1130-45Stone, width 640 cmCathedral

1130-45
Stone, width 640 cm
Cathedral of Saint-Lazare, Autun
The sculpted tympanum is an important innovation of Romanesque sculpture. It began to be used extensively for figurative sculpture in the first quarter of the twelfth century, particularly in France and northern Spain. Gislebertus's tympanum at Autun Cathedral, representing the Last Judgment, is an example.
On the tympanum of the west portal of the cathedral of Saint-Lazare, the Last Judgment is represented. It is dominated by the judging Christ in his aureole, which here assumes enormous dimensions (the height of the figure of Christ is 305 cm). To his right appear apostles, angels, the Heavenly Jerusalem, and Mary. To his left we see dramatically rendered weighing of souls, where an angel carefully holds a scales with the chosen ones.
To the right of Christ is St Michael, who weighs the risen souls, represented as manikins, in a giant scale which a small demon is trying to tip. To the left of Christ is St Peter, who welcomes the souls of the blessed in heaven. In and below the lintel, Adam and Eve can be identified among the blessed, together with a monk and pilgrims from Jerusalem and Santiago di Compostela. These last are identifiable by their respective emblems of a cross and a scallop shell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1130-45หิน ความกว้าง 640 cmมหาวิหารเซนต์เบส์ท Autunหน้าบันแกะสลักเป็นนวัตกรรมสำคัญของประติมากรรมโรมัน มันเริ่มจะใช้อย่างกว้างขวางสำหรับประติมากรรมอุปมา ในไตรมาสแรกของศตวรรษสิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศฝรั่งเศสและภาคเหนือของสเปน หน้าบันของ Gislebertus ที่ Autun Cathedral แทนการพิพากษาครั้งสุดท้าย เป็นตัวอย่างคำพิพากษาสุดท้ายจะถูกแสดงบนหน้าบันของไซต์ตะวันตกของมหาวิหารเซนต์เบส์ท จึงถูกครอบงำ โดยพระคริสต์เพราะใน aureole ของเขา ซึ่งนี่ถือว่ามหาศาลขนาด (ความสูงของตัวเลขของพระคริสต์เป็น 305 ซม) ทางขวาของเขาปรากฏอัครสาวก เทวดา สวรรค์เยรูซาเลม และแมรี่ แสดงน้ำหนักของวิญญาณ ที่ทูตสวรรค์อย่างมีสมดุลกับการเลือกทางซ้ายของเขาเราดูอย่างมากทางด้านขวาของพระคริสต์ เป็น Michael เซนต์ที่น้ำหนักวิญญาณ risen แสดงเป็น manikins ในขนาดยักษ์ซึ่งปีศาจขนาดเล็กกำลังคำแนะนำด้วย ทางด้านซ้ายของพระคริสต์เป็นเซนต์ปีเตอร์ คนต้อนรับจิตวิญญาณของความสุขในสวรรค์ ใน และ ใต้ทับหลัง อาดัมและเอวาสามารถระบุระหว่างความสุข กับพระและพิลกริมส์จากเยรูซาเลมและสวน Santiago ดิ ล่าสุดได้แก่บุคคลตามทวีปของพวกเขาเกี่ยวข้องกางเขนและเปลือกหอยแครง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1130-1145
หินกว้าง 640
ซมวิหารSaint-Lazare,
เติงแก้วหูแกะสลักเป็นนวัตกรรมที่สำคัญของรูปปั้นโรมัน มันเริ่มที่จะถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางสำหรับประติมากรรมเป็นรูปเป็นร่างในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของประเทศสเปน เยื่อแก้วหู Gislebertus ที่วิหารเติงเป็นตัวแทนของการตัดสินที่ผ่านมาเป็นตัวอย่าง.
ในแก้วหูของพอร์ทัลตะวันตกของมหาวิหาร Saint-Lazare การพิพากษาครั้งสุดท้ายเป็นตัวแทน มันถูกครอบงำโดยการตัดสินพระคริสต์ในรัศมีของเขาซึ่งนี่ถือว่ามหาศาลขนาด (ความสูงของรูปของพระคริสต์เป็น 305 เซนติเมตร) ไปทางขวาของเขาปรากฏอัครสาวก, เทวดา, สวรรค์กรุงเยรูซาเล็มและแมรี่ ทางด้านซ้ายของเขาที่เราเห็นการแสดงผลอย่างมากชั่งน้ำหนักของวิญญาณที่ทูตสวรรค์อย่างระมัดระวังถือเครื่องชั่งน้ำหนักกับคนที่ได้รับการแต่งตั้ง.
ทางด้านขวาของพระคริสต์จะเซนต์ไมเคิลที่มีน้ำหนักวิญญาณขึ้นมาแสดงเป็น manikins ในขนาดยักษ์ซึ่งปีศาจขนาดเล็ก พยายามที่จะปลาย ทางด้านซ้ายของพระคริสต์คือเซนต์ปีเตอร์ที่ต้อนรับจิตวิญญาณของความสุขในสวรรค์ ในและด้านล่างทับหลังอดัมและอีฟสามารถระบุได้ในหมู่ความสุขร่วมกับพระภิกษุสงฆ์และผู้แสวงบุญจากกรุงเยรูซาเล็มและซานติอาโกดิคอม ที่ผ่านมาเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์โดยระบุตัวตนของข้ามและเปลือกหอยแครง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1130-45
หิน กว้าง 640 cm
มหาวิหารเซนต์ลาซาร์ Autun
, แบบเยื่อแก้วหูเป็นนวัตกรรมสำคัญของประติมากรรมโรมัน . ก็เริ่มมีการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการอุปมาอุปไมยประติมากรรมในไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของประเทศสเปน gislebertus ของเยื่อแก้วหูที่มหาวิหารโอเทิง แทนการตัดสินสุดท้าย เป็นตัวอย่าง
1130-45
หิน กว้าง 640 cm
มหาวิหารเซนต์ลาซาร์ Autun
, แบบเยื่อแก้วหูเป็นนวัตกรรมสำคัญของประติมากรรมโรมัน . ก็เริ่มมีการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการอุปมาอุปไมยประติมากรรมในไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของประเทศสเปน gislebertus ของเยื่อแก้วหูที่มหาวิหารโอเทิง แทนการตัดสินสุดท้าย เป็นตัวอย่าง
1130-45
หิน กว้าง 640 cm
มหาวิหารเซนต์ลาซาร์ Autun
, แบบเยื่อแก้วหูเป็นนวัตกรรมสำคัญของประติมากรรมโรมัน . ก็เริ่มมีการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการอุปมาอุปไมยประติมากรรมในไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของประเทศสเปน gislebertus ของเยื่อแก้วหูที่มหาวิหารโอเทิง แทนการตัดสินสุดท้าย เป็นตัวอย่าง
1130-45
หิน กว้าง 640 cm
มหาวิหารเซนต์ลาซาร์ Autun
, แบบเยื่อแก้วหูเป็นนวัตกรรมสำคัญของประติมากรรมโรมัน . ก็เริ่มมีการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการอุปมาอุปไมยประติมากรรมในไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของประเทศสเปน gislebertus ของเยื่อแก้วหูที่มหาวิหารโอเทิง แทนการตัดสินสุดท้าย เป็นตัวอย่าง