PPD L -15-0076 August 13, 2015Elec

PPD L -15-0076
August 13, 2015



Electricity Generating Authority of Thailand
Bangkruai, Nonthaburi

Attn: Mr. Chaiya Tipmabutr
Head, Private Power Producer Connection
Transmission System Engineering Project


Sub : Requirement of EGAT’s Letter of Approval for Shipment
EGAT Contract no. SPPC-MC1-03 AND UYAP-MC1-01 AND RTS2-MC1-02-P
Supply of Station Post Insulator.


Reference is made to the above contract and article F-8 : Payment, indicating the 80% of contract price will be paid pro rata value of each shipment against presentation of invoices, shipping documents and EGAT's letter of approval for delivery and test report.

We would like to inform you that the supplier will ship the equipment FOB on August 21, 2015 and the equipment would be arrived Bangkok port around August 31, 2015. Therefore, we would like to request you to issue a letter of approval for shipment.

Your earliest approval of the above will be highly appreciated. Thank you for your kind cooperation. If you would like for more information please don’t hesitate to contact us.


Sincerely Yours,
PACIFIC POWER DEVELOPMENT CORPORATION CO., LTD.




Mr.Nuttachai Phromrungroje
Sale Engineer


CC : Mr. Somchai Chareonsrikasem
Chief of Substation Electrical Equipment Engineering Department
Transmission System Engineering Division

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PPD L-15-0076 13 สิงหาคม 2015ไฟฟ้าของประเทศไทยBangkruai นนทบุรี ติดต่อ: นายไชยา Tipmabutr หัว เชื่อมต่อผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชน โครงการวิศวกรรมระบบส่ง ย่อย: ความหนังสือของกฟผ.อนุมัติสำหรับการจัดส่ง สัญญากฟผ.ไม่ SPPC-MC1-03 และ UYAP-MC1-01 และ RTS2-MC1-02-Pจัดหาวัสดุฉนวนกันความร้อนลงสถานี ทำสัญญาและบทความ F 8 ข้างต้นอ้างอิง: การชำระเงิน บ่งชี้ 80% ของราคาสัญญาจะจ่าย pro rata ค่าจัดส่งแต่ละจากงานนำเสนอของใบแจ้งหนี้ จัดส่งเอกสารและหนังสือของกฟผ.อนุมัติรายงานการจัดส่งและทดสอบเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ซัพพลายเออร์จะจัดส่งอุปกรณ์ FOB บน 21 สิงหาคม 2015 และอุปกรณ์จะมาถึงท่าเรือกรุงเทพรอบ 31 สิงหาคม 2015 ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณออกหนังสืออนุมัติสำหรับการจัดส่งการอนุมัติจากแรกสุดของด้านบนจะได้ชื่นชม ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราความนับถือ แปซิฟิกกำลังพัฒนา CORPORATION CO., LTDMr.Nuttachai PhromrungrojeวิศวกรขายCC: นายสมชาย Chareonsrikasem หัวหน้าแผนกวิศวกรรมอุปกรณ์ไฟฟ้าสถานีไฟฟ้าย่อย ฝ่ายวิศวกรรมระบบส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PPD L -15-0076
13 สิงหาคม 2015 การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยบางกรวยนนทบุรีเรียนนายไชยาTipmabutr หัวการเชื่อมต่อผู้ผลิตไฟฟ้าภาคเอกชนส่งโครงการวิศวกรรมระบบย่อย: ความต้องการของกฟผ. จดหมายของการอนุมัติสำหรับการจัดส่งกฟผ. ไม่มีสัญญา เอสพีพีซี-MC1-03 และ UYAP-MC1-01 และ RTS2-MC1-02-P. จัดหาสถานีฉนวนโพสต์ตามที่สัญญาข้างต้นและบทความ F-8: การชำระเงินระบุ 80% ของราคาตามสัญญาจะได้รับเงิน ค่าสัดส่วนของแต่ละการจัดส่งกับการนำเสนอของใบแจ้งหนี้, การจัดส่งเอกสารและจดหมายของกฟผได้รับการอนุมัติสำหรับการส่งมอบและการรายงานผลการทดสอบ. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผู้ขายจะจัดส่ง FOB อุปกรณ์ใน 21 สิงหาคม 2015 และอุปกรณ์จะมาถึงกรุงเทพฯ พอร์ตรอบวันที่ 31 สิงหาคม 2015 ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณออกหนังสืออนุมัติให้จัดส่ง. อนุมัติที่เก่าแก่ที่สุดของการข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด หากคุณต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือPACIFIC เพาเวอร์พัฒนา CORPORATION CO, LTD.. Mr.Nuttachai Phromrungroje Sale Engineer CC: นายสมชาย Chareonsrikasem หัวหน้าอุปกรณ์ไฟฟ้าสถานีย่อยภาควิชาวิศวกรรมการส่งวิศวกรรมระบบแผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PPD L - 15-0076
สิงหาคม 13 , 2015



การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
Bangkruai นนทบุรี

ATTN : นายไชยา tipmabutr
หัว เอกชนผู้ผลิตไฟฟ้าในโครงการวิศวกรรมระบบส่งเชื่อมโยง



ย่อย : ความต้องการของ กฟผ. คือ หนังสือขออนุมัติส่ง
กฟผ. สัญญาไม่ sppc-mc1-03 uyap-mc1-01 rts2-mc1-02-p และและ อุปทานของฉนวน



สถานีอ้างอิงทำให้สัญญาข้างต้น และ f-8 บทความ : ชําระเงิน ระบุว่า 80% ของราคาตามสัญญาจะจ่ายค่าสินค้ากับค่าของโปรแต่ละคนเสนอของใบแจ้งหนี้ เอกสารจัดส่ง และ กฟผ. เป็นจดหมายอนุมัติสำหรับการส่งมอบและรายงานการทดสอบ

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ซัพพลายเออร์จะจัดส่งอุปกรณ์ FOB เมื่อวันที่ 21 สิงหาคมปี 2015 และอุปกรณ์จะมาถึงท่าเรือประมาณ 31 สิงหาคม 2558 ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณออกจดหมายอนุมัติส่ง

การอนุมัติของคุณเก่าของข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .



จริงใจของคุณบริษัท พัฒนาพลังงาน แปซิฟิก จำกัด




mr.nuttachai phromrungroje
ขาย


) นายสมชาย chareonsrikasem
หัวหน้าสถานีไฟฟ้าฝ่ายวิศวกรรมระบบส่งอุปกรณ์



ส่วนวิศวกรรม