The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gr

The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras festival culminates in the renowned Sydney Mardi Gras Parade, an LGBTQI rights protest and celebration of sexuality. The parade features more than 8,500 entrants in colourful costumes and elaborate floats, who represent a community group, topical theme or political message. Parade entrants include members of Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays, the Australian Defence Force, Amnesty International Australia, Australian Marriage Equality, City of Sydney, Fire and Rescue NSW, Taronga Conservation Society and DNA (magazine) among many others.

Each parade starts with approximately 200 Dykes on Bikes riding up Oxford Street. It is often accompanied by fireworks displays, which are launched from the rooftops of buildings along the parade route. Approximately 300,000 spectators watch the Parade as it snakes 1.7 kilometres (1.1 mi) through the Sydney CBD and Darlinghurst.[7][27]

The parade travels along Oxford Street before turning into Flinders Street and finally into the bus lane that runs parallel to Anzac Parade – to the parade end. These roads and others including some around Hyde Park, are closed to traffic for the duration of the parade and for a few hours after as clean-up operations proceed.

Each year, a Chief of Parade (Grand Marshal), is chosen by the organisation New Mardi Gras as someone who represents the values and spirit of Mardi Gras. This honourable title has previously been awarded to:


the Sydney Mardi Gras Parade
celebration of sexuality
The parade features more than 8,500 entrants in colourful costumes and elaborate floats, who represent a community group, topical theme or political message

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์เกย์และเลสเบียนมาร์ดิกราส์ culminates ในเทศกาลที่มีชื่อเสียงซิดนีย์มาร์ดิกราส์แห่สิทธิ LGBTQI ประท้วงและการเฉลิมฉลองของเพศ ขบวนแห่มีมากกว่า 8,500 เข้าในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและลอยซับซ้อนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชนรูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง เข้าขบวนแห่รวมถึงสมาชิกของพ่อแม่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเลสเบี้ยน, กองกำลังป้องกันออสเตรเลียองค์การนิรโทษกรรมสากลออสเตรเลียออสเตรเลียแต่งงานเท่าเทียมกัน, เมืองซิดนีย์ดับเพลิงและกู้ภัย NSW, Taronga สมาคมอนุรักษ์และ DNA (นิตยสาร) ในหมู่อื่น ๆ อีกมากมาย. แต่ละคน ขบวนแห่จะเริ่มต้นด้วยประมาณ 200 เลสเบี้ยนในการขี่จักรยานขึ้น Oxford Street มันมักจะมาพร้อมกับการแสดงดอกไม้ไฟซึ่งมีการเปิดตัวจากหลังคาของอาคารตามเส้นทางขบวนแห่ ประมาณ 300,000 ชมชมขบวนพาเหรดที่มันงู 1.7 กิโลเมตร (1.1 ไมล์) ผ่านซิดนีย์ CBD และดาร์ลิง. [7] [27] ขบวนแห่เดินทางไปตามถนน Oxford ก่อนที่จะกลายเป็นถนน Flinders และในที่สุดก็เข้ามาในเลนรถบัสที่วิ่งขนานไป Anzac Parade - ไปยังจุดสิ้นสุดขบวนแห่ ถนนสายนี้และอื่น ๆ รวมทั้งบางส่วนไปรอบ ๆ สวนสาธารณะ Hyde Park มีการปิดการจราจรในช่วงระยะเวลาของขบวนพาเหรดและไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่การดำเนินงานที่สะอาดขึ้นดำเนินการต่อไป. ในแต่ละปีเป็นหัวหน้าขบวนพาเหรด (จอมพล) ได้รับการแต่งตั้งโดยองค์กร ใหม่มาร์ดิกราส์เป็นคนที่แสดงให้เห็นถึงค่านิยมและจิตวิญญาณของมาร์ดิกราส์ ชื่อนี้มีเกียรติที่ได้รับก่อนหน้านี้ที่ได้รับรางวัล: ซิดนีย์มาร์ดิกราส์ขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองของเพศขบวนแห่มีมากกว่า8,500 เข้าในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและลอยซับซ้อนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชนรูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์เทศกาลเกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras culminates ในซิดนีย์ที่มีชื่อเสียง Mardi Gras ขบวนแห่ มีสิทธิ lgbtqi ประท้วงและการเฉลิมฉลองของเพศ ขบวนแห่มีมากกว่า 8 , 500 รายในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและความละเอียดลอย ที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชน , รูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง ผู้เข้าประกวดขบวนแห่รวมถึงสมาชิกในครอบครัว , ครอบครัวและเพื่อนเลสเบี้ยน และเกย์บังคับกลาโหมออสเตรเลีย อินเตอร์เนชั่นแนล ออสเตรเลีย ความเสมอภาคการแต่งงานออสเตรเลียเมืองซิดนีย์ , ดับเพลิงและกู้ภัย NSW , Taronga สมาคมอนุรักษ์และดีเอ็นเอ ( นิตยสาร ) ในหมู่คนอื่น ๆ .

แต่ละขบวนแห่จะเริ่มต้นด้วยประมาณ 200 เลสเบี้ยนจักรยานขี่ขึ้น Oxford Street มันมักจะมีดอกไม้ไฟแสดงซึ่งจะเปิดตัวจากหลังคาของอาคารตามเส้นทางที่ขบวนแห่ . ประมาณ 300000 ผู้ชมชมขบวนแห่เป็นงู 1.7 กิโลเมตร ( 1.1 ไมล์ ) ผ่านซิดนีย์ CBD และ Darlinghurst [ 7 ] [ 27 ]

แห่เดินทางไปตามถนนออกซ์ฟอร์ดก่อนที่จะเปิดเข้าไปใน Flinders Street และสุดท้ายลงในเลนรถบัสที่วิ่งขนานไปกับขบวนพาเหรด Anzac และจบถนนเหล่านี้และอื่น ๆ รวมถึงบางรอบๆ Hyde Park , ปิดการจราจร สำหรับระยะเวลาของ ขบวนแห่และเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการดำเนินงานเป็นล้างต่อไป

แต่ละปี หัวหน้าของขบวนพาเหรด ( Grand Marshal ) ถูกเลือกโดยองค์กรใหม่ Mardi Gras เป็นคนที่แสดงถึงค่านิยมและจิตวิญญาณของ Mardi Gras . ชื่อมีเกียรตินี้เคยได้รับรางวัลให้

:Sydney Mardi Gras ขบวนพาเหรดฉลอง

( มีมากกว่า 8 , 500 รายในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและความละเอียดลอย ที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชน , รูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง