Recycling has been the most publici

Recycling has been the most publicized solution to reduce the solid
waste stream. But for reasons involving practical difficulties, costs; and
resistant American lifestyles, only about 11 percent of American trash was
recycled in 1993. Despite such deep-rooted obstacles, recycling has grown
steadily in the United States and other MDCs. Taken together, the propor-
tion of glass recycled between 1980 and the mid -1990s rose from less than
20 percent to over 50 percent. The recycled proportion of metals
Americans used rose from 33 percent to 50 percent between 1970 and 1998.
Furthermore, around the world, the proportion of paper and cardboard
recycled grew from 38 percent to 41 percent between 1975 and 1995 and is
projected to reach 46 percent by 2010. Recycling is being transformed from
a gesture to help the environment into a solid industry. The reasons are
that the economic recovery in the 1990s increased demand for raw mate-
rials and that manufacturers built mills that can process recycled mate-
rials. It was often more profitable for them to do so (Gardner and Sampat,
1999: 45; Matoon, 1998: 144; New York Times, 1994). While most environ-
mental scientists view recycling as a positive step, it developed in relation- ..
to rising landfill costs, not to environmental damage. Current recycling of
materials like glass, aluminum, paper, and plastics is based on economic
rather than environmental criteria, and other hazardous substances are
not recycled. A product is considered recyclable only if it is economically
profitable, and we have been less willing to bear the costs of materials that
were not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีไซเคิลได้รับโซลูชั่นเผยแพร่มากที่สุดเพื่อลดการแข็ง เสียกระแส แต่สาเหตุเกี่ยวข้องกับปัญหาทางปฏิบัติ ต้นทุน และ มีเพียงประมาณร้อยละ 11 ของอเมริกันขยะวิถีชีวิตอเมริกันทน รีไซเคิลในปี 1993 แม้ มีอุปสรรคเช่น deep-rooted รีไซเคิลได้เติบโตขึ้น อย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ MDCs ถ่ายด้วยกัน propor- สเตรชันของแก้วรีไซเคิลระหว่างปี 1980 และ-1990s กลางกุหลาบจากน้อยกว่า ร้อยละ 20 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ สัดส่วนของโลหะรีไซเคิล ชาวอเมริกันที่ใช้กุหลาบจาก 33 เปอร์เซ็นต์ 50 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1970 และปี 1998 นอกจากนี้ รอบโลก สัดส่วนของกระดาษและกระดาษแข็ง รีไซเคิลเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 38 41 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1975 และ 1995 และเป็น คาดการณ์ถึง 46 เปอร์เซ็นต์ 2010 รีไซเคิลเป็นการเปลี่ยนจาก รูปแบบลายเส้นเพื่อช่วยสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมที่เป็นของแข็ง เหตุผล ว่า การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในปี 1990 เพิ่มขึ้นความต้องการวัตถุดิบคู่- rials และการที่ผู้ผลิตสร้างโรงงานที่สามารถประมวลผลคู่ - รีไซเคิล rials มันมักจะมีมากกว่ากำไรที่ต้องทำ (การ์ดเนอร์และทิครี 1999:45 Matoon, 1998:144 นิวยอร์กครั้ง 1994) ในขณะที่ส่วนใหญ่ environ- นักวิทยาศาสตร์จิตดูรีไซเคิลเป็นขั้นตอนบวก มันพัฒนาในความสัมพันธ์... จะขึ้นฝังกลบต้นทุน ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม รีไซเคิลปัจจุบันของ วัสดุเช่นกระดาษ อลูมิเนียม กระจก และพลาสติกขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ แทนที่เงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อม และสารพิษอื่น ๆ ไม่รีไซเคิล ผลิตภัณฑ์ถือว่ารีไซเคิลเท่านั้นถ้าเป็นอย่าง มีกำไร และเราได้น้อยยินดีแบกต้นทุนของวัสดุที่ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีไซเคิลได้รับการแก้ปัญหาการเผยแพร่มากที่สุดเพื่อลดความแข็งน้ำเสีย แต่ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับความยากลำบากในการปฏิบัติค่าใช้จ่าย; และวิถีชีวิตของชาวอเมริกันทนเพียงประมาณร้อยละ 11 ของชาวอเมริกันถังขยะรีไซเคิลในปี1993 แม้จะมีอุปสรรคที่หยั่งรากลึกเช่นการรีไซเคิลได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศสหรัฐอเมริกาและMDCs อื่น ๆ ที่ร่วมกัน propor- การจากแก้วรีไซเคิลระหว่าง 1980 และ -1990s กลางเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ20 ถึงร้อยละ 50 สัดส่วนของโลหะรีไซเคิลชาวอเมริกันใช้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 33 ถึงร้อยละ 50 ระหว่างปี 1970 และ 1998 นอกจากนี้ทั่วโลกสัดส่วนของกระดาษและกระดาษแข็งรีไซเคิลเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 38 ถึงร้อยละ 41 ระหว่างปี 1975 และปี 1995 และเป็นที่คาดว่าจะถึงร้อยละ 46 ปี 2010 การรีไซเคิลจะถูกเปลี่ยนจากท่าทางที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมเป็นอุตสาหกรรมที่เป็นของแข็ง เหตุผลที่มีการว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในปี 1990 ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับ mate- ดิบ rials และที่ผู้ผลิตสร้างโรงงานที่สามารถประมวลผลรีไซเคิล mate- rials มันก็มักจะมีกำไรมากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น (การ์ดเนอร์และ Sampat, 1999: 45; Matoon, 1998: 144; New York Times, 1994) ขณะที่ส่วนใหญ่สภาพแวดล้อมนักวิทยาศาสตร์ทางจิตรีไซเคิลดูเป็นขั้นตอนบวกในการพัฒนาความสัมพันธ์ .. การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการฝังกลบเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันการรีไซเคิลของวัสดุเช่นกระจกอลูมิเนียมกระดาษพลาสติกและอยู่บนพื้นฐานของเศรษฐกิจเกณฑ์ที่มากกว่าด้านสิ่งแวดล้อมและสารอันตรายอื่นๆ จะไม่ได้กลับมาใช้ใหม่ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกย่องรีไซเคิลได้เฉพาะในกรณีที่มันเป็นเศรษฐกิจที่ทำกำไรได้และเราได้รับไม่เต็มใจที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของวัสดุที่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีไซเคิลได้รับการเผยแพร่มากที่สุดโซลูชั่นเพื่อลดกระแสขยะ

แต่สำหรับเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติ ปัญหา ต้นทุน และวิถีชีวิตชาวอเมริกัน
ทนเพียงประมาณร้อยละ 11 ของถังขยะรีไซเคิลเป็นอเมริกัน
ในปี 1993 แม้จะมีอุปสรรคดังกล่าวฝังรากลึก รีไซเคิล มีโต
อย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาและ mdcs อื่น ๆ ถ่ายด้วยกัน propor -
tion ของแก้วรีไซเคิล ระหว่างปี 1980 และปี 1990 กลาง - เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า
20 เปอร์เซ็นต์กว่าร้อยละ 50 การรีไซเคิลโลหะ
คนอเมริกันใช้สัดส่วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 33 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1970 และปี 1998
นอกจากนี้ ทั่วโลก สัดส่วนของกระดาษและกระดาษแข็ง
รีไซเคิลเพิ่มขึ้นจาก 38 ร้อยละ 41 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1975 และปี 1995 และ
ฉายไปถึง 46 เปอร์เซ็นต์ในปี 2553การรีไซเคิลจะถูกเปลี่ยนจาก
ท่าทางจะช่วยให้สภาพแวดล้อมในอุตสาหกรรมที่เป็นของแข็ง เหตุผลคือ
ที่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 1990 ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับดิบคู่ -
เรียลและผู้ผลิตสร้างโรงงานที่สามารถกระบวนการรีไซเคิลคู่ -
เรียล . มันมักจะมีกำไรมากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น ( การ์ดเนอร์ และ sampat
, 1999 : 45 ; matoon , 1998 : 144 ; นิวยอร์กไทม์ส , 1994 )ขณะที่ส่วนใหญ่สิ่งแวดล้อม -
จิตนักวิทยาศาสตร์ดูรีไซเคิลเป็นบวกขั้นตอน มันพัฒนาในความสัมพันธ์ . . . . . . .
ต้นทุนขยะเพิ่มขึ้น ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันการรีไซเคิล
วัสดุเช่นกระจก อลูมิเนียม กระดาษ และพลาสติก ขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ
มากกว่าเกณฑ์สิ่งแวดล้อม และสารอันตรายอื่น ๆ
ไม่รีไซเคิลผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าเป็นรีไซเคิล ถ้ามันเป็นคอรัปชั่น
กําไรและเราได้รับน้อยกว่ายินดีรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของวัสดุที่
ไม่ได้