When The Great Wave was first issue

When The Great Wave was first issued, in about 1830, Japan's contact with the outside world was strictly regulated. It was only in 1859 when Japan, under pressure from America and other powers, opened a few of its ports that Japanese prints began to be exported to Europe. They were quickly discovered and celebrated by European and American artists like Whistler, Van Gogh and Monet. The Great Wave inspired Debussy's symphonic sketches La Mer and has become one of the most iconic images of the power of the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคลื่นดีก่อนออก ในประมาณ 1830 ของญี่ปุ่นติดต่อกับโลกภายนอกถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด มันเป็นเพียงใน 1859 เมื่อญี่ปุ่น ภายใต้แรงกดดันจากอเมริกาและอำนาจอื่น ๆ เปิดกี่พอร์ที่พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเริ่มที่จะส่งออกไปยุโรป นอกจากนี้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วถูกค้นพบ และเฉลิมฉลอง โดยยุโรป และอเมริกาศิลปินเช่นวิสต์เลอร์ แวนโก๊ะและ Monet คลื่นแรงบันดาลใจของ Debussy ร่างจักรยาน La Mer และได้กลายเป็นหนึ่งในภาพโดดเด่นที่สุดของพลังของทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคลื่นออกมาครั้งแรกในประมาณ 1830 รายชื่อผู้ติดต่อของญี่ปุ่นกับโลกภายนอกได้รับการควบคุมอย่างเคร่งครัด มันเป็นเพียงในปี 1859 เมื่อญี่ปุ่นภายใต้ความกดดันจากอเมริกาและอำนาจอื่น ๆ เปิดไม่กี่ของพอร์ตที่พิมพ์ญี่ปุ่นเริ่มที่จะส่งออกไปยุโรป พวกเขาถูกค้นพบได้อย่างรวดเร็วและมีการเฉลิมฉลองโดยศิลปินยุโรปและอเมริกาเช่น Whistler ฟานก็อกฮ์และ Monet The Great คลื่นแรงบันดาลใจ Debussy ภาพร่างไพเราะลาแมร์และได้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดของการใช้พลังงานของทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคลื่นใหญ่เป็นครั้งแรกที่ออกใน 1830 ของญี่ปุ่นได้ติดต่อกับโลกภายนอก ถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด . มันเป็นเพียงในปี 1859 เมื่อญี่ปุ่น ภายใต้แรงกดดันจากอเมริกา และพลังอื่นๆ เปิดไม่กี่ของพอร์ตของที่พิมพ์ญี่ปุ่นเริ่มที่จะส่งออกไปยุโรป พวกเขาได้อย่างรวดเร็วและพบกระเดื่อง โดยศิลปินในยุโรปและอเมริกา เช่น วิสต์เลอร์ , Van Gogh และ Monet คลื่นที่ดีแรงบันดาลใจจากเสียงของ ซิมโฟนี่ ภาพร่าง ลาแมร์ และได้กลายเป็นหนึ่งของภาพที่โดดเด่นที่สุดของพลังแห่งท้องทะเล