Sorry ka … Don’t quite to understan

Sorry ka … Don’t quite to understand what you mention here >> For item 20 our systems cannot revise price because HSM have drop to BKK and TVS submit into systems already.???
How can item 20 drop? since this SO still block in our system also there are not any DO# no show for Item 20 as well. Is it possible that this p/n come from the different PO from you? Kindly help to check circumspectly then revise PO to us accordingly.
Any concern pls let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยค่ะ... อย่าไปเข้าใจสิ่งที่คุณพูดถึงนี่ >> สำหรับสินค้า 20 ระบบของเราไม่สามารถปรับปรุงราคาเนื่องจากมี HSM ปล่อยเพื่อ BKK และโทรทัศน์ส่งเข้าไปในระบบแล้วได้???วิธีสามารถสินค้าหล่น 20 ตั้งแต่นี้จึงยังคงบล็อกในระบบของเรา ยังได้ทำไม่มี # ไม่แสดง 20 รายการเช่น เป็นไปได้ว่า p/n นี้มาจากใบสั่งซื้อที่แตกต่างจากคุณหรือไม่ ช่วยกรุณาเช็ค circumspectly แล้วแก้ไข PO เราตามปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะค่ะ . . . . . . . ไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูดที่นี่ > > รายการ 20 ระบบของเราไม่สามารถแก้ไขราคาได้ลดลงไป เพราะคน กทม และ โทรทัศน์ ส่งเข้ามาในระบบได้หรือไม่ ? ? ? ? ?
ทำไมรายการ 20 หยด ตั้งแต่นี้ยังป้องกันในระบบของเรายังมีไม่ใด ๆทำ#ไม่แสดงรายการ 20 เช่นกัน มันเป็นไปได้ว่า P / N มาจากโปแตกต่างจากคุณกรุณาช่วยตรวจสอบรอบคอบมากขึ้น แล้วทบทวน ปอ เราตามความกังวลใด ๆ .

กรุณาแจ้งให้เราทราบ