As the colour grows richer in stain

As the colour grows richer in stained windows; and the glow of hot autumn afternoons on hillside vineyards was ready to be set free and to disperse the fogs of London. Insensibly the lawyer melted. There was no man from whom he kept fewer secrets than Mr. Guest; and he was not always sure that he kept as many as he meant. Guest had often been on business to the doctor’s; he knew Poole; he could scarce have failed to hear of Mr. Hyde’s familiarity about the house; he might draw conclusions: was it not as well, then, that he should see a letter which put that mystery to rights? and above all since Guest, being a great student and critic of handwriting, would consider the step natural and obliging? The clerk, besides, was a man of counsel; he would scarce read so strange a document without dropping a remark; and by that remark Mr. Utterson might shape his future course.
“This is a sad business about Sir Danvers,” he said.
“Yes, sir, indeed. It has elicited a great deal of public feeling,” returned Guest. “The man, of course, was mad.”
“I should like to hear your views on that,” replied Utterson. “I have a document here in his handwriting; it is between ourselves, for I scarce know what to do about it; it is an ugly business at the best. But there it is; quite in your way a murderer’s autograph.”
Guest’s eyes brightened, and he sat down at once and studied it with passion. “No, sir,” he said: “not mad; but it is an odd hand.”
“And by all accounts a very odd writer,” added the lawyer.
Just then the servant entered with a note.
“Is that from Dr. Jekyll, sir?” inquired the clerk. “I thought I knew the writing. Anything private, Mr. Utterson?”
“Only an invitation to dinner. Why? Do you want to see it?”
“One moment. I thank you, sir”; and the clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. “Thank you, sir,” he said at last, returning both; “it’s a very interesting autograph.”
There was a pause, during which Mr. Utterson struggled with himself. “Why did you compare them, Guest?” he inquired suddenly.
“Well, sir,” returned the clerk, “there’s a rather singular resemblance; the two hands are in many points identical: only differently sloped.”
“Rather quaint,” said Utterson.
“It is, as you say, rather quaint,” returned Guest.
“I wouldn’t speak of this note, you know,” said the master.
“No, sir,” said the clerk. “I understand.”
But no sooner was Mr. Utterson alone that night than he locked the note into his safe, where it reposed from that time forward. “What!” he thought. “Henry Jekyll forge for a murderer!” And his blood ran cold in his veins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสีเกิดขึ้นใน windows ทิ้งคราบ และเรืองแสงของบ่ายร้อนฤดูใบไม้ร่วงบนเชิงเขาไร่องุ่นก็พร้อมที่จะฟรี และกระจาย fogs ลอนดอน Insensibly ทนายความอ่อน มีมนุษย์คนใดที่เขาได้เก็บความลับน้อยกว่านายแขก และเขาไม่ค่อยแน่ใจว่า เขาเก็บไว้มากเท่าที่เขาหมายถึง มักจะได้พักในธุรกิจเพื่อการแพทย์ เขารู้ Poole scarce อาจมีไม่ฟังนายไฮด์ความคุ้นเคยเกี่ยวกับบ้าน เขาอาจวาดบทสรุป: มันไม่ดี แล้ว ว่าเขาควรดูตัวอักษรที่ใส่ที่ลึกลับสิทธิ และเหนือทั้งหมด ตั้งแต่แขก นักเรียนดีและนักวิจารณ์เขียนด้วยลายมือ จะพิจารณาขั้นตอนธรรมชาติ และ obliging เสมียน สำรอง มีคนปรึกษา จะ scarce อ่านเอกสารดังนั้นแปลกไม่ปล่อยหมายเหตุ และ โดยเหตุที่ นาย Utterson อาจปรับหลักสูตรของเขาในอนาคต"นี่คือธุรกิจเกี่ยวกับเดนเวอร์รักเศร้า เขากล่าวว่า" Yes, sir แน่นอน มันมี elicited มากความรู้สึกสาธารณะ ส่งคืนลูกค้า "ชายคนนั้น แน่นอน ได้บ้า""ควรชอบฟังมุมมองของคุณที่ ตอบกลับ Utterson "มีที่นี่เอกสารลายมือของเขา การตนเอง การหาหายากทราบว่าทำเกี่ยวกับ มันเป็นธุรกิจน่าเกลียดที่สุด แต่ก็ มี ค่อนข้างในทางออโตกราฟของฆาตกร "พักสายตาสบาย ๆ และเขานั่งลงพร้อมกัน และเรียน ด้วยความรัก "ไม่มี รัก เขากล่าวว่า: "ไม่ได้บ้า แต่ก็เป็นมือคี่""และทุกบัญชีนักเขียนมากคี่ ทนายความเพิ่มเพียงแล้ว ข้าราชการที่ป้อน มีหมายเหตุ"คือที่จาก Dr. Jekyll รักทูลเสมียน "ฉันคิดว่า ฉันรู้ว่าการเขียน อะไรส่วนตัว นาย Utterson ""เฉพาะการเชิญไปทานอาหารค่ำ ทำไม คุณต้องการหรือไม่""ครับ ขอบคุณ รัก" และเสมียนแผ่น 2 กระดาษควบคู่ไปกับวาง และเปรียบเทียบเนื้อหาของ sedulously "ขอบคุณ ที่รัก เขากล่าวว่า ในที่สุด ความทั้ง "มันเป็นออโตกราฟที่น่าสนใจมาก"หยุดชั่วคราว ในระหว่างที่นาย Utterson ต่อสู้กับตัวเองได้ "ทำไมไม่ได้คุณเปรียบเทียบ Guest " เขาทูลทันที"ดี รัก คืนเสมียน "มีรูปเป็นเอกพจน์ มือสองมีหลายจุดที่เหมือนกัน: เดียวแตก sloped. "Utterson ว่า "ค่อนข้างแปลกตา"มันเป็น ว่า ค่อนข้างแปลกตา ส่งคืนลูกค้า"ฉันจะไม่พูดด้วยเหตุนี้ คุณรู้ว่า กล่าวว่า หลักการ"ไม่มี รัก กล่าวว่า เสมียน "ผมเข้าใจ"แต่ไม่เร็ว Utterson นาย คนเดียวคืนนั้นกว่าเขาล็อกบันทึกย่อลงในปลอดภัยของเขา ซึ่งมัน reposed จากนั้นเวลาไป "อะไร" เขาคิดว่า "Henry Jekyll ปลอมสำหรับฆาตกร" และเลือดของเขาวิ่งเย็นในเส้นเลือดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสีที่เติบโตยิ่งขึ้นในหน้าต่างสี; และการเรืองแสงของฤดูใบไม้ร่วงช่วงบ่ายร้อนบนเนินเขาไร่องุ่นก็พร้อมที่จะตั้งฟรีและจะแยกย้ายกันหมอกของกรุงลอนดอน insensibly ทนายความละลาย มีชายคนหนึ่งไม่ได้มาจากคนที่เขาเก็บความลับน้อยกว่านายบุคคลทั่วไป; และเขาก็ไม่แน่ใจว่าเสมอว่าเขาเก็บไว้ให้มากที่สุดเท่าที่เขาหมาย บุคคลทั่วไปที่ได้รับมักจะเกี่ยวกับธุรกิจการแพทย์; เขารู้พูล; เขาจะหายากได้ล้มเหลวที่จะได้ยินเสียงของความคุ้นเคยของนายไฮด์เกี่ยวกับบ้าน; เขาอาจจะสรุป: คือมันไม่ได้เป็นอย่างดีแล้วว่าเขาจะเห็นหนังสือที่ลึกลับที่ใส่กับสิทธิหรือไม่? และเหนือสิ่งอื่นตั้งแต่บุคคลทั่วไป, การเป็นนักศึกษาที่ดีและนักวิจารณ์ของลายมือจะพิจารณาขั้นตอนธรรมชาติและเป็นมิตร? พนักงานนอกจากเป็นคนที่ให้คำปรึกษานั้น เขาหายากจะอ่านแปลกเอกสารโดยไม่ต้องวางข้อสังเกต; และตั้งข้อสังเกตว่านาย Utterson อาจรูปร่างแน่นอนในอนาคตของเขา.
"นี่เป็นธุรกิจที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเซอร์เดนเวอร์" เขากล่าว.
"ใช่ครับแน่นอน จะได้ออกมาจัดการที่ดีของความรู้สึกของประชาชน "กลับบุคคลทั่วไป "คนของหลักสูตรบ้า."
"ฉันควรจะต้องชอบที่จะได้ยินมุมมองของคุณที่" ตอบ Utterson "ผมมีเอกสารที่นี่ในการเขียนด้วยลายมือของเขา อยู่ระหว่างตัวเราเองเพราะเรารู้ที่หายากว่าจะทำอะไรเกี่ยวกับมัน มันเป็นธุรกิจที่น่าเกลียดที่ดีที่สุด แต่มีมันเป็น; มากในทางของคุณของฆาตกรลายเซ็น.
"ตาสว่างของบุคคลทั่วไปและเขานั่งลงในครั้งเดียวและศึกษามันด้วยความรัก "ไม่มีครับ" เขากล่าวว่า "ไม่ได้บ้า; แต่มันก็เป็นมือที่แปลก.
"" และโดยบัญชีทั้งหมดเป็นนักเขียนที่แปลกมาก "เพิ่มทนายความ.
เพียงแค่นั้นคนรับใช้เข้ากับโน้ต." คือว่าจากดร Jekyll ครับ? "ถามพนักงาน
"ผมคิดว่าผมรู้ว่าการเขียน สิ่งใดส่วนตัวนาย Utterson?
"" เพียงคำเชิญไปยังอาหารค่ำ ทำไม? คุณต้องการที่จะเห็นมันได้หรือไม่
"" หนึ่งในช่วงเวลาที่ ผมขอขอบคุณครับ "; และพนักงานทั้งสองวางแผ่นกระดาษข้างและ sedulously เทียบเนื้อหาของพวกเขา "ขอบคุณครับ" เขากล่าวในที่สุดกลับมาทั้งสอง "มันเป็นลายเซ็นที่น่าสนใจมาก."
มีการหยุดชั่วคราวเป็นในระหว่างที่นาย Utterson ต่อสู้กับตัวเอง "ทำไมคุณถึงเปรียบเทียบพวกเขา, บุคคลทั่วไป?" เขาถามอย่างกระทันหัน.
"ดีครับ" กลับเสมียน "มีความคล้ายคลึงเอกพจน์ค่อนข้าง; มือทั้งสองข้างอยู่ในหลายจุดเหมือนกัน. ลาดที่แตกต่างกันเท่านั้น
"." แปลกตา แต่ "Utterson
กล่าว." มันเป็นตามที่คุณบอกว่าแปลกตาค่อนข้าง
"กลับบุคคลทั่วไป" ผมจะไม่พูดถึงการบันทึกนี้คุณรู้ว่า กล่าวว่า
"หลัก." ไม่มีครับ "พนักงานกล่าวว่า "ผมเข้าใจ."
แต่ไม่ช้าคือนาย Utterson คนเดียวในคืนนั้นกว่าที่เขาถูกขังบันทึกลงในความปลอดภัยของเขาที่มัน reposed จากนั้นเวลาไปข้างหน้า "สิ่งที่" เขาคิดว่า "เฮนรี่ Jekyll ปลอมสำหรับฆาตกร!" และเลือดของเขาวิ่งหนาวเย็นในเส้นเลือดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสีที่เติบโตยิ่งขึ้นในการย้อมสีหน้าต่าง และการเรืองแสงของบ่ายฤดูใบไม้ร่วงร้อนบนเนินเขาไร่องุ่นพร้อมที่จะเป็นอิสระและสลายหมอกของลอนดอน insensibly ทนายละลาย ไม่มีคน จากผู้ที่เขาเก็บความลับน้อยกว่าคุณ แขก และเขาก็ไม่มั่นใจว่าเขาได้ตามที่เขาตั้งใจ แขกมักจะได้รับในทางของหมอ เขารู้ว่าพลู ;เขาอาจขาดแคลนได้ล้มเหลวที่จะได้ยินเสียงของมิสเตอร์ไฮด์ความคุ้นเคยเรื่องบ้าน เขาอาจได้ข้อสรุป : มันไม่ใช่แล้ว เขาจึงได้เห็นจดหมายที่วางที่ลึกลับเพื่อสิทธิมนุษยชน และเหนือสิ่งอื่นใด เพราะแขก การเป็นนักเรียนที่ดีและนักวิจารณ์ของลายมือ จะพิจารณาขั้นตอนธรรมชาติและสวย ? เสมียน , นอกจาก เป็นคนที่ให้คำปรึกษา ;เขาจะขาดแคลนอ่านแปลกเอกสารโดยไม่ต้องวางหมายเหตุ และคำพูดที่คุณ Utterson อาจรูปร่างแน่นอนในอนาคตของเขา .
" นี้เป็นธุรกิจที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเซอร์เดนเวอร์ , " เขากล่าว .
" ครับผม จริงๆ มีการจัดการที่ดีของประชาชนโดยใช้ความรู้สึก " กลับแขก " ผู้ชาย แน่นอน มันบ้า "
" ฉันชอบที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับว่า " ตอบ Utterson ." ผมมีเอกสารอยู่ในลายมือของเขา มันเป็นเรื่องระหว่างกันเอง ผมยากรู้ว่าจะทำยังไงกับมัน มันเป็นธุรกิจที่น่าเกลียดที่สุด แต่ มันเป็น ค่อนข้าง ในวิธีของคุณฆาตกรลายเซ็น "
แขก ดวงตาสดใส และเขาก็นั่งลงพร้อมกัน และศึกษามันด้วยตัณหา " เปล่าครับ " เขากล่าวว่า : " ไม่ได้โกรธ แต่มันเป็นมือแปลกๆ "
" และโดยบัญชีนักเขียนมากคี่ทั้งหมด" เพิ่มทนาย .
แล้วผู้รับใช้ป้อนด้วยหมายเหตุ .
" จาก ดร. ครับ " ถามคนขาย " ฉันคิดว่าฉันรู้จักลายมือ อะไรส่วนตัว นาย Utterson ? "
" เชิญไปทานอาหารค่ำ ทำไม ? คุณต้องการที่จะเห็นมัน "
" หนึ่งช่วงเวลา ผมขอขอบคุณ ท่าน " ; และเสมียนวางสองแผ่นกระดาษข้างและ sedulously เปรียบเทียบเนื้อหาของพวกเขา " ขอบคุณครับ" เขาบอกว่า ที่ล่าสุดกลับมาทั้งสอง " มันเป็นลายเซ็นต์ที่น่าสนใจมาก "
มีหยุด ในระหว่างที่ นาย Utterson ต่อสู้กับตัวเอง " ทำไมคุณเปรียบเทียบหรือเปล่าครับ " เขาถามทันที
" เอ่อครับ " กลับมาเสมียน " มีความคล้ายคลึงกับเอกพจน์ค่อนข้าง ; สองมืออยู่หลายจุดเหมือนกัน แต่ต่างกัน ลาด "
" ค่อนข้างแปลกตา , " กล่าวว่า Utterson .
" มันคืออะไรอย่างที่คุณว่า ค่อนข้างแปลกตา , " กลับแขก .
" ผมจะไม่พูดเรื่องนี้ทราบ , รู้ , " กล่าวว่า วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต .
" ไม่ครับ " กล่าวว่า เสมียน " เข้าใจแล้ว "
แต่ไม่เร็วนาย Utterson อยู่คนเดียว คืนนั้นกว่าเขาล็อคหมายเหตุในเซฟ ซึ่งมัน reposed จากเวลาที่รอคอย " อะไร ! " เขาคิด " เฮนรี่ Jekyll ปลอมเป็นฆาตกร ! ! ! ! ! ! และเลือดของเขาหนีหนาวในสายเลือดของเขา