The typical horizontal tray-type de

The typical horizontal tray-type deaerator in Figure 1 has a vertical domed deaeration section mounted above a horizontal boiler feedwater storage vessel. Boiler feedwater enters the vertical deaeration section above the perforated trays and flows downward through the perforations. Low-pressure deaeration steam enters below the perforated trays and flows upward through the perforations. Some designs use various types of packed bed, rather than perforated trays, to provide good contact and mixing between the steam and the boiler feed water.

The steam strips the dissolved gas from the boiler feedwater and exits via the vent valve at the top of the domed section. Should this vent valve not be opened sufficiently the deaerator will not work properly, causing high oxygen content in the feed water going to the boilers. Should the boiler not have an oxygen-content analyser, a high level in the boiler chlorides may indicate the vent valve not being far enough open. Some designs may include a vent condenser to trap and recover any water entrained in the vented gas. The vent line usually includes a valve and just enough steam is allowed to escape with the vented gases to provide a small visible telltale plume of steam.

The deaerated water flows down into the horizontal storage vessel from where it is pumped to the steam generating boiler system. Low-pressure heating steam, which enters the horizontal vessel through a sparger pipe in the bottom of the vessel, is provided to keep the stored boiler feedwater warm. External insulation of the vessel is typically provided to minimize heat loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Deaerator แนวทั่วไปชนิดถาดในรูปที่ 1 มีส่วน deaeration โดมแนวตั้งที่ติดตั้งเหนือแนวนอนหม้อน้ำ feedwater เก็บเรือ หม้อน้ำ feedwater เข้าสู่ส่วนแนวตั้ง deaeration ถาดเจาะรูด้านบน และไหลลงผ่านการปรุ ไอน้ำแรงดันต่ำ deaeration ป้อนถาดเจาะรูด้านล่าง และไหลขึ้นผ่านการปรุ การออกแบบใช้บรรจุเตียงชนิดต่าง ๆ มากกว่าฟีดถาดเจาะรู จะให้ดีติดต่อและผสมระหว่างไอน้ำและหม้อต้มน้ำไอแถบก๊าซละลายจาก feedwater หม้อ และออกผ่านวาล์วระบายด้านบนของส่วนโค้งรูปโดม วาล์วระบายนี้ไม่สามารถเปิดพอ deaerator ในตัวอย่าง ทำให้ปริมาณออกซิเจนสูงน้ำป้อนหม้อไอน้ำจะ หม้อไอน้ำไม่ควรมีการวิเคราะห์ปริมาณออกซิเจน ระดับสูงในคลอไรด์หม้ออาจบ่งชี้ว่า ไม่ไกลพอเปิดวาล์วระบาย การออกแบบอาจรวมถึงคอนเดนเซอร์ระบาย trap และกู้คืนน้ำฟองในก๊าซระบาย ช่องระบายจะมีวาล์ว และอบไอน้ำเพียงพอสามารถหลบหนี ด้วยก๊าซระบายให้เบิ้ลพลูมบ่งบอกขนาดเล็กมองเห็นได้ของไอน้ำน้ำ deaerated ที่ไหลลงในเรือเก็บแนวนอนจากที่มันถูกสูบสร้างหม้อไอน้ำระบบไอน้ำ แรงดันต่ำร้อนอบไอน้ำ ซึ่งป้อนผ่านท่อ sparger เรือแนวนอนด้านล่างของเรือ มีเพื่อให้ความอบอุ่น feedwater เก็บหม้อไอน้ำ โดยทั่วไปจะมีฉนวนภายนอกของเรือเพื่อลดการสูญเสียความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปในแนวนอนถาดประเภท Deaerator ในรูปที่ 1 มีส่วน deaeration โดมแนวตั้งติดตั้งด้านบนหม้อไอน้ำแนวนอนเรือจัดเก็บน้ำป้อน หม้อไอน้ำน้ำป้อนเข้าสู่ส่วน deaeration แนวตั้งข้างต้นถาดพรุนและไหลลงผ่านปรุ อบไอน้ำความดันต่ำ deaeration เข้าสู่ด้านล่างถาดพรุนและไหลขึ้นผ่านปรุ การออกแบบที่บางคนใช้ประเภทต่างๆของเตียงบรรจุมากกว่าถาดพรุนเพื่อให้การติดต่อที่ดีและการผสมระหว่างอบไอน้ำและน้ำป้อนหม้อไอน้ำ.

ไอน้ำแถบก๊าซที่ละลายจากน้ำป้อนหม้อไอน้ำและออกผ่านทางวาล์วระบายที่ด้านบนของ ส่วนโดม ควรวาล์วระบายนี้ไม่สามารถเปิดพอ Deaerator จะไม่ทำงานอย่างถูกต้องทำให้ปริมาณออกซิเจนในน้ำสูงฟีดไปตุ๋น ควรหม้อไอน้ำไม่ได้มีการวิเคราะห์ออกซิเจนเนื้อหาในระดับสูงคลอไรด์หม้อไอน้ำอาจบ่งบอกถึงวาล์วระบายไม่ได้ไกลพอเปิด การออกแบบที่บางคนอาจ ได้แก่ คอนเดนเซอร์ระบายเพื่อดักจับและกู้คืนน้ำฟองก๊าซระบาย สายระบายมักจะมีวาล์วและเพียงแค่ไอน้ำพอที่จะได้รับอนุญาตที่จะหลบหนีด้วยก๊าซระบายอากาศเพื่อให้มีขนาดเล็กขนนกปากโป้งมองเห็นของไอ.

น้ำ deaerated ไหลลงไปในเรือที่จัดเก็บในแนวนอนจากที่มันจะถูกสูบไปอบไอน้ำระบบหม้อไอน้ำที่สร้าง . ต่ำแรงดันไอน้ำร้อนที่เข้ามาในเรือในแนวนอนผ่านท่อ sparger ในด้านล่างของเรือที่มีไว้เพื่อให้น้ำป้อนหม้อไอน้ำที่เก็บไว้ที่อบอุ่น ฉนวนกันความร้อนภายนอกของเรือที่มีให้โดยทั่วไปเพื่อลดการสูญเสียความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติแนวนอนถาดพิมพ์ดีแอเรทเทอร์ในรูปที่ 1 ได้ ส่วน deaeration โดมติดข้างหม้อ feedwater แนวตั้งแนวนอนที่เก็บเรือ feedwater เข้าสู่หม้อไอน้ำแนวตั้ง deaeration ส่วนเหนือถาดพรุนและไหลลงผ่านปรุ . ไอน้ำความดันต่ำเข้าไปใน deaeration ด้านล่างถาดเจาะรูและไหลขึ้นผ่านปรุ . การออกแบบที่บางคนใช้ชนิดต่าง ๆ บริการจัดเตียงมากกว่าถาดเจาะรูเพื่อให้ติดต่อที่ดีและการผสมกันระหว่างไอน้ำและหม้อไอน้ำ อาหารน้ำไอน้ำจากหม้อต้มแก๊สแถบละลาย feedwater และออกผ่านวาล์วระบายที่ด้านบนของส่วนโดม . นี้ควรจะระบายวาล์วไม่เปิดดีแอเรทเทอร์จะไม่ทำงานอย่างถูกต้องและเพียงพอ ทำให้ปริมาณออกซิเจนสูงในน้ำป้อนหม้อไอน้ำไป . หม้อน้ำไม่ควรมีปริมาณออกซิเจนวิเคราะห์ระดับสูง ในหม้อน้ำคลอไรด์อาจบ่งบอกว่าวาล์วระบายไม่ได้ไกลพอเปิด บางแบบอาจรวมถึงช่องระบายน้ำ entrained กับดักและการกู้คืนใด ๆ ในการระบายก๊าซ ช่องลมบรรทัดมักจะมีวาล์วไอน้ำและพอเพียงได้หนีด้วยการระบายก๊าซเพื่อให้มีขนาดเล็กลง มองเห็นควันไอน้ำการ deaerated น้ำไหลลงภาชนะกระเป๋าแนวนอน จากที่มันสูบเพื่อผลิตไอน้ำหม้อไอน้ำระบบ ไอน้ำความดันต่ำความร้อนที่เข้าสู่เรือแนวนอนผ่านพรม ท่อในด้านล่างของเรือ มีไว้เพื่อให้เก็บไว้ feedwater หม้ออุ่น ฉนวนกันความร้อนภายนอกของเรือมักจะให้เพื่อลดการสูญเสียความร้อน