Dowry (Sin Sod)Thai parents tend to

Dowry (Sin Sod)
Thai parents tend to view marriage as being based on financial security. Hence the dowry or sin sod. No Thai family would want their daughter to marry someone who does not have an interest in the financial security of the family.

Thai Dowry or Sin SodThis makes the dowry a must during a Thai wedding ceremony. Look at dowry from a Thai perspective. Cultures and traditions are different. As an example when a Thai man marries a woman he would generally move into the family home. It would then become his responsibility to manage his in-laws business be it a farm or a store. He would also be tasked with taking care of her family members and anyone related to her family. Should he fall into financial difficulty her family would then support him. The concept of dowry or sin sod even though alien to Westerners shows how closely knit Thai’s are compared to Westerners who are more individual in deed and thought. What is normal in the West such as “old age homes” or old age pensions are not standard in Thailand. Children take care of the family during their retirement years. The dowry is therefore important in Thai culture.

In Thailand inheritance of the family home and family land is generally through the female children. Dowry however is not linked to it directly. The husband of the daughter in the family would therefore reap the any benefit of all that might have been achieved by his wife’s parents. Unfortunately being a foreigner you don’t benefit from the equation. Firstly a foreigner cannot own land or a house in Thailand in his name. (Consult a reputable law firm to discuss your options). It is the lack of benefit that most foreigners object to paying dowry. Even though some Westerners object to the concept of dowry, many simply disagree with the amount payable. The amount of dowry paid usually depends on the social status of the family and/or the level of education of the bride or her income alternatively both. A dowry of a million baht for an uneducated woman is unheard of. A Dowry for an average middle class educated Thai would normally be in the region of 100,000 Baht.

This varies as an example, should the bride be a divorcee or a “Mia Maiy” – a spoiled/ruined wife, normally no dowry is paid. If she has a child or children from a former marriage or relationship no dowry is paid either.

Thai Dowry is a touchy subject in Thailand with Westerners. Normally you or someone in your family approaches the Thai woman’s parents to negotiate” Tong Mun” and “Sin Sod.” Tong Mun which literally means “gold engagement” is in reality 24 karat gold jewelry given to the bride. The concept is similar to an engagement ring in the West. Sin Sod is the dowry itself. The word “Sin” means riches. This could be anything of value. In Africa it would include farm animals, land and such. “Sod” on the other hand is the act of storing or in this context holding the “Sin”. Hence the term Sin Sod or dowry.

The “Tong Mun” or engagement ring will be presented to the bride at a ceremony called a “Phitee Mun,” which normally takes place at the bride’s parent’s home. This is mainly attended by family members and shows acceptance into the family. You and your prospective bride are now viewed as a “Koo Mun” which literally means “tied or joined couple,” (engaged party). Ever seen a Westerner in Thailand with loads of string tired around his wrists? He partook in a “Bai Sri Soo Kwan” or engagement ceremony. The engagement ceremony concludes with each guest tying a string around the wrist of the bride and that of the groom, while giving the married couple their blessings, followed by the placing of a garland of flowers around the couple’s necks. This is followed by the “Koo Mun,” or the actual wedding ceremony a few weeks later with the presentation of the dowry.

Dowry however does not play a role when registering a Thai marriage. There is no need to show that dowry had been paid as it is not part of the legal system. Dowry is a tradition not a law.

Consult a reputable law firm in Thailand to handle your Thai marriage registration and/or a prenuptial agreement. They will do all the necessary translations and processing once you hand over the required documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินสอด (Sin Sod)ครอบครัวไทยมักจะ ดูแต่งงานเป็นการยึดความปลอดภัยทางการเงิน ดังนั้น สินสอดหรือบาปสด ครอบครัวไทยไม่ต้องการลูกสาวจะแต่งงานกับคนที่มีความสนใจในความปลอดภัยทางการเงินของครอบครัวเพราะไทยหรือ SodThis บาปทำให้สินสอดกันในระหว่างพิธีแต่งงานไทย ตาเพราะจากมุมมองไทย วัฒนธรรมและประเพณีแตกต่างกัน เป็นตัวอย่าง คนไทย marries ผู้หญิงเขาจะโดยทั่วไปย้ายในบ้านครอบครัว มันจะกลายเป็นความรับผิดชอบของเขาในการจัดการธุรกิจ in-laws แล้วฟาร์มหรือร้านค้า เขาจะยังได้รับมอบหมาย ด้วยการดูแลของสมาชิกในครอบครัวของเธอ และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอ เขาควรอยู่ในความยากลำบากทางการเงินครอบครัวของเธอแล้วสนับสนุนให้เขา แนวคิดของสินสอดหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวการแสดงของชาวตะวันตกที่ว่าถักของไทยจะเปรียบเทียบกับชาวตะวันตกที่อยู่เพิ่มเติมในหนังสือและความคิด สิ่งปกติในตะวันตกเช่น "บ้านชรา" หรือชีพอายุเก่าไม่มาตรฐานในประเทศไทย เด็กดูแลครอบครัวในช่วงปีการเกษียณอายุ สินสอดจึงเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทยในประเทศไทย ที่ดินบ้าน และครอบครัวเป็นครอบครัวที่สืบทอดได้ทั่วถึงเด็กผู้หญิง เพราะอย่างไรก็ตามไม่ได้เชื่อมโยงกับโดยตรง สามีของลูกสาวในครอบครัวดังนั้นจะเกี่ยวประโยชน์ใด ๆ ของทั้งหมดที่อาจได้รับความ โดยพ่อแม่ของภรรยา มีชาวต่างชาติแต่คุณไม่ได้รับประโยชน์จากสมการ ประการแรก ชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินหรือบ้านในประเทศไทยในชื่อของเขา (ควรปรึกษาบริษัทกฎหมายที่มีชื่อเสียงเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือก) การขาดสวัสดิการที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่วัตถุจะชำระเงินสินสอดได้ ถึงแม้ว่าชาวตะวันตกบางวัตถุไปที่แนวคิดของสินสอด หลายเพียงไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินเจ้าหนี้ จำนวนสินสอดจ่ายมักขึ้นอยู่ในสถานะทางสังคมของครอบครัวระดับการศึกษาของเจ้าสาวหรือรายได้ของเธออีกทั้ง สินสอดล้านบาทสำหรับผู้หญิงการตามีตามาเป็นของสนุก เพราะสำหรับคลาสกลางเฉลี่ยไทยศึกษาตามปกติจะในภูมิภาคจำนวน 100000 บาทนี้แตกต่างกันไปตามตัวอย่าง เจ้าสาวควรเป็น divorcee หรือเป็น "เมีย Maiy" – ภรรยาเสีย/เจ๊ง ปกติเพราะไม่มีชำระ ถ้าเธอมีลูกหรือเด็กแต่งงานเก่าหรือความสัมพันธ์ เพราะไม่มีจ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะไทยเป็นเรื่องน้อยในไทยกับชาวตะวันตก โดยปกติคุณหรือคนในครอบครัวของคุณแจ้งผู้ปกครองของผู้หญิงไทยต่อ"มูลทอง" และ "บาปสด" มูลทองซึ่งมีความหมาย "ทองหมั้น" อยู่ในความเป็นจริงเครื่องประดับทอง 24 กะรัตให้แก่เจ้าสาว แนวคิดคล้ายกับแหวนหมั้นตะวันตกได้ สดทำบาปเพราะตัวเองได้ คำว่า "บาป" หมายถึง ริชเชส นี้อาจเป็นสิ่งที่มีค่า ในแอฟริกา ก็จะรวมสัตว์ บ้าน และที่ดินดังกล่าว "สด" คงจะทำที่เก็บ หรือ ในบริบทนี้ถือ "บาป" ดังนั้นคำว่า Sin Sod หรือสินสอดจะปรากฏ "ทองมูล" หรือแหวนหมั้นให้เจ้าสาวในพิธีเรียกว่าเป็น "Phitee มุน ซึ่งตามปกติเกิดขึ้นที่บ้านแม่ของเจ้าสาว นี้ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วม โดยสมาชิกในครอบครัว และแสดงการยอมรับเข้าสู่ครอบครัว ตอนนี้คุณและคู่ของคุณมีแนวโน้มจะดูเป็นการ "คูมุน" ซึ่งมีความหมาย "เชื่อมโยง หรือรวมคู่ (ของหมั้น) เคยเห็นชาวตะวันตกในประเทศไทยกับโหลดของสายเหนื่อยรอบข้อของเขา เขา partook ในพิธีหมั้นหรือ "ไบศรีเพื่อให้ขวัญ" พิธีหมั้นสรุป ด้วยแก่การผูกสายข้อมือของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ที่ให้คู่สมรสพรของพวกเขา ตาม ด้วยการวางพวงมาลัยดอกไม้รอบคอของทั้งคู่ นี้ตาม ด้วย "มันกู้" หรือพิธีแต่งงานจริงกี่สัปดาห์หลังจากที่ มีงานนำเสนอของสินสอดเพราะอย่างไรก็ตามไม่เล่นบทบาทเมื่อลงทะเบียนสมรสไทย มีจะไม่จำเป็นต้องแสดงเพราะว่ามีการชำระไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมาย สินสอดเป็นประเพณีกฎหมายไม่ควรปรึกษาบริษัทกฎหมายที่มีชื่อเสียงในประเทศไทยเพื่อจัดการลงทะเบียนสมรสไทย/ ข้อตกลง prenuptial พวกเขาจะทำจำเป็นแปลและประมวลผลทั้งหมดเมื่อคุณส่งมอบเอกสารที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินสอดทองหมั้น (Sin Sod)
พ่อแม่ของไทยมีแนวโน้มที่จะดูการแต่งงานเป็นอยู่บนพื้นฐานของความมั่นคงทางการเงิน ดังนั้นสินสอดทองหมั้นหรือบาปสด ไม่มีครอบครัวไทยต้องการลูกสาวของพวกเขาที่จะแต่งงานกับคนที่ไม่ได้มีความสนใจในการรักษาความปลอดภัยทางการเงินของครอบครัว. ไทยสินสอดทองหมั้นหรือบาป SodThis ทำให้สินสอดทองหมั้นต้องในระหว่างพิธีแต่งงานแบบไทย ดูสินสอดจากมุมมองของไทย วัฒนธรรมและประเพณีที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นเมื่อคนไทยแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาโดยทั่วไปจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของครอบครัว จากนั้นก็จะกลายเป็นความรับผิดชอบของเขาในการจัดการธุรกิจในกฎหมายของเขาไม่ว่าจะเป็นฟาร์มหรือร้านค้าที่ นอกจากนี้เขายังจะได้รับการมอบหมายการดูแลสมาชิกในครอบครัวของเธอและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอ เขาควรจะตกอยู่ในความยากลำบากทางการเงินของครอบครัวของเธอก็จะสนับสนุนเขา แนวคิดของสินสอดทองหมั้นหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวชาวตะวันตกแสดงให้เห็นว่ามีการถักอย่างใกล้ชิดของไทยเมื่อเทียบกับชาวตะวันตกที่เป็นบุคคลมากขึ้นในการกระทำและความคิด อะไรเป็นเรื่องปกติในประเทศตะวันตกเช่น "บ้านวัยชรา" หรือเงินบำนาญวัยชราไม่ได้มาตรฐานในประเทศไทย เด็กในการดูแลของครอบครัวในช่วงปีที่เกษียณอายุของพวกเขา สินสอดจึงมีความสำคัญในวัฒนธรรมไทย. ในประเทศไทยมรดกของครอบครัวบ้านและที่ดินของครอบครัวโดยทั่วไปผ่านเด็กผู้หญิง สินสอดทองหมั้น แต่ไม่ได้เชื่อมโยงกับมันโดยตรง สามีของลูกสาวในครอบครัวจึงจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งหมดที่อาจได้รับการประสบความสำเร็จโดยพ่อแม่ของภรรยาของเขา แต่น่าเสียดายที่เป็นชาวต่างชาติที่คุณไม่ได้รับประโยชน์จากสมการ ประการแรกเป็นชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินหรือบ้านในประเทศไทยในชื่อของเขา (ปรึกษา บริษัท กฎหมายที่มีชื่อเสียงเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกของคุณ) มันคือการขาดของผลประโยชน์ว่าชาวต่างชาติส่วนใหญ่คัดค้านการจ่ายเงินสินสอดทองหมั้น แม้ว่าชาวตะวันตกบางส่วนคัดค้านแนวคิดของสินสอดทองหมั้นที่จำนวนมากก็ไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินที่จ่าย ปริมาณของสินสอดทองหมั้นที่จ่ายมักจะขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของครอบครัวและ / หรือระดับการศึกษาของเจ้าสาวหรือรายได้ของเธอหรือทั้งสอง สินสอดทองหมั้นของล้านบาทสำหรับผู้หญิงที่ได้รับการศึกษาไม่เคยได้ยินจาก . สำหรับสินสอดทองหมั้นชั้นกลางเฉลี่ยการศึกษาไทยจะเป็นปกติในพื้นที่ของ 100,000 บาทซึ่งแตกต่างกันไปเป็นตัวอย่างที่เจ้าสาวควรจะหย่าร้างหรือ"เมียน้อย Maiy" - บูด / ภรรยาเจ๊งตามปกติไม่มีสินสอดทองหมั้นเป็นค่าใช้จ่าย ถ้าเธอมีเด็กหรือเด็กจากการแต่งงานหรือความสัมพันธ์ในอดีตไม่มีสินสอดทองหมั้นเป็นค่าใช้จ่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง. ไทยสินสอดทองหมั้นเป็นเรื่องงอนในประเทศไทยที่มีชาวตะวันตก ปกติคุณหรือคนในครอบครัวของคุณเข้าใกล้พ่อแม่ของผู้หญิงไทยในการเจรจา "ตองมูล" และ "บาปสด." ตองมูลซึ่งหมายความว่า "หมั้นทอง" ในความเป็นจริง 24 กะรัตเครื่องประดับทองมอบให้กับเจ้าสาว เป็นแนวคิดที่คล้ายกับแหวนหมั้นในเวสต์ Sin สดสินสอดทองหมั้นเป็นของตัวเอง คำว่า "บาป" หมายถึงความร่ำรวย ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่มีมูลค่า ในแอฟริกามันจะรวมถึงสัตว์เลี้ยงในฟาร์มและที่ดินดังกล่าว "สด" ในทางกลับกันคือการกระทำของการจัดเก็บหรือในบริบทนี้ถือว่า "บาป" ดังนั้นคำว่าบาปสดหรือสินสอดทองหมั้น. ว่า "ตงมูล" หรือแหวนหมั้นจะนำเสนอให้เจ้าสาวในพิธีที่เรียกว่าเป็น "Phitee มูล" ซึ่งปกติจะเกิดขึ้นที่บ้านของพ่อแม่ของเจ้าสาว นี้จะเข้าร่วมส่วนใหญ่โดยสมาชิกในครอบครัวและแสดงให้เห็นถึงการยอมรับในครอบครัว คุณและเจ้าสาวในอนาคตของคุณจะถูกมองในขณะนี้เป็น "คูมูล" ซึ่งหมายความว่า "ผูกหรือคู่เข้าร่วม" (บุคคลที่มีส่วนร่วม) เคยเห็นชาวตะวันตกในประเทศไทยกับโหลดของสตริงเหนื่อยรอบข้อมือของเขา? เขามีส่วนใน "บายศรีซูขวัญ" หรือพิธีหมั้น พิธีหมั้นจบลงด้วยการเข้าพักแต่ละสตริงผูกรอบข้อมือของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ในขณะที่ให้คู่สมรสพรของพวกเขาตามมาด้วยการวางพวงมาลัยดอกไม้รอบคอของทั้งคู่ นี้จะตามด้วย "สะมูล" หรือพิธีแต่งงานที่เกิดขึ้นจริงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่มีการนำเสนอของสินสอดทองหมั้นที่. สินสอด แต่ไม่ได้มีบทบาทเมื่อลงทะเบียนการแต่งงานที่ไทย มีความจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าสามีได้รับค่าจ้างในขณะที่มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายไม่มี สินสอดทองหมั้นเป็นประเพณีกฎหมายไม่ได้. ปรึกษา บริษัท กฎหมายที่มีชื่อเสียงในประเทศไทยที่จะจัดการกับการลงทะเบียนการแต่งงานของคุณและ / หรือสัญญาก่อนสมรส พวกเขาจะทำคำแปลที่จำเป็นทั้งหมดและการประมวลผลเมื่อคุณมอบเอกสารที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินสอด ( บาป SOD )
พ่อแม่คนไทยมักจะมองว่าการแต่งงานเป็นการตามความมั่นคงทางการเงิน ดังนั้นสินสอดหรือบาปสด ไม่มีครอบครัวคนไทยต้องการลูกสาวให้แต่งงานกับคนที่ไม่ได้มีความสนใจในความมั่นคงทางการเงินของครอบครัว

ไทยสินสอดหรือบาป sodthis ทำให้สินสอดต้องในระหว่างพิธีงานแต่ง . ดูค่าสินสอดจากมุมมองของคนไทย .วัฒนธรรมและประเพณีที่แตกต่างกัน เป็นตัวอย่าง เมื่อชายไทยแต่งงานกับหญิงที่เขามักจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของครอบครัว มันก็จะกลายเป็นความรับผิดชอบต่อการจัดการในธุรกิจกฎหมายที่เป็นฟาร์ม หรือร้าน เขาก็จะมอบหมายกับการดูแลสมาชิกในครอบครัว และผู้ที่เกี่ยวข้อง กับครอบครัวของเธอเขาต้องตกอยู่ในความยากลำบากทางการเงินที่ครอบครัวของเธอจะสนับสนุนเขา แนวคิดของค่าสินสอดหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวชาวตะวันตกแสดงวิธีถักอย่างใกล้ชิดของไทยเมื่อเทียบกับชาวตะวันตกที่เป็นบุคคลมากขึ้นในการกระทำและความคิด สิ่งที่เป็นปกติในตะวันตกเช่น " บ้าน " อายุเก่าหรือบำเหน็จบำนาญชราภาพจะไม่ได้มาตรฐานในประเทศไทยเด็กดูแลครอบครัวในการเกษียณอายุของพวกเขา สินสอดจึงเป็นเรื่องสำคัญในสังคมไทย ประเทศไทย

ในมรดกของครอบครัวบ้านและที่ดินของครอบครัวโดยทั่วไปผ่าน เด็ก หญิง ค่าสินสอด แต่จะไม่เชื่อมโยงกับเรื่องนี้โดยตรงสามีของลูกสาวในครอบครัวจึงเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ใด ๆทั้งหมดที่อาจจะเกิดขึ้นโดยพ่อแม่ของภรรยาของเขา แต่น่าเสียดายที่เป็นชาวต่างชาติที่คุณไม่ได้ประโยชน์จากสมการ ประการแรก ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของที่ดินหรือบ้านในประเทศไทยในชื่อของเขา ( ปรึกษา บริษัท กฎหมายที่มีชื่อเสียง เพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกของคุณ )มันคือการขาดประโยชน์ที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่วัตถุเพื่อจ่ายค่าสินสอด แม้ว่าบางชาวตะวันตกคัดค้านแนวคิดของสินสอดทองหมั้น หลายคนก็ไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินที่จ่าย . จํานวนเงินที่จ่ายมักจะขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของครอบครัวและ / หรือระดับการศึกษาของเจ้าสาวหรือรายได้ หรือทั้งสองอย่าง ค่าสินสอดเป็นล้านบาทสำหรับผู้หญิงไร้การศึกษานี่ ไม่เคยได้ยินสินสอดทองหมั้นสำหรับชนชั้นกลางมีการศึกษาไทย ปกติจะอยู่ในเขตของ 100000 บาท

นี้ไปเป็นตัวอย่าง ควรเจ้าสาวเป็นหม้ายหรือ " Mia maiy " และเสีย / พังภรรยา ปกติไม่มีสินสอดคือเงิน ถ้าเธอได้เป็น เด็ก หรือ เด็กจากการแต่งงานหรือความสัมพันธ์ที่ไม่จ่ายค่าสินสอดเป็นอดีตเหมือนกัน

ไทยสินสอดเป็นงอนเรื่องไทยกับฝรั่งปกติคุณหรือคนในครอบครัวของคุณ วิธีที่พ่อแม่ผู้หญิงไทยจะเจรจา " ทงมุน " และ " บาป SOD " ทงมุนซึ่งแท้จริงหมายถึง " หมั้น " ทองจริงทอง 24 กะรัตเครื่องประดับให้เจ้าสาว แนวคิดคล้ายกับแหวนหมั้นในตะวันตก บาป SOD เป็นสินสอดนั่นเอง คำว่า " บาป " หมายความว่า ทรัพย์สิน นี่อาจเป็นสิ่งที่มีค่า