As global sourcing has driven down

As global sourcing has driven down contract prices and squeezed margins and wages among
export producers in the global South (the ‘race to the bottom’), building or re-building international
and state institutions that protect workers in export processing zones in the South has become an
urgent matter (Appelbaum et al 2005). In recent years, the condition of workers and the difficulty of
ensuring standards compliance in complex global production networks have increased pressure
from organized labour and NGOs to push labour provisions into bilateral and regional trade
agreements and even into the heart of policy agendas of Bretton Woods institutions such as the
World Bank and IMF. However, as Mayer and Pickles (2011) have pointed out, “significant
obstacles remain in the development of effective inter-governmental regulatory or distributive
governance capacity at the global or regional level.” In part this results from the erosion of
institutional and governance capacities at the level of the national state after 20 to 30 years of neoliberal
deregulation and market-based mechanisms, and in part it results from the mobility of global
value chain sourcing as it moves among low-cost producing locations in countries with less-welldeveloped
facilitative, regulatory, and compensatory capacities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจัดหาทั่วโลกได้ขับราคาสัญญา และขอบค็อฟ และค่าจ้างระหว่างผู้ผลิตส่งออกในภาคใต้ส่วนกลาง (การ 'แข่งขันด้านล่าง'), อาคาร หรือสร้างนานาชาติและได้กลายเป็นสถาบันรัฐที่ปกป้องผู้ปฏิบัติงานในโซนใต้ของการประมวลผลส่งออก เป็นเรื่องเร่งด่วน (Appelbaum et al 2005) ในปีที่ผ่านมา สภาพของผู้ปฏิบัติงาน และความยากของใจปฏิบัติตามกฎระเบียบมาตรฐานในเครือข่ายทั่วโลกผลิตซับซ้อนมีเพิ่มความดันจากการจัดระเบียบแรงงานและ Ngo ที่จะผลักดันแรงงานบทบัญญัติในทางการค้าทวิภาคี และภูมิภาคข้อตกลงและแม้ ในใจวาระนโยบายของสถาบัน Bretton ป่าเช่นนี้ธนาคารโลกและ IMF อย่างไรก็ตาม เป็นเมเยอร์และดอง (2011) ได้ชี้ให้เห็น "อย่างมีนัยสำคัญยังคงมีอุปสรรคในการพัฒนามีประสิทธิภาพ inter-governmental กำกับดูแล หรือการแจกแจงกำกับดูแลกิจการกำลังการผลิตในระดับโลก หรือระดับภูมิภาค" ในส่วนนี้เกิดจากการกัดเซาะของสถาบัน และกำลังกำกับดูแลระดับชาติรัฐหลังจาก 20-30 ปี neoliberalเสรีและกลไกตลาดที่ใช้ และบางส่วนจากการเคลื่อนไหวของโลกค่าจัดหาโซ่ขณะที่เคลื่อนย้ายระหว่างที่ตั้ง producing โลว์คอสต์ในประเทศมีน้อย welldevelopedกำลัง facilitative กำกับดูแล และชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น Global Sourcing ขับรถลงราคาสัญญาและบีบขอบ และค่าจ้างระหว่าง
ผู้ผลิตส่งออกในโลกใต้ ( ' ' แข่งไปที่ด้านล่างของตึกหรืออาคาร และสถาบันของรัฐ
ระหว่างประเทศใหม่ที่ปกป้องแรงงานในเขตอุตสาหกรรมส่งออก ในภาคใต้ได้กลายเป็น
เร่งด่วน ( แอบเพลล์บาล์ม et al 2005 ) ใน ปี ล่าสุด อาการของคนและความยากของ
มั่นใจมาตรฐานการปฏิบัติในเครือข่ายการผลิตระดับโลกที่ซับซ้อนมีการเพิ่มแรงดัน
จากจัดระเบียบแรงงานและองค์กรพัฒนาเอกชน เพื่อผลักดันแรงงานบทบัญญัติในข้อตกลงการค้าทวิภาคีและระดับภูมิภาค และแม้แต่
เป็นหัวใจของนโยบายวาระของเบรตตันวูดส์สถาบันเช่น
ธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เมเยอร์ และผักดอง ( 2011 ) ได้ชี้ให้เห็น " อย่างมีนัยสำคัญ
อุปสรรคที่ยังคงอยู่ในการพัฒนากฎระเบียบหรือการกระจายที่มีประสิทธิภาพระหว่างรัฐกับความจุที่
โลกหรือระดับภูมิภาค ในส่วนนี้ ผลจากการกัดเซาะของสถาบันและการปกครอง
ความจุที่ระดับรัฐชาติหลังจาก 20 ถึง 30 ปีของ การเปิดเสรี neoliberal
และกลไกตลาดที่ใช้และในส่วนผลลัพธ์จากการเคลื่อนไหว
ของทั่วโลกห่วงโซ่มูลค่าของต้นทุนการผลิต จัดหาย้ายสถานที่ในประเทศมีน้อย welldeveloped
2 บริษัท และชดเชยความสามารถ