The exchange rate regime in Poland

The exchange rate regime in Poland changed in 2000. On April 11, the Council of Ministers, acting in consultation with the MPC, took the decision to float the zloty, which signified the abolition of the central parity rate for the zloty, and also the crawling band mechanism to a reference currency basket, with its trading band for permissible deviations in market exchange rates from central parity. The resolution introducing these changes took effect on April 12, 2000. Following the change in the exchange rate regime, the National Bank of Poland continued to refrain from intervention in the currency market. Zloty exchange rates thus ceased to be employed as a monetary policy instrument. In the long run, it is not possible to influence interest rates with a view to achievement of the inflation target while at the same time controlling exchange rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนระบอบอัตราแลกเปลี่ยนในประเทศโปแลนด์ในปี 2000 บน 11 เมษายน คณะรัฐมนตรี ทำหน้าที่หารือกับ MPC เอาตัดสินใจลอยตีโปแลนด์ ซึ่ง signified เลิกอัตราเซ็นทรัลพาริตีตีโปแลนด์ และกลไกวงตระเวนกับตะกร้าสกุลเงินอ้างอิง กับวงการค้าสำหรับความเบี่ยงเบนที่อนุญาตในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนจากพาริตี้เซ็นทรัล ความละเอียดที่แนะนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ผลบน 12 เมษายน 2000 ต่อการเปลี่ยนแปลงระบอบอัตราแลกเปลี่ยน ธนาคารแห่งชาติของโปแลนด์ต่อละเว้นการแทรกแซงในตลาดเงินตรา อัตราแลกเปลี่ยนตีโปแลนด์จึงได้หยุดการทำงานเป็นเครื่องมือนโยบายการเงิน ในระยะยาว มันไม่ได้มีผลต่ออัตราดอกเบี้ยมุมมองความสำเร็จของเป้าหมายเงินเฟ้อในขณะเวลาเดียวกันการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบอบการปกครองของอัตราแลกเปลี่ยนในโปแลนด์มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2000 ที่ 11 เมษายนคณะรัฐมนตรีทำหน้าที่ในการปรึกษาหา​​รือกับคณะกรรมการฯ เอาการตัดสินใจที่จะลอยวอตีซึ่งหมายการยกเลิกของอัตราความเท่าเทียมกันกลางสำหรับวอตีและยัง กลไกการรวบรวมข้อมูลวงในตะกร้าสกุลเงินอ้างอิงกับวงดนตรีซื้อขายสำหรับการเบี่ยงเบนที่ยอมรับได้ในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนจากความเท่าเทียมกันกลาง ความละเอียดของการแนะนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2000 ดังต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงในระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่ธนาคารแห่งชาติของโปแลนด์ยังคงที่จะละเว้นจากการแทรกแซงในตลาดสกุลเงิน อัตราแลกเปลี่ยน Zloty หยุดจึงจะได้รับการว่าจ้างให้เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการดำเนินนโยบายการเงิน ในระยะยาวก็ไม่ได้เป็นไปได้ที่จะมีผลต่ออัตราดอกเบี้ยที่มีมุมมองในความสำเร็จของเป้าหมายเงินเฟ้อในขณะที่ในเวลาเดียวกันการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอัตราแลกเปลี่ยนในโปแลนด์เปลี่ยนใน 2000 ในวันที่ 11 เมษายน คณะรัฐมนตรี ทำหน้าที่ในการปรึกษาหารือกับคณะกรรมการฯ จึงตัดสินใจที่จะลอย zloty , ซึ่งมีความหมายยกเลิกอัตราความเท่าเทียมกันกลางเพื่อ zloty และยังคลานวงดนตรีกลไกไปเป็นสกุลเงินอ้างอิง ตะกร้ากับวงของการซื้อขายสำหรับการอนุญาตในอัตราแลกเปลี่ยนจากเซ็นทรัล ความเท่าเทียมกัน ความละเอียดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2543 ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงระบบอัตราแลกเปลี่ยน , ธนาคารแห่งชาติของโปแลนด์ยังคงงดการแทรกแซงในตลาดสกุลเงิน zloty อัตราแลกเปลี่ยนจึงหยุดที่จะใช้เป็นนโยบายการเงินเครื่องมือในระยะยาว , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอิทธิพลต่ออัตราดอกเบี้ยกับมุมมองความสำเร็จของเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อในขณะที่ในเวลาเดียวกันการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน