products with low load levels, to v

products with low load levels, to vary the type of by-product to test
without difficulty (substitution of the type of tray), and to facilitate
the loading and unloading of the materials.
The drying chamber (Fig. 1) has a dimension of 1000  400 
493 mm. A structure has been arranged in it, in order to support
two trays in which the products will be placed for drying. The
dimensions of these trays are 890  280  20 mm. To do tests with
products of different thickness, trays of greater thickness (30 and
40 mm) are available. Perforated trays will be used for the solid
materials and opaque trays for the liquid or semisolid ones. Translucent
glass doors of dimensions 930  430 mm have been installed,
allowing the solar radiation in order to verify the drying
kinetics of the by-products in the mixed operation mode. These
doors are covered with insulating material for the tests in indirect
mode. This system allows the loading and unloading of the trays in
a simple way, as well as the maintenance and cleaning of the drying
cabin.
Connected to the chamber, through a reducing hood, a galvanized
steel chimney of 350 mm wide and 1000 mm long has been
installed, which improves the performance of the system in passive
mode, increasing the passage speed of the drying air.
2.2. Instrumentation and experiments
In order to complete the installation and make the dryer work
in active mode, an axial–helical air fan of the type CASAL HM 35
M4 1/6 has been installed, by the corresponding connections, at
the top of the reducing hood, with a maximum air flow of
2900 m3/h and a motor with nominal power 0.11 kW. It has a
speed regulator of the type CASAL REG 3 A that allows to vary
the air flow between 0.05 and 0.6 m3/s, thus being able to evaluate
the effects of the variation of the air mass flow in the drying
process.
On the other hand, with the aim to control the main variables in
the tests, the following measurement equipment has been installed
(Fig. 1):
Sensors to measure the dry bulb temperature and the relative
humidity of the air, located in the collector inlet ðT1; rh1Þ and in
the drying chamber inlet ðT2; rh2Þ and outlet ðT3; rh3Þ. For the collector
inlet, the model installed is THR-340/CM by Desin Instruments,
with a scale from 0 to 50 C (accuracy ±0.8%) for the
temperature and from 0 to 100% (accuracy ±2%) for the relative
humidity. For the drying chamber inlet and outlet, the model is
THR-370/PR by Desin Instruments, with scale from 0 to 100 C
(accuracy ±0.4%) for the temperature and from 0 to 100% (accuracy
±2%) for the relative humidity.
Sensors to measure the air speed, of the type TURCK, installed at
the center of the plate collector ðv1Þ, at the center of the drying
chamber ðv2Þ, and inside the chimney ðv3Þ. They have an operation
range from 0.5 to 30 m/s, with an output signal from 4 to 20 mA. In
order to obtain the air mass flow in the collector, ma (kg/s), Eq. (1)
will be used, taking into account the variation of humid air density
with the temperature (Eq. (2)), where Tm is the average between
the collector inlet ðT1Þ and outlet ðT2Þ air temperatures,
respectively.
ma ¼ Af  qa  v1 ð1Þ
qa ¼
353; 44
Tm þ 273; 15 ð2Þ
Sensors for the measurement of the product temperature, of the
type Calibrated Chrome–Nickel thermocouples, model TC 13-T-1-
3P12, with a range from 185 C to 300 C (accuracy ±0.5%).
Sensors for the measurement of the product weight, formed by
load cells that register continuously the weight of the product to
dry. The model is MP 50 C3, by GWT, with a digital transmitter
MP25. The system has a maximum capacity of 5 kg (accuracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่ มีโหลดต่ำระดับ การเปลี่ยนชนิดของพลอยได้ในการทดสอบยาก (แทนชนิดของถาด), และ เพื่ออำนวยความสะดวกในการโหลด และไม่โหลดของวัสดุห้องอบแห้ง (Fig. 1) มีขนาด 1000 400493 มม. โครงสร้างการจัดเรียงใน เพื่อสนับสนุนถาดที่สองจะวางผลิตภัณฑ์สำหรับการอบแห้ง ที่890 280 20 มม.ขนาดของถาดเหล่านี้ได้ ทำการทดสอบผลิตภัณฑ์ของความหนาที่แตกต่างกัน ถาดความหนามากขึ้น (30 และ40 mm) มีการ จะใช้ถาด perforated สำหรับของแข็งวัสดุและถาดทึบสำหรับของเหลวหรือ semisolid คน โปร่งแสงแก้วประตูขนาด 930 มม. 430 มีการติดตั้งให้รังสีแสงอาทิตย์เพื่อตรวจสอบให้แห้งจลนพลศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ในโหมดการดำเนินงานผสม เหล่านี้ประตูถูกปกคลุม ด้วยวัสดุฉนวนสำหรับการทดสอบในทางอ้อมโหมดการ ระบบนี้ช่วยให้การโหลดและการโหลดถาดในวิธีง่าย ๆ ตลอดจนการบำรุงรักษา และทำความสะอาดให้แห้งห้องโดยสารเชื่อมต่อกับหอการค้า ผ่านฮูดลด เป็นสังกะสีปล่องไฟเหล็กของ 350 มม.กว้าง 1000 มม.ยาวได้ติดตั้ง ซึ่งเพิ่มประสิทธิภาพของระบบในพาสซีฟโหมด เพิ่มความเร็วทางอากาศแห้ง2.2 การใช้เครื่องมือและทดลองเพื่อทำการติดตั้ง และทำงานที่นี่ในโหมดใช้งาน มีพัดลมอากาศแกน-helical CASAL HM 35 ชนิดM4 1/6 ได้รับการติดตั้ง โดยการเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้อง ที่ด้านบนของฮูดลดลง มีการไหลอากาศสูงสุด2900 m3/h และมอเตอร์ มีอำนาจระบุ 0.11 kW มีการควบคุมความเร็วของ CASAL REG 3 ชนิดที่ช่วยให้การแตกต่างกันไปอากาศไหลระหว่าง 0.05 และ 0.6 m3/s ดังนั้น ความสามารถในการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของการไหลของมวลอากาศในให้แห้งกระบวนการบนมืออื่น ๆ มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมตัวแปรหลักในมีการติดตั้งการทดสอบ เครื่องมือวัดต่อไปนี้(Fig. 1):เซนเซอร์วัดอุณหภูมิหลอดแห้งและญาติความชื้นของอากาศ ในการเก็บรวบรวมทางเข้าของ ðT1 rh1Þ และในðT2 ทางเข้าของการอบแห้งของหอการค้า rh2Þ และร้าน ðT3 rh3Þ สำหรับตัวเก็บรวบรวมทางเข้าของ แบบที่ติดตั้งเป็น THR-340/CM โดย Desin เครื่องมือมีสเกลจาก 0 ถึง 50 C (ความถูกต้อง ±0.8%) สำหรับการอุณหภูมิ จาก 0 ถึง 100% (ความแม่นยำ± 2%) สำหรับญาติความชื้น รูปแบบเป็นร้านและทางเข้าของห้องอบแห้งTHR-370/PR ด้วย Desin เครื่องมือ มีสเกลจาก 0 ถึง 100 C(ความถูกต้อง ±0.4%) อุณหภูมิ และ จาก 0 ถึง 100% (ความถูกต้อง± 2%) สำหรับความชื้นสัมพัทธ์เซนเซอร์วัดความเร็วลม ชนิด TURCK การติดตั้งที่ศูนย์กลางของการแผ่นรวบรวม ðv1Þ ที่ให้แห้งðv2Þ, chamber และภาย ใน ðv3Þ ปล่องไฟ มีการดำเนินงานช่วงตั้งแต่ 0.5 ถึง 30 m/s ด้วยสัญญาณออกตั้งแต่ 4 ถึง 20 mA ในใบสั่งรับกระแสมวลอากาศในการเก็บรวบรวม ma (kg/s), Eq. (1)จะใช้ คำนึงถึงความผันแปรของอากาศชื้นความหนาแน่นกับอุณหภูมิ (Eq. (2)), ค่าเฉลี่ยระหว่าง Tmการเก็บรวบรวมทางเข้าของ ðT1Þ และร้าน ðT2Þ อากาศอุณหภูมิตามลำดับð1Þ มา¼ Af qa v1qa ¼353 44Þ Tm 273 15 ð2Þเซ็นเซอร์สำหรับวัดอุณหภูมิผลิตภัณฑ์ ของชนิดปรับเทียบโครเมียมนิกเกิลเทอร์โมคัปเปิล รุ่น TC 13-T-1 -3P 12 ช่วงจาก 185 C ถึง 300 C (ความแม่นยำ± 0.5%)เซ็นเซอร์สำหรับวัดน้ำหนักสินค้า ก่อตั้งขึ้นโดยโหลดเซลล์ที่ลงทะเบียนอย่างต่อเนื่องน้ำหนักของผลิตภัณฑ์เพื่อแห้ง แบบคือ C3 50 MP โดย GWT เครื่องดิจิตอลMP25 ระบบมีความจุสูงสุด 5 กก. (ความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่มีระดับความเร็วในการโหลดต่ำจะแตกต่างกันชนิดของผลิตภัณฑ์โดยในการทดสอบโดยไม่ยาก (ทดแทนประเภทของถาด) และเพื่ออำนวยความสะดวกในการโหลดและขนของวัสดุ. ห้องอบแห้ง (รูปที่ 1). มีมิติของ 1000? 400? 493 มิลลิเมตร โครงสร้างที่ได้รับการจัดให้อยู่ในนั้นเพื่อสนับสนุนสองถาดที่ผลิตภัณฑ์จะถูกวางไว้สำหรับการอบแห้ง ขนาดของถาดเหล่านี้เป็น 890? 280? 20 มิลลิเมตร การทำเช่นการทดสอบกับผลิตภัณฑ์ของความหนาที่แตกต่างกัน, ถาดของความหนามากขึ้น (30 และ 40 มิลลิเมตร) ที่มีอยู่ ถาดปรุจะใช้สำหรับของแข็งวัสดุทึบแสงและถาดสำหรับคนที่ของเหลวหรือกึ่งแข็ง โปร่งแสงประตูกระจกขนาด 930? 430 มิลลิเมตรได้รับการติดตั้งให้รังสีดวงอาทิตย์เพื่อที่จะตรวจสอบการอบแห้งจลนศาสตร์ของผลิตภัณฑ์โดยในโหมดการทำงานที่หลากหลาย เหล่านี้ประตูถูกปกคลุมไปด้วยวัสดุฉนวนสำหรับการทดสอบในทางอ้อมโหมด ระบบนี้จะช่วยให้การโหลดและขนของถาดในวิธีที่ง่ายเช่นเดียวกับการบำรุงรักษาและการทำความสะอาดของการอบแห้งห้องโดยสาร. เชื่อมต่อกับห้องผ่านเครื่องดูดควันลดการชุบสังกะสีปล่องไฟเหล็ก 350 มิลลิเมตรกว้าง 1,000 มิลลิเมตรยาวมี รับติดตั้งที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของระบบในแบบพาสซีฟที่โหมดเพิ่มความเร็วในการทางเดินของอากาศอบแห้ง. 2.2 การวัดและการทดลองเพื่อที่จะดำเนินการติดตั้งและทำให้การทำงานของเครื่องในโหมดการใช้งานพัดลมอากาศแกนขดลวดชนิดCasal HM 35 M4 1/6 ได้รับการติดตั้งโดยการเชื่อมต่อที่สอดคล้องกันที่ด้านบนของเครื่องดูดควันที่ลดที่มีการไหลของอากาศสูงสุด2,900 m3 / ชั่วโมงและมอเตอร์ที่มีอำนาจน้อย 0.11 กิโลวัตต์ แต่ก็มีการควบคุมความเร็วของชนิด Casal REG 3 ที่ช่วยให้การแตกต่างกันการไหลของอากาศระหว่าง0.05 และ 0.6 m3 / s ทำให้ความสามารถในการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของการไหลของมวลอากาศในการอบแห้งที่กระบวนการ. ในอื่น ๆ มือมีจุดประสงค์ในการควบคุมตัวแปรหลักในการทดสอบอุปกรณ์ตรวจวัดดังต่อไปนี้ได้รับการติดตั้ง(รูปที่ 1.) เซนเซอร์ในการวัดอุณหภูมิกระเปาะแห้งและญาติความชื้นของอากาศที่ตั้งอยู่ในเก็บเข้า DT1; rh1Þและห้องอบแห้งทางเข้า DT2; rh2Þและทางออก DT3; rh3Þ สำหรับเก็บเข้ารุ่นที่ติดตั้งเป็น THR-340 / CM ตาม Desin เครื่องมือที่มีขนาด0-50 หรือไม่? C (ความถูกต้อง± 0.8%) สำหรับอุณหภูมิ0-100% (ความถูกต้อง± 2%) สำหรับ ญาติความชื้น สำหรับทางเข้าห้องอบแห้งและเต้าเสียบรูปแบบเป็นTHR-370 / ประชาสัมพันธ์โดย Desin เครื่องมือที่มีขนาด 0-100 องศาเซลเซียส(ความถูกต้อง± 0.4%) สำหรับอุณหภูมิและจาก 0 ถึง 100% (ความถูกต้อง± 2%) สำหรับ ความชื้นสัมพัทธ์. เซนเซอร์การวัดความเร็วอากาศชนิด TURCK, การติดตั้งที่เป็นศูนย์กลางของการเก็บแผ่นðv1Þที่เป็นศูนย์กลางของการอบแห้งห้องðv2Þและภายในปล่องไฟðv3Þ พวกเขามีการดำเนินการช่วง 0.5-30 m / s มีสัญญาณ 4-20 mA ในการสั่งซื้อที่จะได้รับการไหลของมวลอากาศในเก็บแม่ (กก / s), สมการ (1) จะถูกนำมาใช้โดยคำนึงถึงรูปแบบของความหนาแน่นของอากาศชื้นที่มีอุณหภูมิ (สม. (2)) ซึ่ง Tm เป็นค่าเฉลี่ยระหว่างเก็บðT1Þขาเข้าและoutlet อุณหภูมิของอากาศðT2Þ, ตามลำดับ. แม่¼ Af? qa? v1 ð1Þ qa ¼ 353; 44 Tm þ 273; 15 ð2Þเซนเซอร์สำหรับการวัดอุณหภูมิของผลิตภัณฑ์ของประเภทสอบเทียบเทอร์โมโครเมี่ยมนิกเกิลรุ่นTC 13-T-1 3P12 มีช่วงจากไหน? 185? C ถึง 300? C (ความถูกต้อง± 0.5%). เซนเซอร์ สำหรับการวัดน้ำหนักของผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจากการโหลดเซลล์ที่ลงทะเบียนอย่างต่อเนื่องน้ำหนักของผลิตภัณฑ์เพื่อให้แห้ง รูปแบบที่เป็น MP 50 C3 โดย GWT กับเครื่องส่งสัญญาณดิจิตอลMP25 ระบบที่มีความจุสูงสุดถึง 5 กิโลกรัม (ความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ที่มีระดับโหลดต่ำ การเปลี่ยนแปลงประเภทของผลพลอยได้ที่จะทดสอบ
โดยไม่ยาก ( การใช้ชนิดของถาด ) และเพื่อความสะดวกในการโหลดและขนถ่ายของ

ห้องอบแห้งวัสดุ ( รูปที่ 1 ) มีขนาด 1 , 000  400 
51 mm โครงสร้างที่ได้รับการจัดไว้เพื่อรองรับ
สองถาดที่ผลิตภัณฑ์จะถูกวางไว้สำหรับการอบแห้ง
ขนาดของถาดเหล่านี้ 890  280  20 มิล ทำแบบทดสอบกับ
ผลิตภัณฑ์ที่มีความหนา , ถาดความหนามากขึ้น ( 30
40 มม. ) สามารถ ถาดจะถูกใช้สำหรับเจาะของแข็ง
วัสดุและถาดทึบสำหรับคนของเหลวหรือกึ่งแข็ง . โปร่งแสง
ประตูกระจกขนาด 930  430 มม. มีการติดตั้ง
ให้รังสีเพื่อตรวจสอบการอบแห้ง
จลนศาสตร์ของผลพลอยได้ในโหมดการผสม ประตูนี้
ถูกปกคลุมด้วยวัสดุฉนวนสำหรับการทดสอบในโหมดทางอ้อม

ระบบนี้ช่วยให้การขนถ่ายของถาด
วิธีง่ายๆ รวมทั้งการบำรุงรักษาและความสะอาดของการอบแห้ง

เชื่อมต่อกับห้องโดยสาร ผ่านการลดควัน , เหล็กชุบสังกะสี
ปล่องไฟ 350 มิลลิเมตร กว้าง 1 , 000 มม. ยาวได้
ติดตั้ง ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของระบบในโหมด passive
, การเพิ่มความเร็วของอากาศที่ผ่านการอบแห้ง .
2.2 . เครื่องมือวัดและทดลอง
เพื่อติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และทำให้แห้ง
ในโหมดการใช้งานเป็นแกนขดลวดพัดลมแอร์ และประเภทของ casal HM 35
M4 1 / 6 ได้รับการติดตั้งโดยการเชื่อมต่อที่สอดคล้องกันที่
ด้านบนของการลดควันกับการไหลของอากาศสูงสุดของ
2900 m3 / h และมอเตอร์พร้อมระบุอำนาจ 0.11 กิโลวัตต์ มันมี
ควบคุมความเร็วของชนิด casal reg 3 ที่ช่วยให้การเปลี่ยนแปลง
การไหลของอากาศระหว่าง 0.05 และ 0.6 ลบ . ม. / วินาที จึงไม่สามารถประเมิน
ผลของการเปลี่ยนแปลงของการไหลของอากาศในกระบวนการอบแห้ง
.
บนมืออื่น ๆที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมตัวแปร
หลักในการทดสอบต่อไปนี้จะได้รับการติดตั้งอุปกรณ์วัด

( รูปที่ 1 ) : เซ็นเซอร์ตรวจวัดอุณหภูมิกระเปาะแห้งและความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศ
ตั้งอยู่ในช่องเก็บð T1 ; rh1 Þและอบเข้าð T2
; rh2 Þและเต้าเสียบð T3 ; rh3 Þ . สำหรับนักสะสม
ปากน้ำ รุ่นที่ติดตั้งอยู่ thr-340 / cm โดยเครื่องมือ desin
, โดยมีขนาดตั้งแต่ 0 ถึง 50 C ( ±ความถูกต้อง  0.8 %
)อุณหภูมิ และ จาก 0 ถึง 100% ( ความถูกต้อง± 2% ) ความชื้น

สำหรับการอบแห้งเข้าห้องและเต้าเสียบแบบจำลอง
thr-370 / PR โดยเครื่องมือ desin กับสเกลจาก 0 ถึง 100  C
( ±ความถูกต้อง 0.4% ) อุณหภูมิตั้งแต่ 0 ถึง 100% ( ความถูกต้อง
± 2% ) ความชื้นสัมพัทธ์ .
เซ็นเซอร์วัดความเร็วอากาศ ประเภท Turck และที่
ศูนย์กลางของจานเก็บðÞ v1 ,ที่ศูนย์กลางของห้องอบแห้ง
ð V2 Þและภายในปล่องð V3 Þ . พวกเขามีช่วงปฏิบัติการ
จาก 0.5 ถึง 30 เมตร / วินาที ด้วยสัญญาณจาก 4 มา 20 ใน
เพื่อที่จะให้ได้รับการไหลของอากาศในตัวเก็บรวบรวมมา ( kg / s ) อีคิว ( 1 )
จะถูกใช้ โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของความชื้น ความหนาแน่นของอากาศ
กับอุณหภูมิ ( อีคิว ( 2 ) ) ซึ่งสามารถเฉลี่ยระหว่าง
เก็บเข้าð T1 และ T2 Þเต้าเสียบðÞอากาศอุณหภูมิ

มาตามลำดับ ¼ AF  QA  V1 ð 1 Þ
QA ¼

TM þ 273 353 ; 44 ; เซ็นเซอร์Þ
15 ð 2 สำหรับการวัดอุณหภูมิของผลิตภัณฑ์ ของ
ชนิดปรับ Chrome –นิกเกิลเทอร์โมคัปเปิล รุ่น TC 13-t-1 -
3p12 ด้วยช่วงจาก  185  C 300  C ( ความถูกต้อง± 0.5% )
เซ็นเซอร์สำหรับการวัดน้ำหนักสินค้า , รูปแบบโดย
โหลดเซลล์ที่ลงทะเบียนอย่างต่อเนื่อง น้ำหนักของผลิตภัณฑ์
แห้ง รุ่น MP 50 C3 โดย gwt ด้วย
mp25 ส่งสัญญาณดิจิตอล ระบบที่มีความจุสูงสุด 5 กิโลกรัม ( ความถูกต้อง