Technological progress has only bee

Technological progress has only been moderate. Smartphones and tablets are still people’s constant companions. They have flexible screens which can be rolled out, folded and flipped up. Interactive displays are ever-present in city streets, serving as interfaces to the virtual world. Retail companies offer their goods online and in stationary stores – multichannel retailing has become established. In many cases stores merely have the function of showrooms where customers can “experience” the goods. Prompt delivery to any specified location is a standard service. For all who can afford it, convenience is a decisive factor as far as shopping is concerned. But for the vast majority of people, it is still price which ultimately matters most.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้ปานกลางเท่านั้น สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้ยังสหายคงของคน มีหน้าจอแบบยืดหยุ่นซึ่งสามารถรีดออก พับ และพลิกขึ้น แสดงการโต้ตอบ ever-present ในเมืองถนน หน้าที่เป็นอินเตอร์เฟสที่โลกเสมือน บริษัทขายปลีกเสนอสินค้าของพวกเขาออนไลน์ และในร้านค้าเครื่องเขียน – กลายเป็นสร้างแบบค้าปลีก ในหลายกรณี ร้านค้ามีการทำงานของโชว์รูมซึ่งลูกค้าสามารถ "ประสบการณ์" สินค้าเพียง ส่งมอบให้ไประบุเป็นบริการมาตรฐาน สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้ ความสะดวกเป็นปัจจัยเด็ดขาดเท่าที่ทำช้อปปิ้งเป็นห่วง แต่สำหรับส่วนใหญ่ของคน ก็ยังคงราคาที่สุด สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้รับเพียงปานกลาง มาร์ทโฟนและแท็บเล็ยังคงเป็นสหายคงที่ของผู้คน พวกเขามีหน้าจอที่มีความยืดหยุ่นซึ่งสามารถรีดออกมาพับและพลิกขึ้น แสดงการโต้ตอบที่เคยอยู่ในถนนในเมืองที่ทำหน้าที่เป็นส่วนติดต่อกับโลกเสมือน บริษัท ค้าปลีกนำเสนอสินค้าออนไลน์ของพวกเขาและในร้านค้าเครื่องเขียน - ค้าปลีกหลายช่องได้กลายเป็นที่ยอมรับ ในร้านค้าหลายกรณีมีเพียงการทำงานของโชว์รูมที่ลูกค้าสามารถ "ประสบการณ์" สินค้า การส่งมอบให้กับสถานที่ที่ระบุใด ๆ ที่เป็นบริการมาตรฐาน สำหรับทุกคนที่สามารถจ่ายได้สะดวกเป็นปัจจัยชี้ขาดเท่าที่ช้อปปิ้งเป็นห่วง แต่สำหรับส่วนใหญ่ของผู้คนก็ยังคงราคาซึ่งในที่สุดที่สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้แค่ปานกลาง มาร์ทโฟนและแท็บเล็ตยังเป็นสหายคงที่ของคน จะมีหน้าจอที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถรีดพับพลิกขึ้น แบบโต้ตอบแสดง เคยอยู่ในถนนเมืองให้การเชื่อมต่อกับโลกเสมือนบริษัทค้าปลีกออนไลน์ และเสนอสินค้าของพวกเขาในร้านค้าปลีกเครื่องเขียนและหลายช่องได้กลายเป็นตั้งขึ้น ในหลายกรณีร้านค้าก็มีฟังก์ชั่นของโชว์รูม ที่ลูกค้าสามารถ " ประสบการณ์ " สินค้า จัดส่งรวดเร็วใด ๆ ที่ระบุสถานที่เป็นบริการมาตรฐาน สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้ สะดวกเป็นปัจจัยเด็ดขาดเท่าที่ช้อปปิ้งเป็นกังวลแต่สำหรับส่วนใหญ่ของคน มันยังราคาที่สุด สำคัญที่สุด