To attain a complete elimination of

To attain a complete elimination of the oxide from steel strips surface a mandatory production step - the
pickling process - is needed in order to make further treatments (e.g. hot deep galvanizing) and to maintain
quality standards. One of the main problems during this process is the difficult evaluation of the pickling state.
If on the one hand it is evident that high strip quality requires a complete elimination of the oxide on the strip
surface, thus under-pickling cannot be tolerated, on the other hand a too long permanence of the strip in the
pickling bath can lead to an erosion of the steel strip surface itself (over-pickling). Both these problems lead to
more expenses or losses: in facts under-pickled strips need to be re-processed, while the quality of over-pickled
ones must be downgraded. The main issue in the detection of over and under pickling defects by means of
historical data analysis lies in the unbalance of correctly pickled strips, which are the most, and the class of
defective ones, which makes the application of standard classification methods ineffective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรลุ ตัดออกทั้งหมดของออกไซด์จากแผ่นเหล็กพื้นผิวขั้นตอนผลิตบังคับ - การpickling กระบวนการ - เป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้การรักษา (เช่นร้อนลึก galvanizing) เพิ่มเติม และ การรักษาคุณภาพมาตรฐาน หนึ่งในปัญหาหลักในระหว่างกระบวนการนี้เป็นการประเมินยากรัฐ picklingถ้าคง ชัด คุณภาพสูงแถบที่ต้องการกำจัดออกไซด์ค่อนข้างสมบูรณ์ผิว ดัง pickling ภายใต้ไม่มีอภัยโทษ คง permanence ยาวของแถบในการpickling น้ำสามารถนำไปสู่การพังทลายของพื้นที่แถบเหล็กเอง (เกิน pickling) ทั้งปัญหาเหล่านี้นำไปสู่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือความสูญเสีย: ในข้อเท็จจริงที่ดองใต้แถบที่ต้องการประมวลผล ในขณะที่คุณภาพของดองมากเกินไปต้องลดคน ปัญหาหลักในการตรวจพบมากกว่า และ pickling บกพร่องโดยวิธีของวิเคราะห์ข้อมูลทางประวัติศาสตร์อยู่ในอันแผ่นดองอย่างถูกต้อง ซึ่งมีมากที่สุด และชั้นเสียคน ซึ่งทำให้การประยุกต์ใช้วิธีการจัดประเภทมาตรฐานผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะบรรลุการกำจัดที่สมบูรณ์ของออกไซด์จากแถบเหล็กพื้นผิวการผลิตบังคับก้าว -
PICKLING กระบวนการ - เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้การรักษาเพิ่มเติม ( เช่นลึกร้อนชุบสังกะสี ) และการรักษา
มาตรฐานคุณภาพ หนึ่งในปัญหาหลักในกระบวนการนี้คือการประเมินที่ยากของรัฐ
ดอง .ถ้าบนมือข้างหนึ่งจะเห็นว่าคุณภาพสูงต้องใช้แถบการสมบูรณ์ของออกไซด์บนพื้นผิวแถบ
จึงได้ที่ดอง ทนไม่ได้ บนมืออื่น ๆมีความทนทานนานของแถบใน
ดองนํ้าสามารถนำไปสู่การพังทลายของพื้นผิวเหล็กแผ่นเอง ( ดอง ) ปัญหาทั้งสองนี้นำไปสู่ค่าใช้จ่ายมากหรือขาดทุน
:ในข้อเท็จจริงในดองแผ่นต้อง re ประมวลผล ในขณะที่คุณภาพของดอง
ที่ต้องลดลง . ปัญหาหลักที่พบในเหนือและใต้ . ข้อบกพร่องโดย
การวิเคราะห์ข้อมูลประวัติศาสตร์อยู่ในความไม่สมดุลของถูกดองแผ่น ซึ่งมีมากที่สุด และชั้นของ
ที่บกพร่อง ซึ่งทำให้โปรแกรมมาตรฐานการจำแนกวิธีไม่ได้ผล