The microbial respiration rate was

The microbial respiration rate was measured by a pressure
sensor method (OxiTop system, Sadaka et al., 2004)
at six different moisture levels (20%, 50%, 80%, 90%, and
98% of water holding capacity and saturated condition).
The moisture contents drier than the sample as collected
were adjusted by adding water to the known amount of
oven dried samples. The moisture contents moister than
the collected sample were adjusted by adding water to
the known amount of material as collected. Each unit
of the OxiTop system consists of a 1 l jar, a pressure sensor-
data logger head (OxiTop-C WTW, Weiheim, Germany),
and a rubber capsule for NaOH pellets. As
oxygen is consumed, any CO2 produced is absorbed on
the NaOH pellets, leading to a pressure drop that is
directly related to the oxygen utilization. A controller
(OxiTop OC 110 WTW, Weiheim, Germany) is used to
collect data from the pressure sensor data loggers. Company
supported Software (Achat OC, PC communication
software version 2.03) is used to download the data from
the controller to a spreadsheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการหายใจของจุลินทรีย์ถูกวัด โดยความดันวิธีการเซ็นเซอร์ (OxiTop ระบบ Sadaka et al., 2004)ระดับความชื้นต่าง ๆ 6 (20%, 50%, 80%, 90% และ98% ของกำลังการผลิตและสภาพอิ่มตัวน้ำ)เนื้อหาความชื้นแห้งมากกว่าตัวอย่างเก็บรวบรวมถูกปรับปรุง โดยการเพิ่มน้ำเพื่อทราบจำนวนเตาอบแห้งตัวอย่าง เนื้อหาความชื้น moister กว่าตัวอย่างที่รวบรวมได้ปรับปรุง โดยการเพิ่มน้ำรู้จักจำนวนวัสดุรวบรวม แต่ละหน่วยของ OxiTop ใน ระบบประกอบด้วยการ 1 l กระปุก เซนเซอร์ความดันแบบ-ข้อมูลหัวหน้าคนตัดไม้ (WTW OxiTop C, Weiheim เยอรมนี),และอัดเม็ดแคปซูลยางใน NaOH เป็นมีใช้ออกซิเจน การผลิต CO2 ถูกดูดในอัดเม็ด NaOH นำไปปล่อยความดันที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ออกซิเจน ตัวควบคุม(OxiTop องศาเซลเซียส 110 WTW, Weiheim เยอรมนี) จะใช้รวบรวมข้อมูลจากเครื่องบันทึกข้อมูลเซนเซอร์ความดัน บริษัทซอฟต์แวร์สนับสนุน (Achat องศาเซลเซียส สื่อสารคอมพิวเตอร์ใช้เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลจากซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 2.03)ตัวควบคุมไปยังกระดาษคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการหายใจของจุลินทรีย์โดยวัดจากความดันวิธีการเซ็นเซอร์ (ระบบ OxiTop, Sadaka et al., 2004) ที่หกระดับความชื้นที่แตกต่างกัน (20%, 50%, 80%, 90% และ98% ของความจุน้ำที่ถือครองและสภาพอิ่มตัว ). เนื้อหาความชื้นแห้งกว่ากลุ่มตัวอย่างที่เป็นที่เก็บรวบรวมได้มีการปรับโดยการเพิ่มน้ำในปริมาณที่รู้จักกันดีของตัวอย่างแห้งเตาอบ เนื้อหาความชื้นความชื้นกว่ากลุ่มตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้มีการปรับโดยการเพิ่มน้ำในปริมาณที่เป็นที่รู้จักกันของวัสดุที่เป็นที่เก็บรวบรวม แต่ละหน่วยของระบบ OxiTop ประกอบด้วย 1 ขวดลิตรดันเซ็นเซอร์ข้อมูลหัวตัดไม้ (OxiTop-C WTW, Weiheim, เยอรมนี) และแคปซูลยางสำหรับเม็ด NaOH ในฐานะที่เป็นออกซิเจนมีการบริโภค CO2 ผลิตใด ๆ จะถูกดูดซึมในเม็ดNaOH ที่นำไปสู่การลดลงของความดันที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ออกซิเจน ตัวควบคุม(OxiTop OC 110 WTW, Weiheim, เยอรมนี) จะใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลจากการตัดไม้ข้อมูลเซ็นเซอร์ความดัน บริษัทได้รับการสนับสนุนซอฟต์แวร์ (Achat OC สื่อสารเครื่องคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์รุ่น2.03) จะใช้ในการดาวน์โหลดข้อมูลจากการควบคุมเพื่อสเปรดชีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการหายใจของจุลินทรีย์ถูกวัดด้วยวิธีการเซ็นเซอร์ความดัน
( oxitop ระบบ sadaka et al . , 2004 )
6 ระดับความชื้นที่แตกต่างกัน ( 20% , 50% , 80% , 90% และ 98% ของความจุถือ
น้ำอิ่มตัวเงื่อนไข ) .
ความชื้นแห้งกว่าตัวอย่าง เช่น เพื่อทำการปรับโดยการเพิ่มน้ำ

รู้จักจำนวนเตาอบแห้ง . ความชื้นเนื้อหา moister กว่า
การเก็บรวบรวมตัวอย่างทำการปรับโดยการเพิ่มน้ำ

รู้จักปริมาณของวัสดุที่เป็นเก็บ แต่ละหน่วย
ของระบบ oxitop ประกอบด้วยขวด 1 ลิตร เซ็นเซอร์แรงดัน - เครื่องบันทึกข้อมูล ( oxitop-c หัว wtw
,
weiheim , เยอรมัน ) , และแคปซูลที่ใช้ยางเม็ด โดย
ออกซิเจนทำลายใด ๆที่ผลิต CO2 ถูกดูดซึมในกระเพาะ
เม็ด ส่งผลให้มีความดันที่
ที่เกี่ยวข้องโดยตรง กับ ออกซิเจน การใช้ประโยชน์ ตัวควบคุม
( oxitop OC wtw weiheim 110 , เยอรมนี ) ใช้

รวบรวมข้อมูลจากเซ็นเซอร์ข้อมูลคนตัดไม้ . บริษัท
สนับสนุนซอฟต์แวร์ ( กลุ่มดาวค้างคาว OC , PC ซอฟต์แวร์การสื่อสาร
เวอร์ชั่น 2.03 ) ใช้ในการดาวน์โหลดข้อมูลจาก
ควบคุมสเปรดชีต .