On August 19, 2004, an explosion at

On August 19, 2004, an explosion at the Sterigenics International, Inc., ethylene oxide (EO) sterilization facility in Ontario, California, injured four workers and caused extensive damage to the 66,000 square-foot facility. Flying glass from the control room windows was responsible for all of the injuries, and both the facility structure and equipment sustained severe damage. The Sterigenics plant and neighboring facilities were evacuated, and plant operations were disrupted for 9 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 19 สิงหาคม 2004 ระเบิดที่ Sterigenics International, Inc. เอทิลีนออกไซด์ (อีโอ) ฆ่าเชื้อสิ่งอำนวยความสะดวกในออนตาริโอ แคลิฟอร์เนีย บาดเจ็บ 4 คน และทำให้เกิดความเสียหาย 66,000 ตารางฟุตสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บินแก้วจากหน้าต่างห้องควบคุมรับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บทั้งหมด และโครงสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ความเสียหายรุนแรงยั่งยืน โรงงาน Sterigenics และสิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียงถูกอพยพ และการดำเนินงานของโรงงานได้ระหว่างสองวันเดือน 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2004, ระเบิดที่อินเตอร์อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์เอทิลีนออกไซด์ (EO) สิ่งอำนวยความสะดวกในการฆ่าเชื้อใน Ontario, แคลิฟอร์เนียได้รับบาดเจ็บสี่คนและก่อให้เกิดความเสียหายให้กับสิ่งอำนวยความสะดวก 66,000 ตารางฟุต แก้วบินจากหน้าต่างห้องควบคุมเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดของการบาดเจ็บและทั้งโครงสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง โรงงานอินเตอร์และสถานที่ใกล้เคียงอพยพและการดำเนินงานโรงงานกระจัดกระจาย 9 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคม 19 , 2004 , การระเบิดที่ sterigenics International , Inc , เอทิลีนออกไซด์ ( EO ) ฆ่าเชื้อสิ่งอำนวยความสะดวกในออนแทรีโอ , แคลิฟอร์เนีย , บาดเจ็บ 4 คน และเกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางถึง 66 , 000 ตารางฟุตสิ่งอำนวยความสะดวก แก้วที่บินจากห้องควบคุม Windows เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดของการบาดเจ็บและทั้งสองโรงงานโครงสร้างและอุปกรณ์ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงการ sterigenics พืชและเครื่องเคียง อพยพ และการดำเนินงานของพืชหยุดชะงักเป็นเวลา 9 เดือน