝูงของพวกเขา .

เมื่อวันอังคาร ปิด 600 ดับเพลิงและบุคลากรอื่น ๆที่ได้รับมอบหมาย ให้ลุกโชน พร้อมกับหลายสิบเครื่อง เฮลิคอปเตอร์ และเครื่องบิน ลูกเรือได้รับการพยายามที่จะหาสถานที่ตามด้านข้างที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นสร้างไฟเส้น สภาพอากาศไม่เอื้อ ได้ขัดขวางความพยายามที่จะโจมตีโดยตรงเปลวไฟ .

การ assayii ทะเลสาบไฟเป็นหนึ่งในหลายเปลวไฟทำให้ปัญหาสำหรับอเมริกาตะวันตก

ในแคลิฟอร์เนีย ให้ลมช่วยนักผจญเพลิงล้อมรอบ 85% ของเปลวไฟไหม้ใกล้ Lake Isabella ในภาคใต้ Sierra Nevada เปลวไฟเผาไหม้สว่างสดใสและส่งควันไฟฟ้าภายในสายวันอังคาร แต่ไม่ได้กระโดดออกจากอาคาร .

ชาวบ้านบอกว่า ดึกวันจันทร์จะกลับประมาณ 1000 ภูเขาบ้าน

เปลวไฟทำลายบ้านสามหลัง เสียหายอีก และถูกบังคับร้อยที่จะหนีบ้านของพวกเขา อย่างน้อยสองของเผาบ้านที่ดูเหมือนจะร้าง ป่าเราบริการ กล่าวในการแถลง .

อีกหนึ่งบ้านได้รับความเสียหายจากไฟซึ่งไหม้เกรียมกว่า 4 ตารางไมล์ของต้นไม้และแปรงใน และ รอบ ๆอุทยานแห่งชาติป่า มันยังขู่สายไฟและเครื่องสื่อสาร

ในภาคเหนือของอาริโซน่า , 12 เอเคอร์ ไฟป่าที่แตกออกในแคนย่อนโอ๊ค ครีก เป็นร้อยละ 25 มี . ไฟ ทางตอนเหนือของเปลวไฟที่ไหม้เกรียม 31 ตารางไมล์เมื่อเดือนที่แล้วในหุบเขาอันงดงามระหว่างเซโดนาเสาธง
และ .