In 1508, French poet Eloy d'Amerval

In 1508, French poet Eloy d'Amerval referred to a poisson d’avril (April fool, literally "Fish of April"), a possible reference to the holiday.[6] In 1539, Flemish poet Eduard de Dene wrote of a nobleman who sent his servants on foolish errands on April 1.[4] In 1686, John Aubrey referred to the holiday as "Fooles holy day", the first British reference.[4] On April 1, 1698, several people were tricked into going to the Tower of London to "see the Lions washed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1508, d'Amerval Eloy กวีฝรั่งเศสเรียก d'avril แบบ poisson (เมษายนหลอก อักษร "ปลาเดือนเมษายน"), การอ้างอิงไปถึงวันหยุด [6] ใน 1539 กวีฟลามส์อเคเดเอดูเขียนของขุนนางที่ส่งราชการบนโง่ธุระในวันที่ 1 เมษายน [4] ใน 1686 จอห์น Aubrey เรียกเป็น "Fooles วันศักดิ์สิทธิ์" การอ้างอิงแรกที่อังกฤษในวันหยุด [4] บน 1 เมษายน มอริเชียส หลายคนถูกหลอกให้ไปที่หอคอยแห่งลอนดอน "ดูสิงโตล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1508, ฝรั่งเศสกวีเอลอย d'Amerval อ้างถึง Poisson d'Avril (April Fool 'อย่างแท้จริง "ปลาของเดือนเมษายน") ซึ่งเป็นไปได้ที่จะอ้างอิงวันหยุด. [6] ใน 1539, Flemish กวีเอดูอาร์เดอ Dene เขียนของขุนนาง ที่ส่งข้าราชการมาทำธุระที่โง่เขลาในวันที่ 1 เมษายน [4] ใน 1686 จอห์นออเบรย์เรียกว่าวันหยุดเป็น "วันพระ Fooles" ที่อ้างอิงชาวอังกฤษคนแรก. [4] ในวันที่ 1 เมษายน 1698 หลายคนถูกหลอกให้ไป ไปยังหอคอยแห่งลอนดอน "เห็นสิงโตล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1508 , ฝรั่งเศสกวีเอลอย d"amerval อ้างถึงปัวซอ d"avril ( คนโง่เมษายนหมายปลา " เมษายน " ) , การอ้างอิงที่เป็นไปได้ในวันหยุด [ 6 ] ในภาษาเฟลมิชกวี เอดูอาร์ด เดอ เดน 905 , เขียนของขุนนางที่ส่งข้าราชการที่โง่ไปเมื่อวันที่ 1 เมษายน [ 4 ] ใน 1686 , จอห์น ออบรีย์ เรียกว่าวันหยุดเป็น " fooles วันศักดิ์สิทธิ์ " , การอ้างอิงแรกของอังกฤษ [ 4 ] ในเดือนเมษายน 1 , 1540 หลายคนถูกหลอกให้ไปลอนดอน " เห็นสิงโตล้าง