My fear of roses is a thorny issue.

My fear of roses is a thorny issue. I'm not sure what it stems from, but it seems likely I'll be stuck with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวกุหลาบเป็นปัญหา thorny ผมไม่แน่ใจว่ามันเกิดจาก แต่ดูเหมือนว่าจะฉันจะติดกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวของดอกกุหลาบของฉันเป็นปัญหายุ่งยาก ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันเกิดขึ้นจาก แต่มันดูเหมือนผมจะติดอยู่กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวของกุหลาบเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก . ผมไม่แน่ใจว่ามันเกิดจากอะไร แต่ดูเหมือนว่าผมจะติดอยู่กับมัน