plants grown under elevated CO2 in

plants grown under elevated CO2 in comparison with a loss of
26% in plants grown under ambient conditions (Fig. 2C). These
results suggest that a high CO2 concentration accelerates chloro-
phyll degradation, and possibly also leaf senescence. Oxidative
stress was previously found to reduce the chlorophyll content of
Aster tripolium leaves (Geissler et al., 2009). An important fraction
of absorbed light may induce ROS formation when photosynthetic
pigments like chlorophyll start to decline. Plants possess enzy-
matic and non-enzymatic antioxidant mechanisms to avoid or
reduce the effects of ROS on photosynthetic organs (Mittler, 2002;
Srivalli and Khanna-Chopra, 2009). Our results indicate that an
elevated CO2 concentration reduces the activities of catalase and
APX in sunflower primary leaves (Fig. 6). Leaves of soybean plants
grown at elevated CO2 concentrations produce more H2O2 than
those grown at ambient CO2 concentrations (Cheeseman, 2006).
Although the specific mechanisms by which CO2 promotes H2O2
production are unclear, bicarbonate may interact directly with iron
or heme derivates to form complexes with an altered redox poten-
tial, thereby facilitating increased production of ROS (Arai et al.,
2005). Whereas exposure of C3 plants to elevated CO2 concen-
tration can be expected to reduce H2O2 production by hindering
photorespiratory metabolism in leaves (Noctor et al., 2002), our
results suggest that exposure of sunflower plants to elevated CO2
concentration raises oxidative stress through an increase in H2O2
production and a decrease in antioxidant enzyme activities such as
catalase and APX (Fig. 6). Also, elevated CO2 concentrations have
been found to reduce the formation of antioxidative metabolites
and antioxidant enzyme activities in other plants (Erice et al., 2007;
Gillespie et al., 2011). According to Jing et al. (2008), mutations
in the Arabidopsis CPR5/OLD1 gene may cause early senescence
through deregulation of the cellular redox balance. There are some
evidences suggesting that inadequate oxidant and carbonyl group
production are intrinsically related to plant aging, and also thatlow
mitochondrial superoxide dismutase and APX activities may con-
tribute to extensive protein carbonylation (Vanacker et al., 2006;
Srivalli and Khanna-Chopra, 2009). On the whole, our results sup-
port the notion that exposure to elevated CO2 concentration can
result in oxidative stress, as previously reflected in increased pro-
tein carbonylation in Arabidopsis and soybean (Qiu et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชที่ปลูกภายใต้ CO2 สูงเมื่อเปรียบเทียบกับการสูญเสีย26% ในพืชที่ปลูกภายใต้สภาพแวดล้อม (Fig. 2C) เหล่านี้ผลแนะนำว่า เข้มข้น CO2 สูงช่วยเร่ง chloro-phyll ย่อยสลาย และอาจ senescence ใบไม้ Oxidativeก่อนหน้านี้พบความเครียดเพื่อลดเนื้อหาของคลอโรฟิลล์Tripolium สเตอร์ใบ (Geissler et al., 2009) เศษส่วนเป็นสำคัญดูดซึมแสงอาจก่อให้เกิดก่อ ROS เมื่อ photosyntheticสีเช่นคลอโรฟิลล์เริ่มลดลง พืชมี enzy-สารต้านอนุมูลอิสระเอชไอมาติก และไม่เอนไซม์ในระบบกลไกการหลีกเลี่ยง หรือลดผลกระทบของ ROS บน photosynthetic อวัยวะ (Mittler, 2002Srivalli กคันนาโชปรา 2009) ผลของเราบ่งชี้ว่า มีความเข้มข้นของ CO2 ที่สูงขึ้นลดกิจกรรมของ catalase และให้ APX ในทานตะวันหลักใบ (Fig. 6) ใบของพืชถั่วเหลืองโตที่ยกระดับ CO2 ความเข้มข้นผลิต H2O2 เพิ่มเติมกว่าผู้ปลูกที่ความเข้มข้น CO2 แวดล้อม (Cheeseman, 2006)แม้ว่ากลไกเฉพาะ โดย CO2 ซึ่งส่งเสริม H2O2ผลิตชัดเจน ไบคาร์บอเนตอาจติดต่อโดยตรงกับเหล็กหรือ derivates heme จะฟอร์มสิ่งอำนวยความสะดวกและการเปลี่ยนแปลง redox potential ผันผวนเพิ่มผลิต ROS (ราอิ et al.,2005) ในขณะที่แสงของพืช C3 จะยก concen CO2 -tration สามารถคาดว่าจะลดผลิต H2O2 ขัดขวางเผาผลาญ photorespiratory ในใบไม้ (Noctor et al., 2002), ของเราผลลัพธ์ที่สัมผัสของพืชดอกทานตะวันกับ CO2 สูงที่แนะนำความเข้มข้นเพิ่มความเครียด oxidative ผ่านการเพิ่ม H2O2การผลิตและลดกิจกรรมของเอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระเช่นcatalase และให้ APX (Fig. 6) ยัง มีความเข้มข้นของ CO2 ที่สูงขึ้นพบว่าลดการก่อตัวของ antioxidative metabolitesและกิจกรรมของเอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระในพืชอื่น ๆ (Erice et al., 2007Gillespie et al., 2011) ตามจิง et al. (2008), กลายพันธุ์ใน Arabidopsis CPR5/OLD1 ยีนอาจทำให้ต้น senescenceโดยเสรีของดุล redox โทรศัพท์มือถือ มีบางหลักฐานแนะนำกลุ่มอนุมูลอิสระและ carbonyl นั้นไม่เพียงพอผลิตทำเกี่ยวข้องกับอายุพืช และ thatlowซูเปอร์ออกไซด์ mitochondrial dismutase และให้ APX กิจกรรมพฤษภาคมคอน-ส่วยหรือโปรตีนอย่างละเอียด carbonylation (Vanacker และ al., 2006Srivalli กคันนาโชปรา 2009) บนทั้งหมด ดื่มผลลัพธ์ของเรา-พอร์ตความสามารถสัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 ที่สูงขึ้นส่งผลให้ความเครียด oxidative ก่อนหน้านี้เป็น ประจำเพิ่มขึ้น pro-carbonylation นี้ใน Arabidopsis และถั่วเหลือง (คู et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่ปลูกภายใต้ CO2 สูงเมื่อเทียบกับการสูญเสีย
26% ในพืชที่ปลูกภายใต้สภาพแวดล้อม (รูป. 2C) เหล่านี้ผลการชี้ให้เห็นว่ามีความเข้มข้นของ CO2 สูง chloro- เร่งการย่อยสลายphyll และอาจยังใบชราภาพ Oxidative ความเครียดก็พบว่าก่อนหน้านี้ที่จะลดปริมาณคลอโรฟิลของใบ tripolium Aster (Geissler et al., 2009) ส่วนสำคัญของแสงอาจทำให้เกิดการดูดซึมก่อ ROS เมื่อสังเคราะห์เม็ดสีเช่นคลอโรฟิลเริ่มที่จะลดลง พืชมี enzy- เมติคและกลไกการต้านอนุมูลอิสระที่ไม่ใช่เอนไซม์เพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบของอนุมูลอิสระในอวัยวะสังเคราะห์แสง (Mittler 2002; Srivalli และคันนา-Chopra 2009) ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นของ CO2 สูงจะช่วยลดกิจกรรมของ catalase และ APX ในใบดอกทานตะวันหลัก (รูปที่. 6) ใบของพืชถั่วเหลืองที่ปลูกที่ระดับความเข้มข้นของ CO2 สูงผลิต H2O2 มากกว่าผู้ที่เติบโตในความเข้มข้นของCO2 โดยรอบ (Cheeseman, 2006). แม้ว่ากลไกที่เฉพาะเจาะจงโดยที่ CO2 ส่งเสริม H2O2 การผลิตมีความชัดเจนไบคาร์บอเนตอาจติดต่อโดยตรงกับเหล็กสารอนุพันธ์หรือ heme ในรูปแบบคอมเพล็กซ์ ที่มีการเปลี่ยนแปลง poten- อกซ์ TIAL จึงอำนวยความสะดวกการผลิตที่เพิ่มขึ้นของ ROS (อาราอิ et al., 2005) ในขณะที่การเปิดรับแสงของพืช C3 ที่จะยกระดับความเข้มข้นของ CO2 เคี้ยวคาดว่าจะสามารถลดการผลิต H2O2 โดยขัดขวางการเผาผลาญอาหารในใบphotorespiratory (Noctor et al., 2002) ของเราผลการชี้ให้เห็นว่าการเปิดรับแสงของพืชดอกทานตะวันจะCO2 สูงความเข้มข้นเพิ่มความเครียดออกซิเดชันผ่านการเพิ่มขึ้นของ H2O2 การผลิตและการลดลงในกิจกรรมของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระเช่นcatalase และ APX (รูปที่. 6) นอกจากนี้ความเข้มข้นของ CO2 สูงได้รับพบว่าช่วยลดการก่อตัวของสารต้านอนุมูลอิสระและกิจกรรมของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระในพืชอื่นๆ (เอไรซ์ et al, 2007;.. กิลเลส et al, 2011) ตามที่จิง et al, (2008) การกลายพันธุ์ในยีนArabidopsis CPR5 / OLD1 อาจก่อให้เกิดการเสื่อมสภาพของต้นผ่านกฎระเบียบของยอดอกซ์เซลลูลาร์ มีบางอย่างที่เป็นหลักฐานแสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระไม่เพียงพอและกลุ่มคาร์บอนิลผลิตที่เกี่ยวข้องภายในจะปลูกริ้วรอยและยังthatlow dismutase superoxide ยลและกิจกรรม APX อาจจึงดูส่วยให้carbonylation โปรตีนที่กว้างขวาง (Vanacker et al, 2006;. Srivalli และคันนา-Chopra, 2009) ในทั้งที่ผลของเราสนับสนุนพอร์ตความคิดที่ว่าการสัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 ที่สูงขึ้นสามารถส่งผลให้เกิดความเครียดออกซิเดชันที่สะท้อนให้เห็นก่อนหน้านี้ในโปรเพิ่มขึ้นcarbonylation เทียนใน Arabidopsis และถั่วเหลือง (Qiu et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่ปลูกในการยกระดับ CO2 ในการเปรียบเทียบกับการสูญเสีย
26% ในพืชที่เจริญเติบโตภายใต้สภาวะแวดล้อม ( รูปที่ 2 ) เหล่านี้
ชี้ให้เห็นว่าสูง CO2 ความเข้มข้นของคลอโร -
phyll เร่งการย่อยสลาย และอาจยังใบเกิด ความเครียดออกซิเดชัน
ก่อนหน้านี้พบเพื่อลดปริมาณคลอโรฟิลล์ของใบ tripolium
แอสเตอร์ ( ไกสเลอร์ et al . , 2009 ) ที่สำคัญ
เศษส่วนดูดซึมแสงอาจทำให้เกิดการก่อตัวของรอส เมื่อเม็ดสีคลอโรฟิลล์สังเคราะห์แสง
เหมือนเริ่มลดลง พืชมี enzy -
matic และไม่ใช่เอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระกลไกเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบของรอส
ในการสังเคราะห์แสง อวัยวะ ( mittler , 2002 ;
srivalli แล้วกานน โชปรา , 2009 ) ผลของเราบ่งชี้ว่า การยกระดับความเข้มข้นของ CO2 ลด

และกิจกรรมของเอนไซม์คาทาเลสAPX ในทานตะวัน ใบหลัก ( รูปที่ 6 ) ใบของถั่วเหลืองที่ปลูกพืช
ที่ยกระดับ CO2 ความเข้มข้นผลิตแบตเตอรี่มากกว่า
ผู้ปลูกที่อุณหภูมิ CO2 concentrations ( ชีสเมิน , 2006 ) .
ถึงแม้ว่าเฉพาะกลไกที่ส่งเสริมการผลิต CO2 H2O2
ชัดเจน ไบคาร์บอเนตอาจโต้ตอบโดยตรงกับเหล็ก
หรือท่าน derivates เชิงซ้อนที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบรีดอกซ์ poten -
ด้วยเหตุนี้ ,