As you know, your products are curr

As you know, your products are currently very potential in Vietnam that is why we are currently planning to purchase continuously. But recently Vietnam Customs give strict rules for importing goods, according to that, we must have suitable extra labels for products that we would like to purchase which makes us have to change stickers for this time and it might make you confused too. Now if you charge for sticker it will lower our profits significantly, this even affects us to reduce the number of orders, we really do not want this happen with us. In addition, our other suppliers also do not charge us for extra label with printing color. Therefore, we honestly ask for your help in this situation, we would really appreciate if you could support us for sticker label expense as the other suppliers do.

We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่คุณทราบ ผลิตภัณฑ์ของคุณในขณะนี้จะมีศักยภาพมากในเวียดนามนั่นคือเหตุผลที่เรากำลังวางแผนจะซื้ออย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ศุลกากรเวียดนามให้กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับการนำเข้าสินค้า ตามที่ เราต้องมีฉลากเสริมเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการซื้อซึ่งทำให้เราต้องเปลี่ยนสติกเกอร์สำหรับเวลานี้ และอาจทำให้สับสนเกินไป ตอนนี้ถ้าคุณชาร์จสำหรับสติกเกอร์มันจะลดผลกำไรของเราอย่างมาก แม้จะมีผลต่อเราสามารถลดจำนวนการสั่งซื้อ เราจริง ๆ ไม่ต้องนี้เกิดขึ้นกับเรา นอกจากนี้ ซัพพลายเออร์ของเรายังไม่ชาร์จเราสำหรับป้ายเสริม ด้วยสีพิมพ์ ดังนั้น เราสุจริตขอความช่วยเหลือในสถานการณ์นี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราจ่ายฉลากสติกเกอร์ซัพพลายเออร์ที่ทำเรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณในขณะที่มีศักยภาพมากในเวียดนามนั่นคือเหตุผลที่เรากำลังวางแผนที่จะซื้ออย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อเร็ว ๆ เวียดนามศุลกากรให้กฎระเบียบที่เข้มงวดสำหรับการนำเข้าสินค้าตามที่เราจะต้องมีฉลากพิเศษเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการที่จะซื้อที่ทำให้เราต้องเปลี่ยนสติกเกอร์ในครั้งนี้และมันอาจจะทำให้คุณสับสนเกินไป ตอนนี้ถ้าคุณคิดค่าบริการสำหรับสติกเกอร์มันจะลดกำไรของเราอย่างมีนัยสำคัญนี้แม้จะมีผลกระทบต่อเราสามารถลดจำนวนการสั่งซื้อเราจริงๆไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเรา นอกจากนี้ผู้ผลิตอื่น ๆ ของเรายังไม่คิดค่าบริการเราสำหรับฉลากพิเศษกับการพิมพ์สี ดังนั้นเราจึงตรงไปตรงมาขอความช่วยเหลือของคุณในสถานการณ์เช่นนี้เราจริงๆจะขอบคุณถ้าคุณได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายเราสำหรับฉลากสติกเกอร์เป็นซัพพลายเออร์อื่น ๆ ทำ.

เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คุณรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณอยู่ในขณะนี้ที่มีศักยภาพมากในเวียดนาม นั่นคือเหตุผลที่เรากำลังวางแผนที่จะซื้ออย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อเร็วๆ นี้ เวียดนาม ศุลกากร ให้กฎระเบียบที่เข้มงวดสำหรับการนำเข้าสินค้า ตาม ที่ เรา ต้องมีฉลากพิเศษเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการที่จะซื้อ ซึ่งจะทำให้เราต้องเปลี่ยนสติกเกอร์ เวลานี้ และมันอาจจะทำให้คุณสับสนได้เหมือนกัน ตอนนี้ถ้าคุณคิดค่าสติ๊กเกอร์มันจะลดกำไรอย่างมีนัยสำคัญ นี้ยังมีผลต่อเราลดจำนวนคำสั่ง ที่เราไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นกับเรา นอกจากนี้ ซัพพลายเออร์ของเรายังไม่คิดเราเพิ่มป้ายกับสีพิมพ์ ดังนั้น เราอย่างจริงใจขอความช่วยเหลือในสถานการณ์นี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราสำหรับค่าใช้จ่ายสติ๊กเกอร์เป็นซัพพลายเออร์อื่น ๆทำเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้