Dear Arawan Krabi Beach Resort,Than

Dear Arawan Krabi Beach Resort,

Thank you for partnering with Booking.com!

We’re reaching out to you with regards to a recent complaint that
requires your prompt attention.

Guest Name: Sonja Backhaus, Booking Number: 663632981 Arrival Date: 2015-01-
04 Departure Date: 2015-01-11

We've been contacted by the guest who informed us that on your
property's description on our website is a wrong information - the beach
doesn't exist and isn't 1 minute away from the hotel.

Please kindly inform us if the description's correct.

We understand that there are two sides to every story and are very
interested in your take on the matter. In order for us to handle this
complaint as objectively as possible, we would like to ask for your
response within three business days, by 2015-01-09.

The sooner we can resolve this complaint together, the better the
experience will be for our mutual guest.

Thank you in advance for your assistance and cooperation.

Kind regards,

--
Artis Samulonis Booking.com Customer Service Team



Click the following link for the Customer Service phone number in
your country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอราวัณกระบี่บีชรีสอร์ทขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับ Booking.comเรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับเรื่องร้องเรียนล่าสุดที่ต้องการการเอาใจใส่อย่างชื่อห้อง: Sonja Backhaus จองเลข: มา 663632981 วัน: 2015-01 -วัน 04:2015-01-11เราได้มีติดต่อจากลูกค้าที่แจ้งเราที่ของคุณคำอธิบายของคุณสมบัติบนเว็บไซต์ของเรามีข้อมูลไม่ถูกต้อง - หาดไม่มีอยู่ และไม่ได้ 1 นาทีจากโรงแรมโปรดกรุณาแจ้งเราถ้าคำอธิบายของความถูกต้องเราเข้าใจว่า มีสองด้านทุกเรื่องและมีมากความสนใจในการใช้ในเรื่อง ให้เราจัดการนี้ร้องเรียนเป็นที่สุด เราอยากจะถามคุณตอบภายใน 3 วัน โดย 2015-01-09รักเราสามารถแก้ปัญหาเรื่องร้องเรียนนี้กัน ที่ดีประสบการณ์จะได้ร่วมกันมอบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณด้วยความนับถือ--ฝ่ายบริการลูกค้า Booking.com อาติสเซนทรัม Samulonisคลิกการเชื่อมโยงต่อไปนี้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้าในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอราวัณกระบี่บีชรีสอร์ท, ขอขอบคุณสำหรับการเป็นพันธมิตรกับ Booking.com เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณมีเรื่องที่เกี่ยวกับการร้องเรียนล่าสุดที่ต้องให้ความสนใจของคุณ. บุคคลทั่วไปชื่อ: ซอนญา Backhaus, หมายเลขการจอง: 663632981 เดินทางกลับวันที่: 2015-01 - 04 วันที่ออกเดินทาง: 2015/01/11 เราได้รับการติดต่อจากผู้เข้าพักที่แจ้งให้เราทราบว่าเมื่อวันที่ของคุณรายละเอียดของโรงแรมบนเว็บไซต์ของเราเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง - ชายหาดไม่อยู่และไม่ได้เป็น 1 นาทีห่างจากโรงแรม . กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าคำอธิบายของที่ถูกต้อง. เราเข้าใจว่ามีทั้งสองด้านเพื่อทุกเรื่องและมีความสนใจในการใช้เวลาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อให้เราในการจัดการนี้การร้องเรียนอย่างเป็นกลางที่เป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณตอบสนองภายในสามวันทำการโดย 2015/01/09. เร็วกว่าที่เราสามารถแก้ปัญหาการร้องเรียนนี้ร่วมกันที่ดีกว่าประสบการณ์ก็จะเป็นของเรา . ผู้เข้าพักร่วมกันขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณ. นับถือ- Artis Samulonis Booking.com ทีมบริการลูกค้าคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้สำหรับบริการลูกค้าหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเอราวัณ กระบี่ บีช รีสอร์ท ,

ขอบคุณที่ร่วมมือกับดีเอชแอล !

เราถึงออกไปกับคุณเกี่ยวกับการร้องเรียนล่าสุดที่ต้องให้ความสนใจของคุณ


แขกชื่อ ซอนย่า backhaus , จองเลขที่ : 663632981 มาถึงวันที่ : 04 -
2015-01 ออกเดินทางวันที่ : 2015-01-11

เราได้รับการติดต่อจากผู้ที่เราทราบว่าใน
คุณสมบัติของรายละเอียดบนเว็บไซต์ของเราคือ อะไรข้อมูล - ชายหาด
ไม่มีตัวตน และไม่ใช่ 1 นาทีห่างจากโรงแรม

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากเป็นคำอธิบายที่ถูกต้อง

เราเข้าใจว่ามีทั้งสองด้านเพื่อทุกเรื่องราว และจะมาก
สนใจของคุณใช้เวลาในเรื่อง เพื่อให้เราสามารถจัดการข้อร้องเรียนนี้
เป็นวัตถุที่เป็นไปได้ เราอยากถามคุณ
การตอบสนองภายในสามวัน โดย 2015-01-09

ยิ่งเราสามารถแก้ไขข้อร้องเรียนนี้ด้วยกันดีกว่า
ประสบการณ์จะเป็นแขกของเราทั้งสองฝ่าย

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือ

เกี่ยวกับชนิด

--
samulonis ศิลปินบริการลูกค้าดีเอชแอลทีม



คลิก ลิงค์ต่อไปนี้สำหรับลูกค้าบริการโทรศัพท์ในประเทศของคุณ