Nicotine is highly addictive. It is

Nicotine is highly addictive. It is also the main reasonquitting smoking is so difficult. Now, a new studysuggests that selling only cigarettes with very lownicotine levels may actually help people stop smoking.

In some countries, more than 50 percent of all mensmoke cigarettes or use another tobacco product.Experts say nearly half of them will die of cancer. That adds up to about 20billion deaths worldwide so far this century.

A national study shows that if the amount of nicotine in cigarettes is reduced, it might help smokers quit.
For the study, U.S. researchers gathered more than 800 smokers across thecountry.

Some of the participants were given very low-nicotine cigarettes. They did notknow it at the time. The other participants smoked their usual brand ofcigarettes. The study took six weeks.

The participants who used their usual cigarettes smoked between 22 and 21cigarettes per day. Participants who smoked cigarettes containing much lessnicotine smoked just 14 to 16 cigarettes a day.

Smokers who got the lower nicotine cigarettes did not feel the usualwithdrawal symptoms. Some of them even went on to quit smoking entirely.

An article in the New England Journal of Medicine makes the case forregulating nicotine as a way to help people quit smoking. Tobaccoresearcher Michael Fiore was not involved in the study, but he wrote anarticle in the journal.

"Way back in 1976, an early and famous tobacco researcher said thefollowing: People smoke for the nicotine but they die from the tar.' And that tarresults from burning tobacco. Thus if we could somehow disassociate thesetwo, and wean people off deadly tar, then we could prevent tens of millions ofdeaths over time."

David Tinkelman is Medical Director of Health Initiatives at National JewishHealth in Denver, Colorado. He finds it interesting-- the idea of marketingcigarettes with very low nicotine.

But he notes that cigarette replacements have not reduced nicotine addictionor tobacco use. Cigarette replacements include electronic or e-cigarettes, inwhich smokers inhale water vapor containing nicotine.

"There are many studies which show that e-cigarettes, which deliver nicotine,don't actually help a lot of people break their addiction to tobacco or helppeople get off of cigarettes. What happens is they switch addictions. Theyare just taking it a different way."

Both Mr. Tinkelman and Mr. Fiore agree. They say more studies are neededto show whether low nicotine cigarettes help smokers kick the habit.
In 2009, U.S. President Barack Obama signed a law regulating nicotine. Itpermitted regulators to require that only cigarettes with very low nicotinelevels can be sold in the United States.
However, the U.S. Food and Drug Administration has yet to act on that law.
I’m Anne Ball.
Jessica Berman reported this story. Marsha James adapted it into LearningEnglish. Ashley Thompson was the editor.
Do you smoke? Do you think lower-nicotine cigarettes would help you quit?Tell us in the comments below or on our Facebook group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิโคตินเป็นเสพติดสูง นอกจากนี้ยังมีบุหรี่ reasonquitting หลักได้ยากดังนั้น ตอนนี้ studysuggests ใหม่ที่ขายบุหรี่เท่ากับ lownicotine มากที่ระดับจริงอาจช่วยคนที่หยุดสูบบุหรี่ ในบางประเทศ มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด mensmoke บุหรี่ หรือใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะตายของโรคมะเร็ง ที่เพิ่มถึงเกี่ยวกับ 20billion ตายทั่วโลกชัดมากการศึกษาแห่งชาติแสดงว่า ถ้าจำนวนนิโคตินในบุหรี่จะลดลง มันอาจช่วยผู้สูบบุหรี่เลิกการศึกษา นักวิจัยสหรัฐฯ รวบรวมผู้สูบบุหรี่มากกว่า 800 ข้าม thecountry ของผู้เข้าร่วมได้รับบุหรี่นิโคตินต่ำมาก ไม่ notknow มันในเวลานี้ ผู้เข้าร่วมควันแบรนด์ปกติ ofcigarettes ของพวกเขา การศึกษาใช้เวลา 6 สัปดาห์คนที่ใช้บุหรี่ปกติการรมควันระหว่าง 22 และ 21cigarettes ต่อวัน ผู้เข้าร่วมซึ่งควันบุหรี่ประกอบด้วยมาก lessnicotine ควันบุหรี่เพียง 14-16 วันผู้สูบบุหรี่ที่มีบุหรี่นิโคตินต่ำไม่รู้สึกอาการ usualwithdrawal บางส่วนของพวกเขาได้ก็จะเลิกสูบบุหรี่ทั้งหมดบทความในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ทำให้นิโคติน forregulating กรณีเป็นวิธีการช่วยให้คนเลิกสูบบุหรี่ ฟิออเร่ Michael Tobaccoresearcher ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา แต่เขาเขียน anarticle ในสมุดรายวัน"ทางกลับในปี 1976 นักวิจัยที่มีชื่อเสียง และต้นยาสูบกล่าวว่า thefollowing: คนสูบบุหรี่สำหรับนิโคติน แต่พวกเขาตายจากทาร์ ' และ tarresults ที่ได้จากการเผาไหม้ยาสูบ ดังนั้นถ้าเราสามารถอย่างใดแยก thesetwo และหย่าคนปิดทาร์มรณะ แล้วเราอาจทำให้หลายสิบล้าน ofdeaths เวลาผ่านไป "David Tinkelman เป็นกรรมการ แพทย์ของโครงการสุขภาพที่ JewishHealth ชาติในเดนเวอร์ โคโลราโด เขาพบว่าน่าสนใจ - ความคิดของ marketingcigarettes กับนิโคตินต่ำมากแต่เขาบันทึกว่า แทนบุหรี่ได้ลดนิโคติน addictionor ยาสูบใช้ แทนบุหรี่รวมอิเล็กทรอนิกส์ หรืออีบุหรี่ ในผู้สูบบุหรี่ที่สูดดมไอน้ำที่ประกอบด้วยนิโคติน"มีหลายการศึกษาที่แสดงว่า อีบุหรี่ ซึ่งนิโคติน ไม่ช่วยมากแบ่งคนที่ติดยาเสพติดการสูบบุหรี่หรือ helppeople ได้ออกบุหรี่จริง สิ่งที่เกิดขึ้นคือ พวกเขาสลับไปสู่การเสพติด Theyare เพียงนำวิธีอื่น"นาย Tinkelman และนายฟิออเร่กัน พวกเขากล่าวว่า การศึกษาเพิ่มเติมเป็น neededto แสดงว่าบุหรี่นิโคตินต่ำช่วยเตะนิสัยผู้สูบบุหรี่ ในปี 2552, Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามกฎหมายควบคุมนิโคติน เร็คกูเลเตอร์ Itpermitted ต้องว่า บุหรี่ มี nicotinelevels ต่ำมากสามารถขายในสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกาอาหารและยายังไม่ได้ดำเนินการกับกฎหมายนั้น ผมลูกแอนน์เจสสิก้า Berman รายงานเรื่องนี้ James มาดัดแปลงได้เป็น LearningEnglish แอชลีย์ทอมป์สันเป็นบรรณาธิการคุณสูบบุหรี่หรือไม่ คุณคิดว่า นิโคตินต่ำกว่าบุหรี่จะช่วยให้คุณเลิก บอก ในความเห็นด้านล่าง หรือ ในกลุ่ม Facebook ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคตินเป็นเสพติดสูง นอกจากนี้ยังเป็นการสูบบุหรี่ reasonquitting หลักคือเรื่องยากมาก ตอนนี้ studysuggests ใหม่ที่ขายบุหรี่เท่านั้นที่มีระดับ lownicotine มากจริงอาจช่วยให้คนเลิกสูบบุหรี่. ในบางประเทศมากกว่าร้อยละ 50 ของบุหรี่ mensmoke ทั้งหมดหรือใช้ product.Experts ยาสูบอื่นบอกว่าเกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ 20billion เสียชีวิตทั่วโลกเพื่อให้ห่างไกลในศตวรรษนี้. การศึกษาแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าถ้าปริมาณของนิโคตินในบุหรี่จะลดลงก็อาจจะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิก. สำหรับการศึกษานักวิจัยสหรัฐรวมตัวกันกว่า 800 ผู้สูบบุหรี่ทั่ว thecountry. บางส่วนของ ผู้เข้าร่วมจะได้รับการสูบบุหรี่ต่ำมากนิโคติน พวกเขา notknow ในเวลา ผู้เข้าร่วมอื่น ๆ แบรนด์รมควันปกติของพวกเขา ofcigarettes การศึกษาใช้เวลาหกสัปดาห์. ผู้เข้าร่วมที่ใช้บุหรี่ปกติของพวกเขารมควันระหว่างวันที่ 22 และ 21cigarettes ต่อวัน ผู้เข้าร่วมที่รมควันบุหรี่ที่มีมาก lessnicotine รมควันเพียง 14-16 มวนต่อวัน. สูบบุหรี่ที่มีบุหรี่นิโคตินต่ำไม่ได้รู้สึกว่าอาการ usualwithdrawal บางคนก็ไปในการเลิกสูบบุหรี่อย่างสิ้นเชิง. บทความในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ทำให้กรณี forregulating นิโคตินเป็นวิธีที่จะช่วยให้คนเลิกสูบบุหรี่ . Tobaccoresearcher ไมเคิล Fiore ไม่ได้เกี่ยวข้องในการศึกษา แต่เขาเขียน anarticle ในวารสาร"ทางกลับในปี 1976 นักวิจัยยาสูบต้นและมีชื่อเสียงกล่าวว่า thefollowing: คนสูบบุหรี่นิโคติน แต่พวกเขาตายจากน้ำมันดิน '. และที่ tarresults จากการเผาไหม้ยาสูบ. ดังนั้นหากเราก็สามารถยกเลิกการเชื่อมโยง thesetwo และหย่านมคนออก tar ร้ายแรงแล้วเราสามารถป้องกันไม่ให้นับ ofdeaths ล้านเมื่อเวลาผ่านไป. "เดวิดTinkelman เป็นกรรมการการแพทย์ของโครงการด้านสุขภาพแห่งชาติ JewishHealth ในเดนเวอร์โคโลราโด เขาพบว่ามัน interesting-- ความคิดของ marketingcigarettes ที่มีนิโคตินที่ต่ำมาก. แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่าการเปลี่ยนบุหรี่ไม่ได้ลดนิโคติน addictionor การใช้ยาสูบ ทดแทนบุหรี่รวมอิเล็กทรอนิกส์หรือ e-บุหรี่ inwhich สูบบุหรี่สูดดมไอน้ำที่มีสารนิโคติน. "มีการศึกษาจำนวนมากที่แสดงให้เห็นว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งส่งนิโคตินไม่จริงช่วยให้ผู้คนจำนวนมากทำลายยาเสพติดของพวกเขาเพื่อยาสูบหรือ helppeople รับ ออกจากการสูบบุหรี่. สิ่งที่เกิดขึ้นคือพวกเขาสลับเสพติด. theyare เพียงแค่ใช้มันเป็นวิธีที่แตกต่างกัน. "ทั้งสองนายTinkelman และนาย Fiore เห็นด้วย พวกเขากล่าวว่าการศึกษามากขึ้นไม่ว่าจะเป็นการแสดง neededto บุหรี่นิโคตินต่ำช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เตะนิสัย. ในปี 2009 ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาลงนามในกฎหมายควบคุมสารนิโคติน หน่วยงานกำกับดูแล Itpermitted ที่จะต้องว่าบุหรี่เท่านั้นที่มี nicotinelevels ต่ำมากสามารถขายได้ในประเทศสหรัฐอเมริกา. อย่างไรก็ตามอาหารและยาของสหรัฐยังไม่ได้ทำหน้าที่เกี่ยวกับกฎหมายที่. ฉันแอนน์บอล. เจสสิก้า Berman รายงานเรื่องนี้ Marsha เจมส์ปรับตัวลงใน LearningEnglish แอชลีย์ ธ อมป์สันเป็นบรรณาธิการ. คุณสูบบุหรี่? คุณคิดว่าการสูบบุหรี่นิโคตินต่ำจะช่วยให้คุณเลิกบอกเราในความคิดเห็นด้านล่างหรือบน Facebook กลุ่มของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโคตินเสพติดสูง ก็ยังสูบบุหรี่ reasonquitting หลักยากดังนั้น ตอนนี้ ใหม่ studysuggests ที่ขายบุหรี่เฉพาะกับระดับ lownicotine มากจริงอาจช่วยให้คนหยุดสูบบุหรี่

ในบางประเทศ มากกว่าร้อยละ 50 ของทั้งหมด mensmoke บุหรี่หรือใช้ยาสูบผลิตภัณฑ์ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะตายด้วยโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้นประมาณ 20billion การเสียชีวิตทั่วโลกจนถึงศตวรรษนี้

ศึกษาแห่งชาติ พบว่า หากปริมาณของนิโคตินในบุหรี่จะลดลง มันอาจจะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิก .
สำหรับการศึกษา นักวิจัยสหรัฐฯ รวมกว่า 800 คน ทั่วประเทศ

บางส่วนของผู้เข้าร่วมได้รับบุหรี่นิโคตินต่ำมาก พวกเขา notknow มันในช่วงเวลาผู้เข้าร่วมอื่น ๆรมควัน ofcigarettes แบรนด์ของพวกเขาปกติ ศึกษาเอาหกสัปดาห์ .

ผู้ที่ใช้บุหรี่ปกติของพวกเขาสูบบุหรี่ระหว่าง 22 และ 21cigarettes ต่อวัน ผู้ที่มี lessnicotine รมควันควันบุหรี่มากเพียง 14 16 มวนต่อวัน สูบ

ที่ได้ลดนิโคตินบุหรี่ไม่ได้รู้สึกว่า usualwithdrawal อาการบางส่วนของพวกเขาไปในที่จะเลิกสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง

บทความในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ทำให้กรณี forregulating นิโคตินเป็นวิธีที่จะช่วยให้ผู้เลิกสูบบุหรี่ tobaccoresearcher ไมเคิล Fiore ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา แต่เขาเขียน anarticle ในวารสาร

" ทางกลับในปี 1976 , ต้นยาสูบและนักวิจัยที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า :คนสูบบุหรี่นิโคติน แต่พวกเขาตายจากน้ำมันดิน และที่ tarresults จากยาสูบการเผาไหม้ ดังนั้นถ้าเราอาจแยกประสิทธิภาพและเด็กคนอื่น tar มรณะ แล้วเราสามารถป้องกันสิบล้าน ofdeaths ตลอดเวลา "

เดวิด tinkelman เป็นผู้อำนวยการของโครงการสุขภาพในระดับชาติ jewishhealth ในเดนเวอร์ , โคโลราโดเขาพบว่ามันน่าสนใจ -- ความคิดของ marketingcigarettes กับนิโคตินต่ำมาก

แต่เขาบันทึกว่าบุหรี่มีนิโคตินทดแทนไม่ addictionor ใช้ยาสูบลดลง ไส้บุหรี่ รวมถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อิเล็กทรอนิกส์หรือ smokers โดยสูดไอน้ำที่มีนิโคติน

" มีหลายการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งส่งนิโคตินไม่ช่วยจริง ๆ หลายคนหยุดการเสพติดของพวกเขา helppeople ออกจากยาสูบหรือบุหรี่ สิ่งที่เกิดขึ้นคือพวกเขาสลับเสพติด โดยเพียงแค่การเป็นวิธีที่แตกต่างกัน . "

ทั้งคุณ tinkelman และคุณฟีโอเร่ด้วย พวกเขาบอกว่า ศึกษาเพิ่มเติมจะต้องแสดงว่าบุหรี่นิโคตินต่ำช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิกนิสัยนี้
ใน 2009 , สหรัฐอเมริกา .ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ลงนามในกฎหมายที่ควบคุมนิโคติน itpermitted ควบคุมที่จะต้องใช้เฉพาะกับ nicotinelevels บุหรี่น้อยมากที่สามารถขายในสหรัฐอเมริกา .
อย่างไรก็ตาม องค์การอาหารและยาของสหรัฐยังทำตามกฎหมายที่
ผมแอนลูก
Jessica Berman รายงานเรื่องนี้ มาช่า เจมส์ ดัดแปลงเป็น learningenglish . แอชลีย์ ธอมป์สันเป็นบรรณาธิการ .
คุณสูบบุหรี่ ?คุณคิดว่าบุหรี่นิโคตินต่ำจะช่วยให้คุณลาออก บอกเราในความคิดเห็นด้านล่างหรือในกลุ่ม Facebook ของเรา .