Reliable information on mobility pa

Reliable information on mobility patterns of migrants is a crucial part of the strategy to contain the spread of artemisinin-resistant malaria parasites in South-East Asia, and may also be helpful to efforts to address other public health problems for migrants and members of host communities. In order to limit the spread of malarial drug resistance, the malaria prevention and control programme will need to devise strategies to reach cross-border and mobile migrant populations.
The Respondent-driven sampling (RDS) method was used to survey migrant workers from Cambodia and Myanmar, both registered and undocumented, in three Thai provinces on the Thailand-Cambodia border in close proximity to areas with documented artemisinin-resistant malaria parasites. 1,719 participants (828 Cambodian and 891 Myanmar migrants) were recruited. Subpopulations of migrant workers were analysed using the Thailand Ministry of Health classification based on length of residence in Thailand of greater than six months (long-term, or M1) or less than six months (short-term, or M2). Key information collected on the structured questionnaire included patterns of mobility and migration, demographic characteristics, treatment-seeking behaviours, and knowledge, perceptions, and practices about malaria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับรูปแบบการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามชาติเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ที่จะมีการแพร่กระจายของเชื้อมาลาเรีย artemisinin ทนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยังอาจจะเป็นประโยชน์ต่อความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาอื่น ๆ สุขภาพของประชาชนผู้อพยพและสมาชิกของชุมชน . เพื่อที่จะ จำกัด การแพร่กระจายของการดื้อยาของเชื้อมาลาเรียที่ป้องกันมาลาเรียและโปรแกรมควบคุมจะต้องประดิษฐ์กลยุทธ์ในการเข้าถึงข้ามพรมแดนและประชากรอพยพมือถือ.
กลุ่มตัวอย่างตอบแบบสอบถามที่ขับเคลื่อนด้วย (RDS) วิธีการที่ใช้ในการสำรวจแรงงานข้ามชาติจากประเทศกัมพูชาและ พม่าทั้งที่ลงทะเบียนและไม่มีเอกสารในสามจังหวัดชายแดนไทยที่ชายแดนไทยกัมพูชาในบริเวณใกล้เคียงกับพื้นที่ที่มีเอกสารปรสิตมาลาเรีย artemisinin ทน 1,719 คน (828 กัมพูชาและพม่าอพยพ 891) ได้รับคัดเลือก ประชากรของแรงงานข้ามชาติถูกนำมาวิเคราะห์โดยใช้ประเทศไทยกระทรวงสาธารณสุขจำแนกตามระยะเวลาที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยมากกว่าหกเดือน (ระยะยาวหรือ M1) หรือน้อยกว่าหกเดือน (ระยะสั้นหรือ M2) คีย์ข้อมูลที่รวบรวมไว้ในแบบสอบถามที่มีโครงสร้างรวมถึงรูปแบบของการเคลื่อนไหวและการย้ายถิ่น, ลักษณะทางประชากรพฤติกรรมการแสวงหาการรักษาและความรู้การรับรู้และการปฏิบัติเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่เชื่อถือได้ในรูปแบบการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามชาติเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกลยุทธ์ที่จะมีการแพร่กระจายของโรคมาลาเรียที่ดื้อยาอาร์ทีมิซินินปรสิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังอาจเป็นประโยชน์ต่อความพยายามเพื่อแก้ไขปัญหาสาธารณสุขอื่นๆ สำหรับผู้อพยพและสมาชิกของชุมชนโฮสต์ เพื่อจำกัดการแพร่ระบาดของเชื้อมาลาเรียดื้อยา ,การป้องกันและควบคุมโรคมาลาเรีย โครงการจะต้องประดิษฐ์กลยุทธ์เพื่อเข้าถึงมือถือข้ามชาติข้ามพรมแดนและประชากร .
ผู้ตอบขับเคลื่อน ( RDS ) การสุ่มตัวอย่างใช้วิธีสำรวจแรงงานจากกัมพูชาและพม่า ทั้งลงทะเบียนและไม่มีเอกสารใน 3 จังหวัดในไทยที่ไทยกัมพูชาชายแดนใกล้กับพื้นที่ที่มีเอกสารยาต้านทานมาลาเรียปรสิต ให้ไปร่วม ( 828 เขมร 891 ผู้อพยพชาวพม่า ) ถูกเลือกมา สองของแรงงานสถิติที่ใช้คือกระทรวงการสุขภาพตามระยะเวลาที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมากกว่า 6 เดือน ระยะยาวหรือ M1 ) หรือน้อยกว่าหกเดือน ( ระยะสั้น หรือ M2 ) คีย์ข้อมูลในแบบสอบถามเชิงโครงสร้าง รวมถึงรูปแบบของการเคลื่อนไหวและการย้ายถิ่น ลักษณะทางประชากร พฤติกรรมการแสวงหา ความรู้ การรับรู้และการปฏิบัติเกี่ยวกับมาลาเรีย