Economic activity in Mongolia has t

Economic activity in Mongolia has traditionally been based on agriculture and livestock. Mongolia also has extensive mineral deposits: copper, coal, molybdenum, tin, tungsten, and gold account for a large part of industrial production. Soviet assistance, at its height one-third of Gross domestic product (GDP), disappeared almost overnight in 1990–91, at the time of the Collapse of the Soviet Union. Mongolia was driven into deep recession, which was prolonged by the Mongolian People's Revolutionary Party's (MPRP) reluctance to undertake serious economic reform. The Democratic Union Coalition (DUC) government, 1996–2000, embraced free-market economics, easing price controls, liberalizing domestic and international trade, and attempting to restructure the banking system and the energy sector. Major domestic privatization programs have been undertaken, as well as fostering of foreign direct investment through international tender of the oil distribution company, a leading cashmere wool company, and banks. Reform has been held back by the ex-communist MPRP opposition and by the political instability brought about through four successive governments under the DUC. Economic growth picked up in 1997–99 after stalling in 1996 due to a series of natural disasters and increases in world prices of copper and cashmere. Public revenues and exports collapsed in 1998 and 1999 due to the repercussions of the Asian financial crisis. In August and September 1999, the economy suffered from a temporary Russian ban on exports of oil and oil products. Mongolia joined the World Trade Organization (WTO) in 1997.[7] The international donor community pledged over $300 million per year at the last Consultative Group Meeting, held in Ulaanbaatar in June 1999.

ผลลัพธ์ (ฮีบรู) 1:

הפעילות הכלכלית ב מונגוליה מבוססת באופן מסורתי לחקלאות ולגידול. מונגוליה יש גם מחצבים נרחב: נחושת, פחם, מוליבדן, בדיל, טונגסטן, חשבון זהב עבור חלק גדול של הייצור התעשייתי. סיוע סובייטי, בשיאה של שליש של תוצר מקומי גולמי (תמ ג), נעלם כמעט בין לילה ב- 1990-91, בזמנו של קריסת ברית המועצות. מונגוליה היה מונע למיתון עמוק, אשר היה ממושך על ידי המונגולי המפלגה המהפכנית העממית של (MPRP) באי-רצון לבצע רפורמה כלכלית רצינית. ממשלת הקואליציה האיחוד הדמוקרטי (DUC), 1996 – 2000, אימצו את כלכלת השוק החופשי, הקלות מחיר פקדי, liberalizing סחר מקומיים ובינלאומיים, תוך ניסיון לארגן מחדש על המערכת הבנקאית לבין המגזר אנרגיה. תוכניות הפרטה המקומי העיקריים שבוצעו ליצירת, כמו גם טיפוח של השקעה זרה ישירה באמצעות מכרז בינלאומי של חברת ההפצה שמן, חברה מובילה של צמר קשמיר, בנקים. הרפורמה מוחזקת בחזרה על-ידי האופוזיציה MPRP הדמוקרטיה העממית לשעבר ועל ידי את היציבות הפוליטית בעקבות ארבע ממשלות תחת DUC. הצמיחה הכלכלית הרים ב- 1997-99 לאחר השתהות בשנת 1996 בעקבות סדרה של אסונות עליות המחירים בעולם של נחושת, קשמיר. הכנסות ציבורית וייצוא התמוטטה בשנים 1998 ו-1999 עקב ההשלכות המשבר הפיננסי באסיה. אוגוסט, ספטמבר 1999, סבלה הכלכלה איסור הרוסית הזמנית על היצוא של מוצרי דלק ושמן. מונגוליה הצטרפה ארגון הסחר העולמי (WTO) בשנת 1997. [7] קהילת המדינות התורמות התחייבות מעל 300 מיליון דולר בשנה בפגישה האחרונה הייעוץ קבוצה, שנערך ב אולן בטור ביוני 1999.

ผลลัพธ์ (ฮีบรู) 2:

פעילות כלכלית במונגוליה באופן מסורתי המבוססת על חקלאות ומשק חי. מונגוליה יש גם פיקדונות נרחבים מינרלים: נחושת, פחם, מוליבדן, פח, טונגסטן, וחשבון זהב לחלק גדול מייצור תעשייתי. סיוע סובייטי, בגובה שלישו של תוצר המקומי גולמי (תמ"ג), נעלם כמעט בן לילה ב1990-91, בעת קריסת ברית המועצות. מונגוליה הייתה מונעת למיתון עמוק, שהיה ממושך בחוסר הרצון של העם המונגולי של המפלגה המהפכנית (MPRP) לבצע רפורמה כלכלית רצינית. ממשלת קואליצית איחוד הדמוקרטית (DUC), 1996-2000, אימצה כלכלת שוק חופשי, הקלת פיקוח על מחירים, ליברליזציה סחר מקומי ובינלאומי, ומנסה לבנות מחדש את המערכת הבנקאית ומגזר האנרגיה. תוכניות הפרטה מקומיות גדולות כבר התחייבו, כמו גם טיפוח של השקעות זרות ישירות דרך מכרז הבינלאומי של חברת הפצת נפט, חברה מובילה צמר קשמיר, ובנקים. רפורמה כבר התאפקה על ידי האופוזיציה MPRP קומוניסטי לשעבר ועל ידי חוסר היציבות הפוליטית הביאה על דרך ארבע ממשלות תחת הדוק. צמיחה כלכלית הרימה ב1997-1999 לאחר השתהות בשנת 1996 עקב סדרה של אסונות ועלייה במחירים בעולם של נחושת וקשמיר הטבעיים של. הכנסות ויצוא ציבוריים קרסו בשנתי 1998 ו -1999 בשל ההשלכות של המשבר הפיננסי באסיה. בחודשי אוגוסט וספטמבר 1999, הכלכלה סבלה מאיסור רוסי זמני על יצוא של נפט ומוצריו. מונגוליה הצטרפה לארגון הסחר העולמי (WTO) בשנת 1997. [7] קהילת התורמים הבינלאומית התחייבה מעל 300 מיליון $ לשנה בקבוצה האחרונה המייעצת ישיבות, שנערכה באולן בטור ביוני 1999.

ผลลัพธ์ (ฮีบรู) 3:

בפעילות הכלכלית מונגוליה באופן מסורתי על חקלאות וצאן. מונגוליה כולל מגוון רחב של מים מינרליים פיקדונות גם: נחושת, פחם, מוליבדנום, טין, טונגסטן וזהב חשבון עבור חלק גדול של ייצור תעשייתי. סיוע סובייטי, גובה שליש של המוצר (תוצר מקומי גולמי), נעלם כמעט לילה 1990 - 91,בזמן קריסת ברית-המועצות. מונגוליה יסב לתוך למיתון עמוק, היה ממושך על-ידי העם מונגולי של המפלגה המהפכנית של (MPRP) רתיעה כדי להיערך רפורמה כלכלית קשה. האיחוד האירופי הקואליציה הדמוקרטית (דאק) הממשלה, 1996 - 2000, אימצו את כלכלת שוק חופשי, ויקל על פקדי מחיר, liberalizing הסחר הבינלאומי והפנימיואת מנסה למסירת פרוייקטים במערכת הבנקאית במגזר האנרגיה. תוכניות ההפרטה הפנימי המרכזיים, וכן טיפוח החוץ הישירות באמצעות מכרז בינלאומי של חברת הפצה שמן, המוביל צמר קשמיר החברה, ובנקים.רפורמה מוחזק על ידי-לשעבר אופוזיציה MPRP הקומוניסטית על ידי יציבות פוליטית שהביא באמצעות ארבע הממשלות תחת דאק. צמיחה כלכלית הרימו 1997 - 99 לאחר הזדקרות 1996 עקב סדרה של אסונות טבע וכן עליות המחירים בעולם של נחושת קשמיר.הכנסות הציבור והייצוא קרס 1998 1999, בשל השלכות המשבר הפיננסי של אסיה. באוגוסט ספטמבר 1999, המשק סבל זמני רוסית איסור על יצוא של מוצרים שמן שמן. מונגוליה הצטרפה לארגון הסחר העולמי (WTO - World Trade Organization) 1997.[7] התורמים הבינלאומית התחייבו למעלה מ-300 מיליון דולר בשנה האחרונה קבוצה של התייעצות פגישהשהתקיימו Ulaanbaatar ביוני 1999.