Dear Khun Pattana and Khun Chef Sur

Dear Khun Pattana and Khun Chef Sura,
As per below email, currently , we are on process to improve menu and increase revenue of FB after corporate chef and Khun Thongchai , FB advisor inspection and review all price and menu item , we would like to set standard centralize menu with reasonable price and cost So we've created the menu and Receipt for PPT as file attached , Khun Thanongsak our corporate chef will meeting with both of you to explain and review soonest , after review we will design first draft of standard menu to management approval and print out , this menu will start January 2017 onward, if your team final in the price we will start for next step

Anyway, for the item in menu you can adjust by reduce some item if that item not popular for your guest or cannot sale

Any more information and support you needs please feel free to contact me anytime

Please confirm and submit on November 22,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพัฒนาและคุณ Sura เชฟต่อด้านล่างอีเมล ขณะนี้ เราเป็นกระบวนการการปรับปรุงเมนู และเพิ่มรายได้ของ FB หลังจากบริษัทเชฟและคุณธงชัย FB ที่ปรึกษาตรวจสอบ และรีวิวราคาทั้งหมด และ รายการเมนู เราอยากจะตั้งมาตรฐานจัดเมนูกับราคาที่เหมาะสม และต้นทุนเพื่อให้เราสร้างเมนูและการรับสินค้าสำหรับ PPT เป็นไฟล์แนบ เลอริชคุณโน่เชฟบริษัทจะประชุมกับคู่อธิบาย และทานเร็ว หลังจากรีวิวเราจะร่างแรกของเมนูมาตรฐานเพื่ออนุมัติการจัดการออกแบบ และพิมพ์ออกมา เมนูนี้จะเริ่ม 2560 มกราคมเป็นต้นไป ถ้าทีมสุดท้ายในราคาที่เราจะเริ่มต้นสำหรับขั้นตอนถัดไปอย่างไรก็ตาม สำหรับรายการในเมนูที่คุณสามารถปรับโดยลดสินค้าบางหากว่าสินค้าไม่เป็นที่นิยมสำหรับการเข้าพักของคุณ หรือไม่สามารถขาย ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมและการสนับสนุนที่คุณต้องการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมได้ตลอดเวลากรุณายืนยัน และส่งวันที่ 22,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพัฒนาและคุณเชฟสุระ
เป็นต่อด้านล่างอีเมล, ขณะนี้เราอยู่ในขั้นตอนในการปรับปรุงเมนูและเพิ่มรายได้ของ FB หลังจากที่เชฟขององค์กรและคุณธงชัยตรวจสอบที่ปรึกษา FB และตรวจทานทุกราคาและรายการเมนูที่เราต้องการที่จะตั้ง เมนูรวมศูนย์มาตรฐานที่มีราคาที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายดังนั้นเราจึงได้สร้างเมนูและใบเสร็จรับเงินสำหรับ PPT เป็นไฟล์ที่แนบมา, คุณทนงพ่อครัวขององค์กรของเราจะมีการประชุมกับคุณทั้งสองที่จะอธิบายและตรวจทานเร็วที่สุดหลังจากการตรวจสอบเราจะออกแบบร่างแรกของเมนูมาตรฐาน ได้รับการอนุมัติการบริหารจัดการและการพิมพ์ออกเมนูนี้จะเริ่มมกราคม 2017 เป็นต้นไปหากสุดท้ายทีมงานของคุณในราคาที่เราจะเริ่มต้นขั้นตอนต่อไป

อย่างไรก็ตามสำหรับรายการในเมนูคุณสามารถปรับโดยการลดบางรายการถ้ารายการที่ไม่เป็นที่นิยมสำหรับผู้เข้าพักของคุณ หรือไม่สามารถขาย

ข้อมูลใด ๆ ที่มากขึ้นและรองรับความต้องการของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

โปรดยืนยันและส่งพฤศจิกายน 22,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพัฒนาและคุณสุระเชฟ ,ตามอีเมล์ด้านล่างนี้ , ขณะนี้เรากำลังอยู่ในกระบวนการปรับปรุงเมนูและเพิ่มรายได้ของ บริษัท และคุณธงชัย เชฟ FB หลังจากตรวจสอบและที่ปรึกษา FB ทบทวนราคาและรายการเมนูที่เราต้องการใช้เมนูตั้งค่ามาตรฐาน ด้วยราคาที่สมเหตุสมผลและค่าใช้จ่าย ดังนั้นเราได้สร้างเมนูและใบเสร็จรับเงินสำหรับ PPT เป็นแฟ้มที่แนบมา คุณทนงศักดิ์ เชฟของ บริษัท ของเราจะเจอกับท่านทั้งสองอธิบายและตรวจสอบเร็วที่สุด หลังจากตรวจสอบแล้วเราจะออกแบบร่างแรกของเมนูมาตรฐานการอนุมัติการจัดการและพิมพ์ เมนูนี้จะเริ่มมกราคม 2560 เป็นต้นไป ถ้าทีม สุดท้าย ในราคาเริ่มที่ขั้นตอนถัดไปของคุณอย่างไรก็ตาม สำหรับรายการในเมนูที่คุณสามารถปรับโดยการลดบางรายการ ถ้ารายการที่ไม่ได้รับความนิยมสำหรับผู้เข้าพักของคุณ หรือ ไม่ได้ขายข้อมูลเพิ่มเติมและการสนับสนุนที่คุณต้องการโปรดติดต่อฉันได้ตลอดเวลากรุณายืนยันและส่งเมื่อวันที่ 222016