Its past is visible in the tangled

Its past is visible in the tangled lanes of Wall Street and tenements of the Lower East Side; meanwhile, towering skyscrapers serve as monuments of the modern age. Street life buzzes round the clock and shifts markedly from one area to the next. The waterfront, redeveloped in many places, and the landscaped green spaces – notably Central Park – give the city a chance to catch its breath. Iconic symbols of world culture – the neon of Times Square, the sculptures at Rockefeller Center – always seem just a stone’s throw away. For raw energy, dynamism and social diversity, you’d be hard-pressed to top it; simply put, there’s no place quite like it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตอยู่ในเลนอีนุงตุงนังของวอลล์สตรีทและ tenements ฝั่งตะวันออกล่าง ในขณะเดียวกัน ตึกระฟ้าสูงตระหง่านเป็นอนุสรณ์สถานของยุคนี้ ถนนชีวิต buzzes ตลอด และเลื่อนอย่างเด่นชัดจากพื้นที่หนึ่งไปยังอีก ริมน้ำ ฟื้นในหลายสถาน และพื้นที่สีเขียวภูมิทัศน์ – สะดุดตาเซ็นทรัลพาร์ค – ให้เมืองมีโอกาสที่จะจับลมหายใจของมัน สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของวัฒนธรรมโลก – นีออนของไทม์สแควร์ ประติมากรรม ที่ ศูนย์กี้เฟลเลอร์ – เสมอดูเหมือน เพียงแค่เอื้อมออกไป พลังงานดิบ ความมีชีวิตชีวา และความหลากหลายทางสังคม คุณแนะนำด้านบนมัน เพียงแค่ใส่ มีไม่มากเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาปรากฏอยู่ในเลนอีนุงตุงนังของ Wall Street และที่อยู่อาศัยของฝั่งตะวันออก; ในขณะเดียวกันตึกระฟ้าที่สูงตระหง่านทำหน้าที่เป็นอนุสาวรีย์ของยุคใหม่ ชีวิตบนท้องถนนพึมพำตลอดเวลาและการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดจากพื้นที่หนึ่งไปยังอีก ริมน้ำ, redeveloped ในหลายสถานที่และภูมิทัศน์พื้นที่สีเขียวสะดุดตา - เซ็นทรัลปาร์ค - ให้เมืองมีโอกาสที่จะจับลมหายใจของมัน สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของวัฒนธรรมโลก - นีออนของไทม์สแควประติมากรรมที่ Rockefeller Center - เสมอดูเหมือนเพียงแค่โยนหินออกไป สำหรับพลังงานดิบชีวิตชีวาและความหลากหลายทางสังคมคุณต้องการจะยากกดด้านบนมัน; ใส่เพียงมีสถานที่ที่ไม่มีค่อนข้างชอบ