113. the sub-regions can be used as

113. the sub-regions can be used as test beds for accelerating the implementation of relevant ASEAN agreements to contribute towards the acceleration of ASEAN economic integration especially the AEC by 2015. Conversely, the sub-regions can capitalise on-the existing AEC initiatives in order to further strengthen their development agendas. The mapping of sub-regional action plans and sector roadmaps vis-a-vis the AEC Blueprint will be a useful start. This mapping exercise would assist in the identification of short-term and long term measures for strengthening coordination and promoting links among these sub-regional programmes and with ASEAN mechnisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

113.ภูมิภาคย่อยสามารถใช้เป็นเตียงทดสอบสำหรับเร่งการดำเนินงานของอาเซียนข้อตกลงที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมต่อความเร่งของอาเซียนรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง AEC 2015 โดย ในทางกลับกัน ภูมิภาคย่อยสามารถ capitalise บนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนริเริ่มที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเติม เสริมสร้างพัฒนาวาระของพวกเขา การแม็ปการภูมิภาคและภาค roadmaps vis-à-vis พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเริ่มมีประโยชน์ ออกกำลังกายการแมปนี้จะช่วยในการระบุมาตรการระยะสั้น และ ระยะยาวสำหรับการเสริมสร้างการประสานงาน และส่งเสริมการเชื่อมโยง ระหว่างโปรแกรมย่อยภูมิภาคเหล่านี้ และ mechnisms อาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

113. ภูมิภาคย่อยสามารถใช้เป็นเตียงทดสอบสำหรับการเร่งดำเนินการตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้องอาเซียนที่จะมีส่วนร่วมต่อการเร่งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนโดยเฉพาะประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 โดยตรงกันข้ามภูมิภาคย่อยสามารถใช้ประโยชน์ในโครงการที่มีอยู่ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เพื่อที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งของพวกเขาวาระการพัฒนา การทำแผนที่ของแผนปฏิบัติการอนุภูมิภาคและแผนการพัฒนาภาค Vis-A-พิพาทพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์ การออกกำลังกายการทำแผนที่นี้จะช่วยในการระบุระยะสั้นและมาตรการระยะยาวสำหรับการเสริมสร้างการประสานงานและการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างโปรแกรมเหล่านี้อนุภูมิภาคและอาเซียน mechnisms

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

113 . ภูมิภาคย่อยที่สามารถใช้เป็นเตียงทดสอบสำหรับการใช้ข้อตกลงของอาเซียน ที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุนต่อการบูรณาการทางเศรษฐกิจของอาเซียน โดยเฉพาะประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดย 2015 . ในทางกลับกัน ภูมิภาคย่อยตัวอย่างที่มีต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนริเริ่มเพื่อเสริมสร้างสถานะของการพัฒนาแผนที่ย่อย แผนปฏิบัติการภูมิภาคและภาคโรดแมพทำพิมพ์เขียว AEC จะเริ่มมีประโยชน์ ใช้แผนที่นี้จะช่วยในการกำหนดมาตรการระยะสั้นและระยะยาวเพื่อเสริมสร้างการประสานงานและส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างเหล่านี้ย่อยภูมิภาคโปรแกรมและกับอาเซียน mechnisms .