Warmest Greeting from Legacy Suite

Warmest Greeting from Legacy Suite hotel,

As per your concern, please be informed that you are able to make several bookings under the same name with our hotel. In case you wish to move to another room type after your friend checked out, I suggest you to separate two bookings.

However, according to hotel’s policy, the actual Check in time is 14:00 hrs. You may need to store your luggage in the lobby for a while before you check in to another room.

Should you require any assistance, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเลกาซีสวีทตามความกังวลของคุณ โปรดทราบว่า คุณจะสามารถทำการจองหลายภายใต้ชื่อเดียวกันกับโรงแรมของเรา ในกรณีที่คุณต้องการย้ายไปห้องอื่นหลังจากเพื่อนของคุณเช็คเอาท์ ฉันแนะนำคุณจองสองที่แยกต่างหากอย่างไรก็ตาม ตามนโยบายของที่พัก เช็คอินเวลาจริงเป็น 14:00 น. คุณอาจต้องการเก็บสัมภาระของท่านที่ล็อบบี้ครู่ก่อนที่คุณตรวจสอบในห้องหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพร Warmest จากมรดก Suite Hotel,

เป็นต่อความกังวลของคุณโปรดรับทราบว่าคุณมีความสามารถที่จะทำให้การจองหลายภายใต้ชื่อเดียวกันกับโรงแรมของเรา ในกรณีที่คุณต้องการที่จะย้ายไปห้องพักประเภทอื่นหลังจากที่เพื่อนของคุณตรวจสอบออกผมขอแนะนำให้คุณที่จะแยกสองจอง.

แต่ตามนโยบายของโรงแรมตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริงในเวลา 14:00 น คุณอาจจะต้องเก็บกระเป๋าเดินทางของคุณในล็อบบี้ในขณะที่ก่อนที่จะตรวจสอบในอีกห้องหนึ่ง.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจากห้องสวีทแบบดั้งเดิมตามปัญหาของคุณ โปรดทราบว่าคุณสามารถทำหลายจองภายใต้ชื่อเดียวกันกับโรงแรมของเรา ในกรณีที่คุณต้องการที่จะย้ายไปที่ห้องหลังจากที่เพื่อนออกไปแล้ว ผมขอแนะนำให้คุณแยกได้อย่างไรก็ตาม ตามนโยบายของโรงแรม เช็คจริง ในเวลา 14.00 น. คุณอาจจะต้องเก็บกระเป๋าในล็อบบี้สักพักก่อนที่คุณจะตรวจสอบในอีกห้องหนึ่งหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน