Sizeable cost reductions are possib

Sizeable cost reductions are possible with the planar design cells
through a concept called “mass customization” that is being pursued
in the U.S. Department of Energy’s Solid State Energy Conversion
Alliance (SECA).7 This concept involves the development of a 3 to
10 kW size core SOFC module, that can be mass produced and then
combined for different size applications in stationary power
generation, transportation, and military market sectors, thus
eliminating the need to produce custom-designed and inherently
more expensive fuel cell stacks to meet a specific power rating. Very
high power densities of anode-supported planar SOFCs make them
very attractive for use in the core SOFC module.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดขนาดเป็นไปได้ ด้วยการออกแบบเชิงระนาบเซลล์ผ่านแนวคิดเรียกว่า "มวลชนปรับแต่ง" ที่กำลังถูกไล่ล่าในสหรัฐฯ ฝ่ายของพลังงานของโซลิดสเตทแปลงพลังงานพันธมิตร (เซคาแทร็ค) แนวคิดนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนา 3 เพื่อ.710 kW ขนาดหลัก SOFC โมดูล ที่สามารถผลิตโดยรวมแล้วรวมสำหรับการใช้งานขนาดต่าง ๆ ในอำนาจเครื่องเขียนรุ่น ขนส่ง และตลาดทหารภาค ดังนั้นไม่ต้องผลิตออกแบบ และการประมาณเซลล์เชื้อเพลิงกองแพงกว่าตามอัตรากำลังเฉพาะ มากความหนาแน่นของพลังงานสูงของ SOFCs ระนาบขั้วบวกที่สนับสนุนให้น่าสนใจมากสำหรับการใช้งานในโม SOFC หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดค่าใช้จ่ายจำนวนมากเป็นไปได้กับเซลล์ออกแบบภาพถ่าย
ผ่านแนวคิดที่เรียกว่า "การปรับแต่งมวล" ที่ถูกไล่ล่า
ในกระทรวงพลังงานของโซลิดสเตแปลงพลังงานสหรัฐ
พันธมิตร (SECA) 0.7 แนวคิดนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ 3
ขนาด 10 กิโลวัตต์ โมดูล SOFC หลักที่สามารถผลิตมวลและจากนั้น
ร่วมกันสำหรับการใช้งานขนาดแตกต่างกันในนิ่งพลังงาน
รุ่น, การขนส่งและภาคธุรกิจในตลาดทหารจึง
ไม่จำเป็นต้องใช้ในการผลิตที่กำหนดเองได้รับการออกแบบและโดยเนื้อแท้
เซลล์เชื้อเพลิงมีราคาแพงกว่าการกองเพื่อให้ตรงกับระดับพลังงานที่เฉพาะเจาะจง . มาก
ความหนาแน่นพลังงานสูงของขั้วบวกสนับสนุน SOFCs ระนาบทำให้พวกเขา
น่าสนใจมากสำหรับการใช้งานในโมดูล SOFC หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดต้นทุนมากเป็นไปได้กับระนาบการออกแบบเซลล์ผ่านแนวคิดที่เรียกว่า " ปรับแต่ง " มวลที่ถูกติดตามในสหรัฐอเมริกากรมพลังงานของของแข็งการแปลงพลังงานพันธมิตร ( Seca ) 7 แนวคิดนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนา 3 .ขนาด 10 กิโลวัตต์แกนแบบโมดูล ที่สามารถผลิตมวลแล้วรวมงานขนาดแตกต่างกันในอำนาจเครื่องเขียนการผลิต การขนส่ง และภาคตลาดทหาร จึงไม่ต้องผลิตเองออกแบบและโดยเนื้อแท้เซลล์เชื้อเพลิงมีราคาแพงกว่ากองพบการประเมินพลังงานที่เฉพาะเจาะจง มากความหนาแน่นพลังงานสูงโดยได้รับการสนับสนุนแบบให้ระนาบน่าสนใจมากสำหรับใช้ในแกนแบบโมดูล