In the United Kingdom, global retai

In the United Kingdom, global retailer Tesco has made a
commitment to carbon label its entire product range of 75,000
SKUs. New Zealand exporters are exposed to these efforts.
New Zealand wine and meat products are on Tesco's shelves
and will need to be carbon labelled-at the suppliers'expense.
If the United Kingdom, Japan and Germany continue to move
toward carbon labelling as they are doing even despite the
global financial crisis, New Zealand exporters will be forced
to carbon audit. This is signi cant because those countries
are among New Zealand's top eight export markets, in 2009
contributing $5,282 million in export earnings to the New
Zealand economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร โลกค้าปลีกเทสโก้ได้ทำการ ช่วงของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 75000 ป้ายชื่อมั่นกับคาร์บอน Sku ผู้ส่งออกของนิวซีแลนด์กำลังเผชิญกับความพยายามเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์ไวน์และเนื้อนิวซีแลนด์อยู่บนชั้นวางของเทสโก้ และจะต้องมีคาร์บอนมันที่ suppliers'expense ถ้าสหราชอาณาจักร ญี่ปุ่น และเยอรมนีดำเนินการย้าย ต่อคาร์บอนฉลากพวกเขาทำได้ทั้ง ๆ วิกฤติการเงินโลก นิวซีแลนด์จะบังคับผู้ส่งออก การตรวจสอบคาร์บอน นี่คือ signi ต้อนเนื่องจากประเทศเหล่านั้น มีห้องชั้น 8 ตลาดส่งออก 2552 สนับสนุน 5,282 ล้านดอลลาร์ในรายได้ส่งออกใหม่ เศรษฐกิจนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักร,
ร้านค้าปลีกเทสโก้ทั่วโลกได้ทำให้ความมุ่งมั่นในฉลากคาร์บอนช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของทั้งหมด75,000
SKUs ผู้ส่งออกนิวซีแลนด์กำลังเผชิญกับความพยายามเหล่านี้.
ไวน์นิวซีแลนด์และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์อยู่บนชั้นวางของเทสโก้และจะต้องมีการติดป้ายคาร์บอนที่ suppliers'expense ได้. ถ้าสหราชอาณาจักรญี่ปุ่นและเยอรมนียังคงเดินไปสู่การติดฉลากคาร์บอนที่พวกเขาเป็นทำแม้จะวิกฤตการเงินโลกส่งออกนิวซีแลนด์จะถูกบังคับกับการตรวจสอบคาร์บอน นี่คือลาดเทsigniเพราะประเทศเหล่านั้นอยู่ในหมู่ชั้นนำของนิวซีแลนด์แปดตลาดส่งออกในปี 2009 การบริจาค $ 5,282 ล้านบาทในรายได้ส่งออกไปยังนิวเศรษฐกิจนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหราชอาณาจักร , ร้านค้าปลีกทั่วโลก เทสโก้ได้
ความมุ่งมั่นเพื่อฉลากคาร์บอนสินค้าทั้งหมด 75 , 000
SKUs ของ ผู้ส่งออกนิวซีแลนด์เปิดเผยถึงความพยายามเหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ไวน์และเนื้อนิวซีแลนด์อยู่ในเทสโก้ ชั้นวางของ
และจะต้องมีคาร์บอนข้อความที่ suppliers'expense .
ถ้า สหราชอาณาจักร ญี่ปุ่น และเยอรมนี จะย้าย
เกี่ยวกับฉลากคาร์บอนบนเท่าที่พวกเขาจะทำแม้จะวิกฤติ
ทางการเงินทั่วโลก ผู้ส่งออกนิวซีแลนด์จะถูกบังคับ
ตรวจสอบคาร์บอน นี้เป็น signi ไม่ได้ เพราะประเทศเหล่านั้น
อยู่ในหมู่ชั้นนำของนิวซีแลนด์แปดตลาดส่งออกในปี 2552
บริจาค $ 5282 ล้านในรายได้จากการส่งออกไปนิวซีแลนด์เศรษฐกิจใหม่
.