Huelva (South West Spain) and its s

Huelva (South West Spain) and its surrounding municipalities represent one of the most polluted estuaries
in the world owing to the discharge of mining and industrial related pollutants in their proximity.
A biomonitoring study was conducted to assess exposure to arsenic and some trace metals (cadmium,
mercury, manganese and lead) in urine and scalp hair from a representative sample of children aged
6–9 years (n = 261). This is the only study simultaneously analyzing those five metal elements in children
urine and hair. The potential contribution of gender, water consumption, residence area and body mass
index on urinary and hair metal concentrations was also studied. Urine levels of cadmium and total mercury
in a proportion (25–50%) of our children population living near industrial/mining areas might have
an impact on health, likely due to environmental exposure to metal pollution. The only significant correlation
between urine and hair levels was found for mercury. Children living near agriculture areas
showed increased levels of cadmium and manganese (in urine) and arsenic (in hair). In contrast,
decreased urine Hg concentrations were observed in children living near mining areas. Girls exhibited
significantly higher trace metal concentrations in hair than boys. The greatest urine arsenic concentrations
were found in children drinking well/spring water. Although human hair can be a useful tool for
biomonitoring temporal changes in metal concentrations, levels are not correlated with those found in
urine except for total mercury, thus providing additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Huelva (ใต้ตะวันตกสเปน) และอำเภอโดยรอบของบริเวณปากแม่น้ำมากที่สุดเสียอย่างใดอย่างหนึ่งแทนในโลกเนื่องจากการปล่อยออกของสารที่เกี่ยวข้องอย่างทำเหมืองแร่ และอุตสาหกรรมมลพิษในความใกล้ชิดของพวกเขาการ biomonitoring การวิจัยเพื่อประเมินการสัมผัสสารหนูและโลหะบางติดตาม (แคดเมียมปรอท แมงกานีส และตะกั่ว) ในปัสสาวะและหนังศีรษะเส้นผมจากตัวอย่างตัวแทนของเด็กอายุ6 – 9 ปี (n = 261) เป็นการศึกษาเดียวกันวิเคราะห์องค์ประกอบของโลหะที่ห้าในเด็กปัสสาวะและผม ส่วนศักยภาพของ เพศ ปริมาณน้ำ พื้นที่อาศัย และร่างกายโดยรวมดัชนีในท่อปัสสาวะ และความเข้มข้นโลหะผมยังเรียน ปัสสาวะระดับปรอทแคดเมียมและรวมในสัดส่วน (25 – 50%) ของเด็กของเรา อาจมีประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่อุตสาหกรรม/เหมืองแร่ผลกระทบต่อสุขภาพ แนวโน้มจากมลพิษโลหะสัมผัสสิ่งแวดล้อม ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเท่านั้นระหว่างระดับปัสสาวะและผมพบสำหรับดาวพุธ เด็กที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่การเกษตรพบว่าระดับการเพิ่มขึ้นของแคดเมียม และแมงกานีสในปัสสาวะ) และสารหนูในเส้นผม) ในความคมชัดลดลงปัสสาวะ Hg ที่ความเข้มข้นที่พบในเด็กที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่ทำเหมืองแร่ หญิงที่จัดแสดงอย่างมีนัยสำคัญสูงติดตามโลหะความเข้มข้นในผมกว่าเด็กผู้ชาย ความเข้มข้นสารหนูปัสสาวะมากที่สุดพบในเด็กที่ดื่มบ่อน้ำพุ ถึงแม้ว่าผมเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับbiomonitoring temporal changes in metal concentrations, levels are not correlated with those found inurine except for total mercury, thus providing additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อูเอลบา (ตะวันตกเฉียงใต้ของสเปน)
และเทศบาลโดยรอบเป็นตัวแทนหนึ่งของอ้อยมีมลพิษมากที่สุดในโลกเนื่องจากการปล่อยของการทำเหมืองแร่และสารมลพิษที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขา.
การศึกษาจุลได้ดำเนินการในการประเมินการสัมผัสกับสารหนูและโลหะร่องรอย (แคดเมียม ,
ปรอทแมงกานีสและตะกั่ว) ในปัสสาวะและเส้นผมหนังศีรษะจากตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของเด็กอายุ
6-9 ปี (n = 261) นี้เป็นเพียงการศึกษาไปพร้อม ๆ
กันการวิเคราะห์ผู้ที่ห้าองค์ประกอบโลหะในเด็กปัสสาวะและเส้นผม ผลงานที่มีศักยภาพของเพศ,
การใช้น้ำในพื้นที่ที่อยู่อาศัยและมวลร่างกายของดัชนีในโลหะปัสสาวะและความเข้มข้นของผมยังได้รับการศึกษา ระดับปัสสาวะของแคดเมียมและปรอทรวมในสัดส่วน (25-50%) ของลูกหลานของเราประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานอุตสาหกรรม / พื้นที่การทำเหมืองแร่อาจมีผลกระทบต่อสุขภาพที่น่าจะเกิดจากการสัมผัสสิ่งแวดล้อมมลพิษโลหะ ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเพียงระหว่างปัสสาวะและระดับผมได้พบสารปรอท เด็กที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่การเกษตรพบว่าเพิ่มขึ้นของระดับแคดเมียมและแมงกานีส (ในปัสสาวะ) และสารหนู (ผม) ในทางตรงกันข้ามการลดลงปัสสาวะมีความเข้มข้นปรอทพบในเด็กที่อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่การทำเหมืองแร่ สาวแสดงโลหะร่องรอยที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเส้นผมมีความเข้มข้นกว่าเด็กผู้ชาย ความเข้มข้นของสารหนูในปัสสาวะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พบในเด็กดีดื่ม / น้ำฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่าเส้นผมมนุษย์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในระดับความเข้มข้นของโลหะในระดับที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับที่พบในปัสสาวะยกเว้นปรอทรวมจึงให้ข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อูเอลบา ( South West สเปน ) และเทศบาลรอบเป็นตัวแทนหนึ่งของเสียมากอ้อย
ในโลกเนื่องจากการเหมืองแร่และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับสารมลพิษในความใกล้ชิดของพวกเขา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน biomonitoring สารหนูและโลหะปริมาณน้อย (
ปรอท แคดเมียมแมงกานีส และตะกั่ว ) ในปัสสาวะ และเส้นผม หนังศีรษะ จากตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของเด็กอายุ
6 – 9 ปี ( n = 0 ) นี้เป็นเพียงการศึกษาพร้อมกันวิเคราะห์ทั้งห้าธาตุโลหะในเด็ก
ปัสสาวะและเส้นผม ศักยภาพผลงานของเพศ , น้ำ , พื้นที่อยู่อาศัยและมวลกาย
ดัชนีในปัสสาวะและเส้นผมปริมาณโลหะยังศึกษาระดับของแคดเมียมและปรอทในปัสสาวะ
รวมในสัดส่วน ( 25 – 50 เปอร์เซ็นต์ของเด็กของเราประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้เขตอุตสาหกรรม / เหมืองแร่อาจ
ผลกระทบต่อสุขภาพ อาจเนื่องจากการสัมผัสกับมลพิษสิ่งแวดล้อม โลหะ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างระดับ
ปัสสาวะและผมพบปรอท เด็กที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่เกษตรกรรม
พบการเพิ่มขึ้นของระดับแคดเมียมและแมงกานีสและสารหนูในปัสสาวะ ) ( ผม ) ในทางตรงกันข้าม
ลดลงความเข้มข้นปรอทในปัสสาวะ พบว่ามีเด็กที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่เหมืองแร่ ผู้หญิงมีสูงกว่าปริมาณโลหะ
ติดตามผมกว่าเด็กผู้ชาย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พบในปัสสาวะ สารหนู
เด็กดื่มดี / สปริงน้ำถึงแม้ว่าผมมนุษย์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับ
biomonitoring ชั่วคราวการเปลี่ยนแปลงปริมาณโลหะในระดับที่ไม่สัมพันธ์กับที่พบในปัสสาวะ
ยกเว้นปรอททั้งหมด ดังนั้น การให้ข้อมูลเพิ่มเติม