You can get a bed but no food. You'

You can get a bed but no food. You'll have to eat in town. We travel some." We thought it over. "It's a good opportunity," he said, and waited patiently for us to make up our minds. We felt silly and didn't know what to say, and I for one didn't want to get hung-up with a carnival. I was in such a bloody hurry to get to the gang in Denver.
I said, "I don't know, I'm going as fast as I can and I don't think I have the time." Eddie said the same thing, and the old man waved his hand and casually sauntered back to his car and drove off. And that was that. We laughed about it awhile and speculated about what it would have been like. I had visions of a dark and dusty night on the plains, and the faces of Nebraska families wandering by, with their rosy children looking at everything with awe, and I know I would have felt like the devil himself rooking them with all those cheap carnival tricks. And the Ferris wheel revolving in the flatlands darkness, and, God almighty, the sad music of the merry-go-round and me wanting to get on to my goal-and sleeping in some gilt wagon on a bed of burlap.
Eddie turned out to be a pretty absent-minded pal of the road. A funny old contraption rolled by, driven by an old man; it was made of some kind of aluminum, square as a box -a trailer, no doubt, but a weird, crazy Nebraska homemade trailer. He was going very slow and stopped. We rushed up; he said he could only take one; without a word Eddie jumped in and slowly rattled from my sight, and wearing my wool plaid shirt. Well, alackaday, I kissed the shirt good-by; it had only sentimental value in any case. I waited in our personal godawful Shelton for a long, long time, several hours, and I kept thinking it was getting night; actually it was only early afternoon, but dark. Denver, Denver, how would I ever get to Denver? I was just about giving up and planning to sit over coffee when a fairly new car stopped, driven by a young guy. I ran like mad.
"Where you going?"
"Denver."
"Well, I can take you a hundred miles up the line."
"Grand, grand, you saved my life."
"I used to hitchhike myself, that's why I always pick up a fellow."
"I would too if I had a car." And so we talked, and he told me about his life, which wasn't very interesting, and I started to sleep some and woke up right outside the town of Gothenburg, where he let me off.

4
The greatest ride in my life was about to come up, a truck, with a flatboard at the back, with about six or seven boys sprawled out on it, and the drivers, two young blond farmers from Minnesota, were picking up every single soul they found on that road-the most smiling, cheerful couple of handsome bumpkins you could ever wish to see, both wearing cotton shirts and overalls, nothing else; both thick-wristed and earnest, with broad howareyou smiles for anybody and anything that came across their path. I ran up, said "Is there room?" They said, "Sure, hop on, 'sroom for everybody."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะได้รับเตียง แต่ไม่มีอาหาร คุณจะต้องกินในเมือง เราเดินทางบาง. "เราคิดว่ามันไป." มันเป็นโอกาสที่ดี "เขากล่าวและรอคอยอย่างอดทนที่เราจะทำขึ้นจิตใจของเรา. เรารู้สึกว่าโง่และไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูดและฉันสำหรับหนึ่งไม่ได้ ต้องการที่จะได้รับการแขวนขึ้นกับงานรื่นเริง. ผมในเลือดรีบร้อนที่จะได้รับไปในแก๊ง denver.
i กล่าวว่า "ผมไม่ทราบฉันจะให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถและฉันไม่คิดว่าฉันมีเวลา. "เอ็ดดี้กล่าวว่าสิ่งเดียวกันและคนเก่าโบกมือของเขาและตั้งใจ sauntered กลับไปที่รถของเขาและขับรถออกไป. และที่ว่า เราหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้สักครู่และคาดการณ์เกี่ยวกับสิ่งที่มันจะเป็นยังไง. ผมมีวิสัยทัศน์ของคืนที่มืดและเต็มไปด้วยฝุ่นบนที่ราบและใบหน้าของครอบครัวเนเบรสกาเดินไปโดยที่กับเด็กร่าเริงของพวกเขากำลังมองหาที่ทุกอย่างด้วยความกลัวและฉันรู้ว่าฉันจะมีความรู้สึกเหมือนปีศาจตัวเอง rooking พวกเขากับทุกคนเทคนิคเทศกาลราคาถูก และชิงช้าสวรรค์ล้อหมุนอยู่ในความมืดเมืองบนและพระเจ้ายิ่งใหญ่, เพลงเศร้าของรอบม้าและฉันต้องการที่จะได้รับไปยังเป้าหมายของฉันและนอนหลับอยู่ในรถบรรทุกบางทองบนเตียงของผ้าใบ.
eddie เปิดออกมาเป็นเพื่อนสวยเหม่อลอยของถนน contraption เก่าตลกรีดด้วยแรงผลักดันจากคนเก่าที่มันถูกสร้างขึ้นมาจากชนิดของอลูมิเนียมบางตารางเป็นกล่องรถพ่วง, ไม่มีข้อสงสัย แต่แปลกบ้ารถพ่วงโฮมเมดเนบราสกา เขาจะช้ามากและหยุด เรารีบวิ่งขึ้นเขาบอกว่าเขาเพียง แต่อาจจะใช้เวลาหนึ่งโดยไม่มีคำ eddie เพิ่มขึ้นในและ rattled ช้าจากสายตาของฉันและสวมเสื้อลายสก๊อตขนของฉัน ดี alackaday ฉันจูบเสื้อดีโดยมันมีเพียงค่าซาบซึ้งในกรณีใด ๆ ฉันรออยู่ในเชลตัน godawful ของเราส่วนบุคคลสำหรับระยะเวลานานหลายชั่วโมงและฉันคิดว่ามันยังคงได้รับคืนจริงมันก็เป็นเพียงช่วงบ่าย แต่ความมืด denver, denver วิธีการที่ผมจะเคยได้รับการ denver?ฉันเป็นเพียงเกี่ยวกับการให้ขึ้นและวางแผนที่จะนั่งกว่ากาแฟเมื่อรถใหม่อย่างเป็นธรรมหยุดขับเคลื่อนด้วยเด็กหนุ่ม i วิ่งอย่างบ้า.
"ที่คุณจะไปไหม"
"denver."
"ดีฉันสามารถนำคุณร้อยไมล์สาย."
"แกรนด์, แกรนด์, คุณบันทึกชีวิตของฉัน."
"i ที่ใช้ในการ โบกตัวเองว่าทำไมฉันเคยรับเพื่อน. "
" ฉันจะเกินไปถ้าผมมีรถ. " และเพื่อให้เราพูดคุยกันและเขาบอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของเขาซึ่งไม่ได้เป็นที่น่าสนใจมากและฉันเริ่มที่จะนอนหลับและตื่นขึ้นมาในขณะที่อยู่นอกเมืองของจีพีเอสที่เขาให้ฉันออก.

4
นั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันเป็นเรื่องที่จะมาขึ้นรถบรรทุกที่มี flatboard ที่ด้านหลังมีประมาณหกหรือเจ็ดเด็กชายนอนแผ่หราออกในนั้นและคนขับรถทั้งสองสีบลอนด์เกษตรกรหนุ่มจากมินนิโซตาถูกยกขึ้นทุกชีวิตเดียวที่พวกเขาพบว่าถนนยิ้มมากที่สุดคู่ร่าเริงของ bumpkins หล่อที่คุณเคยได้ต้องการที่จะเห็นทั้งสองสวมใส่เสื้อยืดผ้าฝ้ายและหลวมไม่มีอะไรอื่น; ทั้งหนา wristed และจริงจังกับรอยยิ้มกว้าง howareyou เพื่อ ใครและสิ่งที่มาในเส้นทางของพวกเขา i วิ่งขึ้นกล่าวว่า "จะมีห้อง" พวกเขากล่าวว่า "แน่ใจว่ากระโดดบน 'sroom สำหรับทุกคน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะได้รับเตียงแต่อาหารไม่ คุณจะต้องกินในเมือง เราเดินทางบางอย่าง" เราคิดว่า มันมากกว่า "มันเป็นโอกาสที่ดี, " เขากล่าวว่า และอดทนรอเราทำจิตใจของเรา เรารู้สึกว่าโง่ และไม่รู้จะพูดอะไร และหนึ่งไม่ต้องการรับ hung-up กับงานรื่นเริง ผมเร่งเลือดรีบเข้าไปที่แก๊งในเดนเวอร์
ฉันกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ ฉันจะเป็นอย่างที่ฉันสามารถ และผมไม่คิดว่า มีเวลา" เอ็ดดี้กล่าวว่า สิ่งเดียวกัน และคน waved มือ และ sauntered กลับไปที่รถและขับรถเขาไม่ตั้งใจปิด และที่เป็นที่ เราหัวเราะเกี่ยวกับมันสักครู่ และคาดการณ์เกี่ยวกับอะไรก็จะได้รับเช่น มีวิสัยทัศน์ของคืนมืด และฝุ่นในราบ และหน้าของรัฐเนแบรสกาหลง โดย กับเด็กโรซี่มองทุกอย่าง ด้วยความกลัว และฉันรู้ว่า ฉันจะรู้สึกว่าเหมือนปีศาจเอง rooking ด้วยเทคนิคคาร์นิวัลราคาถูกเหล่านั้น และชิงช้าหมุน flatlands มืด และ ไม่อยู่พระเจ้า เพลงเศร้า merry-go-round และฉันอยากรับกับเป้าหมายของฉัน- หลับใน wagon นในบางในนอนของพื้นที่
เอ็ดดี้กลายเป็น pal เคลิ้ม ๆ สวยถนน Contraption เก่าตลกที่สะสม โดย ขับเคลื่อน โดยชายชรา มันทำบางชนิดของอลูมิเนียม สี่เหลี่ยมเป็นแบบกล่องพ่วง ข้อสงสัย แต่หลุดโลก รัฐเนแบรสกาบ้าพ่วงโฮมเมด เขากำลังช้า และหยุด เราวิ่งขึ้น เขากล่าวว่า เขาสามารถนำหนึ่ง ไม่ มีคำ เพิ่มขึ้นในเอ็ดดี้ และช้า rattled จากสายตาของฉัน และสวมใส่เสื้อลายสก๊อตผ้าขนสัตว์ของฉัน ดี alackaday ไอคิสด์อะเสื้อเชิ้ต good-by ในกรณีใด ๆ จะมีเพียงอันอ่อนหวานค่า ผมรอใน godawful ส่วนบุคคลของเราเชลตันยาว นาน หลายชั่วโมง และเก็บไว้คิดก็คือการคืน จริง ๆ มันเป็นเฉพาะเวลาบ่ายอ่อน แต่มืด เดนเวอร์ เดนเวอร์ ว่าจะขอไป Denver ฉันเพียงได้ท้อถอย และวางแผนนั่งมากกว่ากาแฟเมื่อรถค่อนข้างใหม่หยุด ขับเคลื่อน โดยเด็กผู้ชาย ฉันวิ่งเช่น mad.
"ที่คุณไปหรือไม่? "
"เดนเวอร์"
"ดี สามารถพาคุณร้อยไมล์ขึ้นบรรทัดได้"
"แกรนด์ แกรนด์ คุณบันทึกชีวิตของฉัน"
"เคยโบกรถตัวเอง ที่มีเหตุผมจะรับเพื่อน"
"ฉันไปมีรถ" ดังนั้น เราพูดคุย และเขาบอกฉันเกี่ยวกับชีวิต ซึ่งไม่น่าสนใจ และฉันเริ่มนอนบาง และตื่นขวาด้านนอกโกเธนการเมืองของเบิร์ก ที่เขาให้ฉัน off.

4
นั่งมากที่สุดในชีวิตที่จะ เกิดขึ้น รถบรรทุก กับ flatboard ที่ด้านหลัง พร้อมประมาณหก หรือเจ็ดชาย sprawled ออกที่มัน และไดรเวอร์ สองสาวบลอนด์เกษตรกรจากมินเนโซต้า, ได้รับจิตวิญญาณทุกเดียวที่พวกเขาพบบนที่ถนนยิ้มมากที่สุด ไม่เคยต้องการดู สวมเสื้อผ้าฝ้ายและหลวม bumpkins หล่อร่าเริงคู่อะไร หนา wristed และคนได้ ความ มีรอยยิ้มกว้าง howareyou ใครและอะไรที่มาในเส้นทางของพวกเขา ฉันวิ่งขึ้น กล่าวว่า "มีห้องพักหรือไม่" พวกเขากล่าวว่า, "แน่ กระโดด, ' sroom สำหรับทุกคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถใช้ที่นอนแต่ไม่มีอาหาร คุณจะต้องกินในเมือง เราจะเดินทางไปบางส่วน"เราคิดว่ามันมากกว่า "มันเป็นโอกาสที่ดีที่เขาพูดและรออย่างอดทนทำให้เราได้ความคิดของเรา เรารู้สึกว่าโง่และไม่รู้ว่าจะพูดและ i สำหรับเราไม่ได้ต้องการแขวนด้วยการเล่นสนุกสนานที่ ผมอยู่ในเลือดที่ต้องรีบไปรับกับกล่องไฟฟ้าใน Denver .
ผมพูด"ผมไม่รู้ว่าฉันจะไปอย่างรวดเร็วเท่าที่ผมสามารถทำได้และผมไม่คิดว่าผมจะได้มีเวลาให้"เอ็ดดี้กล่าวว่า"สิ่งที่เหมือนกันและคนเก่าโบกมือและเดินทอดน่องแบบสบายๆกลับมาที่รถของตนแล้วขับออกไป และนั่นคือ เราหัวเราะเรื่องนี้ค้างไว้ชั่วขณะหนึ่งและส่วนใหญ่คาดว่าจะได้รับเช่น ผมมีวิสัยทัศน์ของสีเข้มและในยามค่ำคืนเต็มไปด้วยฝุ่นบนที่ราบและหันหน้าเข้าหาของครอบครัวเนแบรสกามาด้วยพร้อมด้วยเด็กๆสีชมพูของพวกเขากำลังมองหาที่ทุกอย่างพร้อมด้วยความน่าเกรงขามและผมรู้ว่าผมจะมีความรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเอง rooking ปีศาจที่เขาพร้อมด้วยเทคนิคการเล่นสนุกสนานราคาถูกที่ทั้งหมด. และแฟร์รีสล้อแบบหมุนได้ในความมืดที่ราบและทรงดนตรีอันแสนเศร้าของม้าไป - กลับไปและผมต้องการที่จะกับประตู - นอนและของฉันในรถสีทองบางอย่างบนเตียงของผ้ากระสอบ.
เอ็ดดี้ออกไปได้, PAL ,สวยใจลอยของถนนสายนี้ เครื่องมือเก่าตลกดีที่รีดโดยขับรถชายชรามันก็ทำให้บางชนิดทำจากอะลูมิเนียม Square ในกล่อง A - รถพ่วงที่ไม่ต้องสงสัยแต่เนแบรสกาบ้าแปลกประหลาดที่รถพ่วงทำขึ้นอย่างสดใหม่ เขาก็กำลังจะเคลื่อนตัวช้ามากและหยุด เรารีบวิ่งไปเขาบอกว่าเขาไม่สามารถดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้นไม่มีคำที่เอ็ดดี้กระโดดขึ้นและอย่างช้าๆสั่นจากสายตาของเราและสวมใส่เสื้อผ้าตาหมากรุกผ้าขนสัตว์เจ้าคน รวมถึงอนิจจังผมจูบ,เสื้อทีมเยือนที่ดีโดยจะมีเฉพาะค่าความรู้สึกในกรณีใดๆ ฉันรออยู่ใน godawful shelton ส่วนตัวของเราสำหรับช่วงเวลายาวนานหลายชั่วโมงและผมคิดว่ามันได้รับการดูแลรักษาให้มีการเรียกคืนจริงๆมันเป็นเพียงช่วงบ่ายแต่สีเข้ม Denver , Denver จะทำอย่างไรผมไม่เคยได้รับใน Denver หรือไม่?ผมเป็นแค่เรื่องการให้และการวางแผนในการนั่งอยู่เหนือกว่ากาแฟเมื่อมีรถใหม่ที่หยุดทำงานโดยคนหนุ่มที่ ฉันวิ่งราวกับบ้า.
"ที่คุณกำลังจะไปที่ใด"
", Denver ."
"ผมจะนำพาคุณร้อยไมล์ที่มา."
" Grand Grand คุณได้บันทึกไว้ชีวิตของฉัน"
"ผมใช้ในการเที่ยวไปโดยเดินบ้างอาศัยรถบ้างว่าเป็นเหตุผลว่าทำไมผมจะไปรับคนที่"
"ผมจะเกินไปถ้าผมได้รถ"และเราคุยกันและเขาบอกผมเกี่ยวกับชีวิตของเขาซึ่งไม่ได้น่าสนใจเป็นอย่างมากและฉันก็เริ่มที่จะนอนบางส่วนและตื่นขึ้นมาคลิกขวาด้านนอกของเมืองของ Gothenburg ที่เขาก็ปล่อยให้ผม.

4
การเดินทางมากที่สุดในชีวิตของฉันกำลังจะมาขึ้นรถกระบะที่มี flatboard ที่ด้านหลังพร้อมด้วยประมาณหกเจ็ดคนหรือนอนแผ่ออกไปและไดรเวอร์ที่สองสีบลอนด์ผมเกษตรกรหนุ่มจากมินนิโซตาเป็นการหยิบขึ้นมาคนเดียวทุกครั้งที่พบได้บนถนนสายที่สองมีชีวิตชีวามากที่สุดของ bumpkins ยิ้มที่หล่อเหลาคุณไม่เคยเห็นทั้งผมและสวมใส่เสื้อผ้าฝ้ายไม่มีอะไรอย่างอื่นทั้งสองมีความหนา wristed และจริงจังด้วยรอยยิ้ม howareyou กว้างสำหรับใครและอะไรที่อยู่ในเส้นทางของตน. ฉันวิ่งได้กล่าวว่า"มีห้องหรือไม่?"เขากล่าวว่า","มั่นใจว่าการท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆและ" sroom สำหรับทุกคน"