I have enclosed herewith the tennis

I have enclosed herewith the tennis activity invoice (s) for term 3, 2014-2015 academic year.
The original (s) with stamp and signature will be distributed to student next school day.

Please note that all bank charges are met by parents / companies.
Parents / companies have to provide the copy of transfer information to the school office.

If there is any additional information you may require, please do not hesitate to contact us.

Best Regards,
Chatchadaporn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แนบมาพร้อมเทนนิสกิจกรรมวอยซ์ (s) สำหรับระยะ 3 ปีการศึกษาปี 2014-2015เดิม (s) มีตราประทับและลายเซ็นจะถูกแจกจ่ายนักเรียนวันเรียนถัดไป โปรดทราบว่า ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดที่พบ โดยผู้ปกครอง / บริษัท พ่อแม่มีบริษัทให้คัดลอกถ่ายโอนข้อมูลไปยังสำนักงานของโรงเรียน ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้องการ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความเคารพชัช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบมาพร้อมใบแจ้งหนี้กิจกรรมเทนนิส (s) สำหรับระยะที่ 3 ปีการศึกษา 2014-2015.
ต้นฉบับ (s) ที่มีตราประทับและลายเซ็นจะแจกจ่ายให้กับนักเรียนโรงเรียนวันถัดไป. โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายธนาคารทั้งหมดจะได้พบกับพ่อแม่ / บริษัท . ผู้ปกครอง / บริษัท ต้องให้สำเนาของข้อมูลการโอนไปยังสำนักงานโรงเรียน. หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือChatchadaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบมาพร้อมกันนี้ กิจกรรมเทนนิสใบแจ้งหนี้ ( s ) สำหรับระยะที่ 3 2014-2015 ปีการศึกษา .
ต้นฉบับ ( s ) ที่มีตราประทับและลายเซ็นจะถูกแจกจ่ายให้กับนักเรียนหน้าโรงเรียนวัน

โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดจะถูกพบโดย บริษัท ผู้ปกครอง /
พ่อแม่ / บริษัทต้องให้สำเนาของการถ่ายโอนข้อมูลไปยังสำนักงานโรงเรียน

หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .

นับถือ

chatchadaporn .