Experiment 1: Habitat Type. Habitat

Experiment 1: Habitat Type. Habitat selection
seemed to have an effect on trapping results using thestandard woodborer lure (-pinene and ethanol) with
the addition of Ips pheromones (Allison et al. 2001, de
Groot and Nott 2004). In all cases, scolytid and cerambycid
abundance and species richness was higher
in disturbed habitats compared with the closed canopy
hardwood stand and closed canopy stand. Of the
12 species abundant enough to analyze, average
catches were higher in at least one of the thinned
habitats. In general, traps in the hardwood habitat and
closed canopy stand caught similar number of scolytids
and cerambycids, but they were lower than catches
in both thinned habitats. A larger number of unique
species, a variable especially relevant for exotic species
surveys, were captured in the two thinning treatments.
Although average trap catches in thinned habitats
were often much larger than those from the
hardwood or closed canopy habitats, care must be
taken in interpreting these results. Because it was not
possible to replicate this experiment in more stands,
results are speciÞc to these four habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองที่ 1: ชนิดอยู่อาศัย เลือกอยู่อาศัย
ดูเหมือนยัง มีผลดักใช้ thestandard woodborer lure (-pinene และเอทานอล) กับ
แห่งหลาก Ips (แอลลิสัน et al. 2001 เดอ
Groot และ Nott 2004) ในทุกกรณี scolytid และ cerambycid
ร่ำรวยอุดมสมบูรณ์และสายพันธุ์มีสูง
ในการรบกวนอยู่อาศัยเทียบกับฝาครอบปิด
ไม้ยืน และปิดฝาครอบขาตั้ง ของ
12 ชนิดที่อุดมสมบูรณ์เพียงพอเพื่อวิเคราะห์ เฉลี่ย
จับได้สูงอย่างน้อยหนึ่งที่ thinned
อยู่อาศัย ทั่วไป กับดักในอยู่อาศัยไม้ และ
ขาตั้งฝาครอบปิดจับคล้ายจำนวน scolytids
cerambycids แต่พวกเขาต่ำกว่าซึ่ง
ทั้ง thinned อยู่อาศัย จำนวนของเฉพาะ
สปีชีส์ ตัวแปรที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์แปลกใหม่
สำรวจ ถูกจับในสองทำให้ผอมบางรักษา
แม้ว่าเฉลี่ยดักจับในอยู่อาศัย thinned
ถูกบ่อยมากมากกว่าจาก
ไม้หรือฝาครอบปิดอยู่อาศัย การดูแลต้อง
ใช้ในการทำนายผลลัพธ์เหล่านี้ เนื่องจากไม่
ไปจำลองนี้ทดลองในยืนเพิ่มเติม,
ผลลัพธ์เป็น speciÞc เพื่ออยู่อาศัยเหล่านี้ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่ 1: ที่อยู่อาศัยประเภท ตัวเลือกที่อยู่อาศัย
ดูเหมือนจะมีผลกระทบต่อผลการใช้ดักล่อ woodborer มาตราฐาน (? -pinene และเอทานอล) ที่มี
การเพิ่มขึ้นของฟีโรโมน Ips (แอลลิสัน et al. ปี 2001 เดอ
กรูตและ Nott 2004) ในทุกกรณี scolytid และ cerambycid
อุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยชนิดที่มีค่าสูง
ในแหล่งที่อยู่อาศัยถูกรบกวนเมื่อเทียบกับหลังคาปิด
ยืนไม้เนื้อแข็งและยืนหลังคาปิด จาก
12 ชนิดที่อุดมสมบูรณ์มากพอที่จะวิเคราะห์ค่าเฉลี่ย
การจับที่สูงขึ้นอย่างน้อยหนึ่งของบางตา
แหล่งที่อยู่อาศัย โดยทั่วไปกับดักในที่อยู่อาศัยไม้เนื้อแข็งและ
ยืนหลังคาปิดจับได้จำนวนใกล้เคียงกันของ scolytids
และ cerambycids แต่พวกเขาก็ต่ำกว่าจับ
ทั้งในแหล่งที่อยู่อาศัยบางตา จำนวนมากที่ไม่ซ้ำกัน
ชนิดตัวแปรที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่แปลกใหม่
การสำรวจถูกจับในสองการรักษาบาง
แม้ว่าจะจับกับดักโดยเฉลี่ยในแหล่งที่อยู่อาศัยบางตา
มักจะมีขนาดใหญ่กว่าผู้ที่มาจาก
ไม้เนื้อแข็งหรือปิดหลังคาที่อยู่อาศัยการดูแลจะต้อง
ดำเนินการใน แปลความหมายของผลลัพธ์เหล่านี้ เพราะมันไม่ได้
เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำการทดลองในพื้นที่มากขึ้นนี้
เป็นผลspeciÞcเหล่านี้สี่ที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองที่ 1 : ประเภทของที่อยู่อาศัย
เลือกที่อยู่อาศัยดูเหมือนจะได้ผลในการกำหนดวิถีการได้ยินวางกับดักล่อ (  - โดและเอทานอล )
เพิ่มฟีโรโมน IPS ( อัลลิสัน et al . ปี 2001 และ 2004 เดอ
Groot น็อต ) ในทุกกรณี และ scolytid cerambycid
ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของชนิดสูงกว่า

รบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยในเปรียบเทียบกับหลังคาปิดขาตั้งไม้เนื้อแข็งและปิดหลังคายืน ของ
12 ชนิดมากมายเพียงพอที่จะวิเคราะห์ จับเฉลี่ย
สูงขึ้นอย่างน้อยหนึ่งของ thinned
ที่อยู่อาศัย ในทั่วไป , ดักในไม้เนื้อแข็งที่อยู่อาศัย และปิดหลังคายืนจับกัน

scolytids และหมายเลขของ cerambycids แต่ต่ำกว่าจับ
ทั้งขนาดเล็กชนิด ตัวเลขขนาดใหญ่ของสายพันธุ์เฉพาะ
,ตัวแปรโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับแปลกใหม่ชนิด
สำรวจ ถูกจับในการรักษา 2 .
ถึงแม้ว่ากับดักเฉลี่ยจับในขนาดเล็กที่อยู่อาศัย
มักจะมีขนาดใหญ่กว่าที่ได้จากไม้เนื้อแข็ง หรือปิดหลังคาที่อยู่อาศัย

, การดูแลจะต้องใช้ในการตีความผลลัพธ์เหล่านี้ เพราะมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำการทดลองนี้

ยืนมากกว่าผลลัพธ์เป็น speci Þ C ทั้งสี่ชนิด