Thanks to our expansion into variou

Thanks to our expansion into various markets outside the South East Asia Region, we are due to change the way we structure our activity and are consolidating our companies.

As of July 1st 2015 we will consolidate all our operations within Web Perspective Ltd (WP) based in Hong Kong and will close our Thai based company Web Marketing & Reservations (WMR).

From July 1st 2015, what changes will occur: First off it will be business as usual as this is merely an administrative move!

1. your property(is) will remain listed with our network of web sites and Eats & Retreats; our other brands, Klik and Unique Retreats, are transferred to WP; Klik web site is to be renamed from klikasia.com to klik.villas
2. the contractual relationship with you is to be transferred under Web Perspective Ltd and we would need to sign a new agreement for the booking websites and Klik and Unique Retreats
3. all fees will be dues to Web Perspective (all current booking and Unique Retreats fee which are outstanding remain payable to WMR, on June 25th the latest)
4. all commissions due for the booking websites will be payable upon you receiving the balance payment (currently in place, just a reminder)
5. no VAT is applicable on our commissions which is to be due in USD as per the XE.com conversion from other currencies at the date of balance payment received
6. payments of commission may be done via bank transfer to our corporate account with HSBC in Hong Kong (nett of bank charges) until we have completed our migration to exclusively receive payment via our online payment gateway solution from which point no further bank transfers will be accepted. No more payment in Thailand can be accepted, without exceptions.
7. all our fees for Klik and Unique Retreats are to be converted to a USD value as of July 1st 2015

I trust this is not affecting too much your admin processes and that we will continue to work together in promoting your property(yes) using our various brands.

Please do let me know your thoughts on the above and if you have any queries on how to best process the change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยระบบของเราขยายไปยังตลาดต่าง ๆ ที่อยู่นอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราได้เนื่องจากการเปลี่ยนวิธีเราจัดโครงสร้างของกิจกรรมของเรา และมีการรวมบริษัทของเรา เป็นของ 2015 1 กรกฎาคม เราจะรวมทั้งหมดของการดำเนินงานภายในเว็บมุมมองจำกัด (WP) ในฮ่องกง และจะปิด ไทยของเราโดยบริษัทเว็บการตลาด & การจอง (ฉบับของ WMR) จาก 2015 กรกฎาคม 1 เปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น: ก่อน ปิดจะธุรกิจตามปกติเช่นนี้เป็นเพียงการย้ายผู้ดูแล 1. property(is) จะยังคงอยู่กับเครือข่ายของเว็บไซต์ และเข้า เงียบ กินเรา ของเรายี่ห้ออื่น ๆ Klik และเข้าเงียบเฉพาะ จะถูกโอนไป WP เว็บไซต์ของ Klik จะเปลี่ยนชื่อจาก klikasia.com เพื่อ klik.villas2.ความสัมพันธ์ตามสัญญากับคุณจะโอนย้ายภายใต้การ จำกัดมุมมองเว็บ และเราจะต้องลงนามข้อตกลงใหม่เว็บไซต์จอง Klik และเข้า เงียบเฉพาะ3. อัตราค่าธรรมเนียมจะกสิ่งเพื่อมุมมองเว็บ (จองปัจจุบันและเข้าเงียบเฉพาะค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระทั้งหมดยังคงจ่ายฉบับของ WMR บน 25 มิถุนายนล่าสุด)4. ทั้งหมดแก่ผู้ขายครบกำหนดสำหรับเว็บไซต์การจองจะถูกเจ้าหนี้ตามที่คุณได้รับการชำระเงินสมดุล (อยู่ในสถานที่ เพียงเตือน)5. ไม่มี VAT จะเกี่ยวข้องในคณะกรรมการของเราซึ่งจะครบกำหนดใน USD ตามแปลง XE.com จากสกุลเงินอื่น ๆ ในวันได้รับการชำระเงินของยอดดุล6. ชำระเงินค่าคอมมิชชันอาจทำได้ผ่านทางการโอนเงินผ่านธนาคารบัญชีของบริษัทกับ HSBC ในฮ่องกง (สกุลเงินของค่าธรรมเนียมธนาคาร) จนเราเสร็จของเราโยกย้ายไปขอรับเงินผ่านโซลูชั่นเกทเวย์ชำระเงินออนไลน์ของเราจากจุดใดไปโอนเงินผ่านธนาคารจะยอมรับ ไม่ชำระเงินเพิ่มเติมในประเทศไทยสามารถเป็นที่ยอมรับ ไม่ มีข้อยกเว้น7. ทั้งหมดค่าธรรมเนียม Klik และเข้าเงียบเฉพาะถูกแปลงเป็นค่า USD ณ 2015 กรกฎาคม 1 ฉันเชื่อถือนี้จะส่งผลกระทบต่อผู้ดูแลของคุณมากเกินไปและการที่เราจะทำงานร่วมกันในการส่งเสริม property(yes) ของคุณโดยใช้แบรนด์ต่าง ๆ ของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าความคิดของคุณในข้างต้น และถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ ในส่วนการ ประมวลผลการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่การขยายตัวของเราในตลาดต่างๆนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรามีกำหนดที่จะเปลี่ยนวิธีที่เราโครงสร้างกิจกรรมของเราและมีการรวม บริษัท ของเรา. ณ 1 กรกฎาคม 2015 เราจะรวมการดำเนินงานของเราทั้งหมดที่อยู่ภายในมุมมองเว็บ จำกัด (WP) ตาม . ในฮ่องกงและจะปิด บริษัท จากไทยของเราเว็บการตลาดและการจอง (WMR) จาก 1 กรกฎาคม 2015 สิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น: ก่อนปิดก็จะเป็นธุรกิจตามปกติเช่นนี้เป็นเพียงการย้ายการบริหาร! 1 ทรัพย์สินของคุณ (เป็น) จะยังคงอยู่ในรายการที่มีเครือข่ายเว็บไซต์ของเราและกินและ Retreats; แบรนด์อื่น ๆ ของเราและไม่ซ้ำรีบถอยจะถูกโอนไป WP; เว็บไซต์คลิกคือการเปลี่ยนชื่อจาก klikasia.com เพื่อ klik.villas 2 ความสัมพันธ์ตามสัญญากับคุณคือการรับโอนภายใต้มุมมองของเว็บ จำกัด และเราจะต้องลงนามในข้อตกลงใหม่สำหรับเว็บไซต์จองห้องพักและรีบและไม่ซ้ำ Retreats 3 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเป็นค่าธรรมเนียมเว็บมุมมอง (จองทั้งหมดในปัจจุบันและค่าที่ไม่ซ้ำ Retreats ซึ่งมีความโดดเด่นยังคงจ่ายให้กับ WMR เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนล่าสุด) 4 คณะกรรมการทั้งหมดที่เกิดจากการเว็บไซต์สำรองห้องพักจะต้องจ่ายเมื่อคุณได้รับการชำระเงินสมดุล (ปัจจุบันอยู่ในสถานที่เพียงแค่เตือน) 5 ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มบังคับเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นของเราซึ่งก็คือการจะเป็นเพราะในเหรียญสหรัฐตาม XE.com แปลงจากสกุลเงินอื่น ๆ ณ วันที่ได้รับการชำระเงินสมดุล6 การชำระเงินของคณะกรรมการอาจจะทำผ่านการโอนเงินไปยังบัญชีขององค์กรของเรากับเอสบีซีในฮ่องกง (สุทธิจากค่าใช้จ่ายธนาคาร) จนกระทั่งเราได้เสร็จสิ้นการย้ายถิ่นของเราที่จะได้รับโดยเฉพาะการแก้ปัญหาการชำระเงินผ่านช่องทางการชำระเงินออนไลน์ของเราจากจุดนี้ต่อไปไม่โอนเงินผ่านธนาคารจะได้รับการยอมรับ . การชำระเงินไม่มากในประเทศไทยสามารถเป็นที่ยอมรับโดยไม่มีข้อยกเว้น. 7 ทุกค่าใช้จ่ายของเราสำหรับการคลิกที่ไม่ซ้ำกันและถอยจะถูกแปลงเป็นค่าเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ผมเชื่อว่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการมากเกินไปผู้ดูแลระบบของคุณและเราจะยังคงทำงานร่วมกันในการส่งเสริมทรัพย์สินของคุณ (ใช่) โดยใช้ต่างๆของเรา แบรนด์. กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณข้างต้นและถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณการขยายตัวของเราในตลาดต่างๆ นอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราได้เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราสร้างกิจกรรมของเราและมีการรวม บริษัท ของเรา

เมื่อ 1 กรกฎาคม 2015 เราจะรวบรวมงานทั้งหมดของเราในมุมมองเว็บจำกัด ( WP ) อยู่ในฮ่องกง และจะปิดการจอง&ของเราตามเว็บไทย บริษัท การตลาด ( wmr ) .

จาก 1 กรกฎาคม 2015 ,การเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จะเกิดขึ้น : ก่อนอื่นจะเป็นธุรกิจตามปกติ นี้เป็นเพียงการย้ายผู้บริหาร !

1 คุณสมบัติของคุณ ( เป็น ) จะยังคงอยู่กับเครือข่ายของเว็บไซต์และกิน&ถอย ; ยี่ห้ออื่นของเรา คลิก และการพักผ่อนที่พิเศษ จะถูกโอนไปยัง WP ; คลิกที่เว็บไซต์จะถูกเปลี่ยนชื่อจาก klikasia.com ให้คลิก วิลล่า
2การลงทุนในความสัมพันธ์กับคุณถูกโอนย้ายสังกัดจำกัดมุมมองเว็บและเราต้องการที่จะเซ็นสัญญาใหม่สำหรับการเว็บไซต์และคลิกและการพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์
3 ค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะทำเว็บ ( มุมมองในปัจจุบัน และเฉพาะค่าใช้จ่ายที่จองเงียบที่ยังคงสร้าง wmr บน 25 มิถุนายนล่าสุด )
4คอมมิชชั่นจากการจองเว็บไซต์จะต้องจ่ายเมื่อคุณได้รับการดุลการชําระเงิน ( อยู่ในสถานที่เพียงเตือน )
5 ไม่รวมภาษีที่ใช้บังคับในคณะกรรมการของเราซึ่งจะครบใน USD ต่อ XE.com จากการแปลงสกุลเงินอื่น ๆที่อาจดุลการชําระเงินที่ได้รับ
6การชำระเงินของคณะกรรมการอาจจะทำผ่านธนาคาร โอนเงินเข้าบัญชีของบริษัทกับธนาคาร HSBC ในฮ่องกง ( สกุลเงินของค่าธรรมเนียมธนาคาร ) จนกว่าเราจะเสร็จสิ้นการย้ายถิ่นของเราโดยเฉพาะ รับเงินผ่านเกตเวย์การชำระเงินออนไลน์ของเราโซลูชั่นจากจุดที่ไม่โอนเงินผ่านธนาคารเพิ่มเติมจะได้รับการยอมรับ ไม่มีการชำระเงินในประเทศไทย สามารถยอมรับได้ โดยไม่มีข้อยกเว้น .
7ค่าธรรมเนียมของเราทั้งหมดและรีบถอยเฉพาะจะถูกแปลงเป็น USD มูลค่าของวันที่ 1 กรกฎาคม 2015

ฉันเชื่อนี้จะไม่มีผลต่อกระบวนการมากเกินไปของคุณผู้ดูแลระบบ และพวกเราจะยังคงทำงานร่วมกันในการส่งเสริมทรัพย์สินของคุณ ( ใช่ ) ใช้ยี่ห้อต่าง ๆ ของเรา

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ข้างต้น และถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีการกระบวนการที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนแปลง .