We just recently received the notic

We just recently received the notice from TFDA that they mistakenly approved the product
registration for your flouride vanish, and as a result our registration was cancelled. We will
have to start the registration process again. Because of this issue, we very much regret that
we have to hold launching this product until the new registration will be granted. It will take
10 - 12 months for this process. We considered every possible ways to solve this issue
quicker but, concluded nothing else can do.

Our sincere apology for this problem, and ask you to accept our cancellation request once
until we will get the new regostration. Again, we are very sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับแจ้งจาก TFDA ที่พวกเขาแสดงอนุมัติผลิตภัณฑ์
กลีบลงทะเบียนสำหรับ flouride ของคุณ และดังนั้น ถูกยกเลิกการลงทะเบียนของเรา เราจะ
ต้องเริ่มดำเนินการลงทะเบียนอีกด้วย เพราะปัญหานี้ เรามากเสียใจที่
เราต้องกดเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าจะได้รับการลงทะเบียนใหม่ จะใช้
10 - 12 เดือนสำหรับกระบวนการนี้ เราถือว่าทุกวิธีที่สามารถแก้ปัญหานี้
แต่เร็ว สรุปอะไรสามารถ do.

ขอโทษต่อปัญหานี้ เราจริงใจ และขอให้คุณยอมรับคำขอยกเลิกของเราครั้งเดียว
จนกว่าเราจะได้ regostration ใหม่ อีกครั้ง เราจะเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับแจ้งจาก TFDA ว่าพวกเขาผิดพลาดได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์
การลงทะเบียนสำหรับ Flouride หายไปของคุณและเป็นผลให้การลงทะเบียนของเราถูกยกเลิก เราจะ
ต้องเริ่มต้นกระบวนการการลงทะเบียนอีกครั้ง เนื่องจากปัญหานี้เราเสียใจมากที่
เราต้องถือเปิดตัวผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าจะมีการลงทะเบียนใหม่จะได้รับ มันจะใช้เวลา
10 - 12 เดือนสำหรับกระบวนการนี้ เราถือว่าทุกวิธีที่เป็นไปได้ที่จะแก้ปัญหานี้
ได้เร็ว แต่สรุปอะไรอย่างอื่นที่จะทำคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับปัญหานี้และขอให้คุณยอมรับการร้องขอการยกเลิกการของเราอีกจนกว่าเราจะได้รับ regostration ใหม่ อีกครั้งที่เรามีความเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับแจ้งจาก tfda ที่พวกเขาผิดพลาดได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์
ลงทะเบียน flouride ของคุณหายไปและเป็นผลการลงทะเบียนของเราถูกยกเลิก เราจะ
ต้องเริ่มต้นกระบวนการลงทะเบียนอีกครั้ง เพราะเรื่องนี้ เรารู้สึกเสียใจมากๆที่ เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์
จนกว่าจะลงทะเบียนใหม่จะได้รับ มันต้องใช้เวลา
10 - 12 เดือน สำหรับขั้นตอนนี้ เราถือว่าทุกๆ วิธีแก้ปัญหานี้
เร็วแต่ สรุปไม่มีอะไรทำ

ขอโทษสำหรับปัญหานี้ และขอให้คุณยอมรับคำขอยกเลิกของเราเมื่อ
จนกว่าเราจะได้รับ regostration ใหม่ อีกครั้ง พวกเราขอโทษ