Subd. 3.Notice to employee.If an em

Subd. 3.Notice to employee.
If an employment agreement entered into after
August 1, 1977 contains a provision requiring the
employee to assign or offer to assign any of the
employee's rights in any invention to an
employer, the employer must also, at the time the
agreement is made, provide a written notification
to the employee that the agreement does not
apply to an invention for which no equipment,
supplies, facility or trade secret information of
the employer was used and which was developed
entirely on the employee's own time, and (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Subd 3.แจ้งให้พนักงานถ้าข้อตกลงจ้างงานเข้าหลัง1 สิงหาคม 1977 ประกอบด้วยเงินสำรองที่ต้องการพนักงานที่จะกำหนด หรือมีการกำหนดใด ๆ ของสิทธิของพนักงานในการประดิษฐ์เพื่อการนายจ้าง นายจ้างต้อง ในเวลาตกลงทำ ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรกับพนักงานที่ไม่มีข้อตกลงใช้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่มีอุปกรณ์วัสดุ สิ่งอำนวยความสะดวก หรือข้อมูลความลับทางการค้านายจ้างได้ใช้ และที่ได้รับการพัฒนาในเวลาของพนักงาน และ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

subd 3.Notice ให้กับพนักงาน.
หากสัญญาจ้างหลังจากที่ได้ลงนามใน
1 สิงหาคม 1977
มีบทบัญญัติที่ต้องการพนักงานที่จะกำหนดหรือข้อเสนอในการกำหนดใดๆ
ของสิทธิของพนักงานในการประดิษฐ์ใดๆ
ไปยังนายจ้างนายจ้างยังต้องในเวลานั้นข้อตกลงจะทำให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับพนักงานว่าข้อตกลงไม่ได้นำไปใช้กับการประดิษฐ์ที่ไม่มีอุปกรณ์, อุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกหรือการค้าข้อมูลความลับของนายจ้างที่ใช้และที่ได้รับการพัฒนาทั้งในเวลาส่วนตัวของพนักงานและ( 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

subd . 3 . แจ้งให้กับพนักงาน หากการจ้างงานกันเข้าไป

หลังจากวันที่ 1 สิงหาคม 2520 มีบทบัญญัติให้พนักงานมอบหมายหรือเสนอ

ให้ใด ๆของสิทธิของพนักงานในการประดิษฐ์เพื่อ
นายจ้าง นายจ้างยังต้องเวลา
ข้อตกลงที่ทําให้เขียน แจ้งกับพนักงานว่า

สัญญาไม่ได้ใช้กับสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่มีอุปกรณ์
วัสดุสถานที่ค้า หรือข้อมูลลับของนายจ้าง และใช้

ซึ่งได้รับการพัฒนาทั้งหมดของเวลาของพนักงานเอง และ ( 2 )