Item 7 Consideration on the Authori

Item 7 Consideration on the Authorized Representative to Let Tenancy of the Company’s Property

The Chairman proposed the Meeting to appoint Ms. Mei Wan Yin, Saha-Union Investment (China) Co., Ltd., as the authorized on behalf of the Company, handling to let tenancy of the Company’s property located at Unit D, E, F & G, 31st Floor, Shanghai Industrial Investment Building, No. 18 Cao Xi Road (North), Shanghai, P. R. China.

Resolution: The Meeting considered the matter and unanimously approved to appoint Ms. Mei Wan Yin as the authorized on behalf of the Company to sign the Tenancy Agreement, completion and filing of rental income tax, preparing a rent receipt for tenant, and other documents concerned with letting tenancy of above mentioned property in Shanghai, P. R. China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าพิจารณา 7 บนตัวแทนได้รับอนุญาตให้เช่าทรัพย์สินของบริษัท ประธานเสนอที่ประชุมแต่งตั้งนางสาวเหมยหวานยิน ลงทุนยูเนี่ยน (ประเทศจีน) Co., Ltd. เป็นได้รับอนุญาตในนามของบริษัท จัดการให้เช่าของบริษัทฯ คุณสมบัติอยู่หน่วย D, E, F และ G ชั้น 31 อาคารการลงทุนอุตสาหกรรมเซี่ยงไฮ้ หมายเลข 18 สิเกาถนน (เหนือ), เซี่ยงไฮ้ P. R. China ความละเอียด: การประชุมพิจารณาเรื่อง และมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติแต่งตั้งนางสาวเหมยหวานยินเป็นได้รับอนุญาตในนามของบริษัทที่จะลงนามข้อ ตกลงการเช่า สมบูรณ์ และยื่นภาษีเงินได้นิติบุคคลเช่า เตรียมรับให้เช่าสำหรับผู้เช่า และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้เช่าของเหนือทรัพย์สินดังกล่าวในเซี่ยงไฮ้ P. R. China

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาระที่ 7 พิจารณาผู้แทนผู้มีอำนาจให้การครอบครองของ บริษัท ฯ มีทรัพย์สินประธานฯ เสนอให้ที่ประชุมแต่งตั้งนางสาวเหมวรรณหยินสหยูเนี่ยลงทุน (China) Co. , Ltd. เป็นผู้มีอำนาจลงนามของ บริษัท จัดการ ที่จะปล่อยให้เช่าสถานที่ให้บริการของ บริษัท ฯ ตั้งอยู่ที่ Unit D, E, F & G, ชั้น 31, อาคารเซี่ยงไฮ้อุตสาหกรรมการลงทุนฉบับที่ 18 Cao Xi Road (เหนือ), เซี่ยงไฮ้, PR China. มติที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมติเป็นเอกฉันท์ ได้รับการอนุมัติแต่งตั้งนางสาวเหม่ย Wan หยินเป็นผู้มีอำนาจลงนามของ บริษัท ฯ ที่จะลงนามในสัญญาเช่าแล้วเสร็จและการจัดเก็บภาษีรายได้ค่าเช่าเตรียมใบเสร็จรับเงินค่าเช่าสำหรับผู้เช่าและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้เช่าทรัพย์สินดังกล่าวข้างต้นในเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการที่ 7 การพิจารณาเกี่ยวกับตัวแทนได้รับอนุญาตให้เช่าของบริษัทอสังหาริมทรัพย์

ประธานเสนอที่ประชุมแต่งตั้ง นางสาวเมย์ วาน หยิน การลงทุน บริษัท สหยูเนี่ยน ( จีน ) Co . , Ltd . เป็นอำนาจในนามของ บริษัท จัดการการปล่อยเช่าของบริษัทแห่งนี้ตั้งอยู่ที่หน่วย D , E F &กรัม ชั้น 31 อาคารเซี่ยงไฮ้ , การลงทุน , ไม่18 . ถนน Xi ( เหนือ ) , เซี่ยงไฮ้ , PR China

ละเอียด : ประชุมพิจารณาเรื่องนี้และมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้แต่งตั้ง นางสาวเมย์ วาน หยินเป็นอนุญาตในนามของ บริษัท เพื่อลงนามข้อตกลงการเช่าสมบูรณ์และการจัดเก็บรายได้ค่าเช่า ภาษี , จัดทำใบเสร็จรับเงินค่าเช่าสำหรับผู้เช่า และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้เช่าจากที่กล่าวข้างต้นคุณสมบัติในเซี่ยงไฮ้ , หน้าR . ประเทศจีน