A123’s trajectory since its strong

A123’s trajectory since its strong IPO in late September 09 has featured a slight
bump in revenue in its most recent quarter and strong demand for the company’s
lithium-ion battery technology. However, despite a series of deals since its IPO,
with Navistar and Fisker, and backing from General Electric, A123 yet again
managed to end up in the red for it’s latest quarter. In addition to AONE’s
aggressive production capacity expansion plans, the company’s continued
investment in objectively expensive energy storage devices and an increasingly
uncertain Plug-in Hybrid-electric vehicle market, have raised investor concerns
over whether the company will manage to outperform the market. This has led to
a highly variable stock price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิถี A123 ตั้งแต่การเสนอขายหุ้นที่แข็งแกร่งในช่วงปลายเดือนกันยายน 9
มีจุดเด่นเล็กน้อยชนในรายได้ในไตรมาสล่าสุดและความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับบริษัท
ของลิเธียมไอออนเทคโนโลยีแบตเตอรี่ อย่างไรก็ตามแม้จะมีชุดของข้อเสนอตั้งแต่เสนอขายหุ้น IPO
ที่มี Navistar และ Fisker และการสนับสนุนจาก บริษัท General Electric, A123
อีกครั้งที่มีการจัดการที่จะจบลงในสีแดงสำหรับเป็นไตรมาสล่าสุด นอกจากนี้ในการ AONE
ของแผนการขยายกำลังการผลิตในเชิงรุกของบริษัท
อย่างต่อเนื่องของการลงทุนในอุปกรณ์จัดเก็บพลังงานที่มีราคาแพงอย่างเป็นกลางมากขึ้นและ
Plug-in
มีความไม่แน่นอนตลาดรถยนต์ไฮบริดไฟฟ้าได้ยกความกังวลของนักลงทุนที่ว่าบริษัท จะจัดการให้มีประสิทธิภาพสูงกว่าตลาด
นี้ได้นำไปสู่ราคาหุ้นตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิถี A123 ตั้งแต่ IPO ที่แข็งแกร่งในปลายเดือนกันยายน 09 มีจุดเด่นชนเล็กน้อย
รายได้ในไตรมาสล่าสุด และความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับของ
บริษัทเทคโนโลยีลิเธียมไอออนแบตเตอรี่ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีชุดของข้อเสนอตั้งแต่ IPO
กับ navistar Fisker , และ , และการสนับสนุนจาก General Electric , A123 อีก
จัดการสิ้นสุดขึ้นในสีแดงสำหรับเป็นล่าสุดในไตรมาส นอกจากรีวิวของ
รุกแผนขยายกำลังการผลิตของ บริษัท ฯอย่างต่อเนื่องในการลงทุนทางพลังงานเก็บแพง

ไม่แน่ใจเสียบอุปกรณ์และเพิ่มมากขึ้นในตลาดรถยนต์ไฟฟ้าไฮบริดมีความกังวลของนักลงทุนว่า บริษัทจะจัดการ
กว่าจะ outperform ตลาด นี้ได้นำไปสู่
ตัวแปรอย่างมากของราคาหุ้น