US jobs show strong growth in May E

US jobs show strong growth in May
Employers in the United States added 217,000 jobs in May, slightly below what analysts had been expecting.
The US non-farm payroll figure was well below April's revised number of 282,000 jobs, but it was still the fourth month in a row of solid gains.
The unemployment rate in May remained at 6.3%.
Job gains have averaged 234,000 a month over the past three months, compared with 150,000 over the previous three months.
It's hoped the current labour market figures show that the US economy is set to strengthen its recovery later in the year.
Lost jobs recovered
The jobs created in May now means that in the five years since the financial crisis, the United States has regained all the 8.7 million jobs it lost during the recession.
However, economists say the fact that the population of the US has grown by 7% over that period also has to be taken into account.
Also, the rate of pay growth remains sluggish. Average hourly earnings rose by just five cents last month. In the 12 months to the end of April, earnings grew at 2.1%, which suggests little upward pressure on wages.
Part of the reason for this is that many of the jobs being created are towards the lower end of the pay spectrum.
This is reflected in the May numbers. Hotels, restaurants and entertainment companies added 39,000 jobs and retailers put on 12,500.
Meanwhile, the construction sector added 6,000 new jobs.
Steady recovery
Nonetheless, analysts said that Friday's non-farm payroll figures add to a picture showing a sturdy recovery in the US economy.
Recent figures ranging from automotive sales to manufacturing activity are suggesting that the economy could experience an annualised rate of growth of 3% in the current quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกางานแสดงเติบโตแข็งแกร่งพฤษภาคม
นายจ้างในสหรัฐอเมริกาเพิ่มงาน 217,000 พฤษภาคม เล็กน้อยต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์ได้ถูกต้อง.
รูปฟาร์มไม่ใช่ค่าจ้างเรามีดีด้านล่างของเดือนเมษายนปรับปรุงจำนวนงาน 282,000 แต่มันยังเป็นเดือนสี่ในแถวของแข็งกำไร
อัตราว่างงานเดือนพฤษภาคมยังคงอยู่ใน 6.3%.
Job กำไรมี averaged 234,000 เดือนสามเดือนที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับ 150, 000 กว่าก่อนหน้าสามเดือนได้
หวังตัวเลขตลาดแรงงานปัจจุบันแสดงว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ ไว้เพื่อเสริมสร้างการกู้คืนในภายหลังในปี
หายไปกู้คืนงาน
งานสร้างอาจตอนนี้หมายความ ว่า ในปีห้านับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน สหรัฐอเมริกาได้จากทั้งหมด 8 งานงาน 7 ล้านมันหายไปในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย
อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์พูดความจริงที่ว่าประชากรของสหรัฐอเมริกาได้เติบโตขึ้น 7% ระยะเวลาที่ ยังมีการนำเข้าบัญชี
ยัง อัตราการเจริญเติบโตของค่าจ้างยังคงซบเซา กุหลาบกำไรเฉลี่ยต่อชั่วโมง โดยเพียง 5 เซ็นต์ เดือน ในเดือนที่ 12 ของเดือนเมษายน กำไรขยายตัว 2.1% การดันขึ้นด้านบนเล็กน้อยบนค่าจ้าง
ส่วนหนึ่งของเหตุผลคืองานที่ถูกสร้างขึ้นมากมายต่อต่ำสุดของคลื่นค่าจ้าง
นี้จะแสดงตัวเลขอาจ โรงแรม ร้านอาหาร และบริษัทบันเทิงเพิ่ม 39,000 งานและร้านค้าปลีกที่วางบน 12, 500.
ในขณะเดียวกัน ภาคการก่อสร้างเพิ่ม 6000 ใหม่งาน
คงกู้คืน
Nonetheless นักวิเคราะห์กล่าวว่า ตัวเลขค่าจ้างเกษตรของศุกร์เพิ่มรูปภาพแสดงการฟื้นตัวแข็งแรงในสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจ
ตัวเลขล่าสุดที่ขายรถยนต์ตั้งแต่ผลิตกิจกรรมแนะนำว่า เศรษฐกิจอาจพบอัตราการเจริญเติบโต 3% ในไตรมาสปัจจุบันมี annualised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับงานแสดงการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในเดือนพฤษภาคม
นายจ้างในสหรัฐอเมริกาเพิ่ม 217 , 000 งานอาจเล็กน้อยด้านล่างสิ่งที่นักวิเคราะห์ได้คาดว่า
เราฟาร์มเงินเดือนคิดเป็นอย่างดีด้านล่างเมษายนแก้ไขจำนวน 282000 งาน แต่มันก็ยังเป็นเดือนที่สี่ในแถวของกําไรแข็ง
อัตราการว่างงานใน อาจอยู่ที่ 6.3% .
งานได้รับมีค่าเฉลี่ย 234 ,000 ต่อเดือนช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับ 150 , 000 มากกว่าก่อนหน้านี้สามเดือน .
มันหวังตัวเลขตลาดแรงงานในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจสหรัฐมีการตั้งค่าที่จะเสริมสร้างการฟื้นตัวในช่วงปลายปี .

ไปงานกู้คืนงานที่สร้างขึ้นในตอนนี้อาจหมายความ ว่า ในห้าปีนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับทั้งหมด 87 ล้านงานจะหายไปในช่วงภาวะถดถอย .
อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า ประชากรของเราเติบโตขึ้น 7% ในช่วงที่ยังต้องเข้าบัญชี
นอกจากนี้ อัตราจ่ายยังคงซบเซา เฉลี่ยรายได้ต่อชั่วโมง เพิ่มขึ้น 5 เซนต์ เมื่อเดือนที่แล้ว ใน 12 เดือนถึงสิ้นเดือนเมษายน จากที่ขยายตัว 2.1% , ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแรงกดดันน้อยค่าจ้าง
ส่วนหนึ่งของเหตุผลนี้คือ ว่า หลายงานถูกสร้างขึ้นมีกับปลายล่างของจ่ายสเปกตรัม
นี่คือภาพสะท้อนในเดือนพฤษภาคม ตัวเลข โรงแรม ร้านอาหารและความบันเทิง บริษัท เพิ่ม 39 , 000 งานและร้านค้าปลีกใส่ 12500 .
ในขณะที่ภาคการก่อสร้างเพิ่ม 6 , 000 งานใหม่

คงที่การกู้คืนสำหรับนักวิเคราะห์กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ฟาร์มเงินเดือนตัวเลขเพิ่มรูปภาพที่แสดงการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งในเศรษฐกิจสหรัฐฯ ตัวเลขล่าสุด
ตั้งแต่ยอดขายยานยนต์ในกิจกรรมการผลิตจะชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจอาจพบ 150 อัตราการเติบโต 3% ในไตรมาสปัจจุบัน