Free/conjugated phenolic acids in w

Free/conjugated phenolic acids in white, red and black rice bran accounted for 41%, 65% and 85% of total
acids. Bound phenolic acids in rice bran accounted for 90% of total acids in whole grain. Cis-p-coumaric
was detected in bound form in bran while cis-sinapic acid was detected in the free/conjugated form in
embryo and bran. Cyanidin-3-O-glucoside and peonidin-3-O-glucoside were identified mainly in black
rice bran as the total anthocyanins. Cyanindin-3-O-rutinoside was also detected in black rice bran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟรี/ผันกรดฟินอลิกในขาว รำข้าวสีแดง และดำคิดเป็น 41%, 65% และ 85% ของทั้งหมดกรด ผูกกรดฟีโนลิกในสัดส่วน 90% ของกรดทั้งหมดในธัญพืชรำข้าว Cis-p-coumaricพบในฟอร์มที่ถูกผูกไว้ในรำในขณะที่ตรวจพบในแบบฟอร์มฟรี/ผันใน cis sinapic กรดตัวอ่อนและรำ Cyanidin-3-O-glucoside และ peonidin 3 O glucoside ถูกระบุในสีดำรำข้าวเป็น anthocyanins รวม Cyanindin 3 O rutinoside นอกจากนี้ยังตรวจพบในรำข้าวสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟรี / ผันกรดฟีนอลในสีขาว, สีแดงและสีดำรำข้าวคิดเป็น 41%, 65% และ 85% จากทั้งหมด
กรด Bound กรดฟีนอลในรำข้าวคิดเป็น 90% ของกรดรวมในธัญพืช CIS-P-coumaric
ถูกตรวจพบในรูปแบบที่ถูกผูกไว้ในขณะที่กรดรำ CIS-sinapic ถูกตรวจพบในรูปแบบฟรี / คอนจูเกตใน
ตัวอ่อนและรำ cyanidin-3-O-glucoside และ peonidin-3-O-glucoside ถูกระบุว่าส่วนใหญ่อยู่ในสีดำ
รำข้าวเป็น anthocyanins ทั้งหมด Cyanindin-3-O-rutinoside ก็ยังตรวจพบในรำข้าวสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟรี / conjugated ฟีโนลิก กรดในสีขาว , สีแดงและสีดำ น้ำมันรำข้าว คิดเป็น 41 % 65% และ 85% ของทั้งหมดกรด ผูกพันฟีโนลิก กรดในน้ำมันรำข้าว คิดเป็น 90% ของทั้งหมด กรดทั้งเมล็ด cis-p-coumaricที่ตรวจพบในแบบฟอร์มในรำข้าวไว้ในขณะที่ CIS sinapic กรดที่ตรวจพบในฟรีและรูปแบบในตัวอ่อน และรำข้าว และ cyanidin-3-o-glucoside peonidin-3-o-glucoside ระบุส่วนใหญ่ในสีดำน้ำมันรำข้าวเป็นแอนโธไซยานินทั้งหมด cyanindin-3-o-rutinoside ยังถูกตรวจพบในรำข้าวสีดำ