(1) Where a trade union of workmen

(1) Where a trade union of workmen has been accorded recognition by an employer or a trade union of employers -
• (a) the trade union of workmen may invite the employer or trade union of employers to commence collective bargaining; or
• (b) the employer or the trade union of employers may invite the trade union of workmen to commence collective bargaining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ซึ่งสหภาพของสบู่มีทรัพย์รู้ โดยนายจ้างหรือสหภาพแรงงานการค้าของนายจ้าง-• (a) สหภาพของสบู่อาจเชิญนายจ้างหรือสหภาพการค้าของนายจ้างจะเริ่มต่อรองราคารวม หรือ• (ข) นายจ้างหรือสหภาพการค้าของนายจ้างอาจเชิญสหภาพของสบู่จะเริ่มเจรจาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในกรณีที่สหภาพแรงงานของคนงานที่ได้รับตามที่ได้รับการยอมรับจากนายจ้างหรือสหภาพแรงงานของนายจ้าง -
• (ก) สหภาพแรงงานของคนงานอาจเชิญนายจ้างหรือสหภาพแรงงานของนายจ้างที่จะเริ่มการเจรจาต่อรอง; หรือ
• (ข) นายจ้างหรือสหภาพแรงงานของนายจ้างอาจเชิญสหภาพแรงงานของคนงานที่จะเริ่มการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานของคนงานที่ได้รับความยอมรับจากนายจ้างหรือสหภาพแรงงานของนายจ้าง ( -
- ) สหภาพแรงงานของคนงานอาจเชิญนายจ้างหรือสหภาพแรงงานนายจ้างเริ่มการเจรจาต่อรอง หรือ
- ( ข ) นายจ้างหรือสหภาพแรงงานนายจ้างอาจเชิญ สหภาพแรงงานของคนงานจะเริ่มการต่อรอง