The determination of iron in water

The determination of iron in water at the trace level by on-line coupled capillary isotachophoresis and capillary zone electrophoresis (CITP-CZE) with a commercial column coupling device is described. Iron is determined as the negatively charged complex with EDTA which is highly UV-absorbing and thus enables photometric detection at 254 nm. The analyses are performed using 10 mmol/l HCl+20 mmol/l l-histidine+0.1% hydroxypropylmethyl cellulose (pH 6.0), 5 mmol/l MES, and 25 mmol/l MES+10 mmol/l bis-tris-propane (pH 6.6) which served as leading, terminating and background electrolyte, respectively. Samples are acidified with HNO3, diluted and EDTA added (to a final concentration of 10−4 mol/l) prior to CITP-CZE analysis. The detection limit of Fe(III) is 10 μg/l, and is given by the chemical noise due to the impurities of the chemicals used enriched by the ITP preconcentration step. The precision of the CE measurement, expressed by the relative standard deviation, is about 3% (at the 400 μg/l level); the recovery is between 80 and 115% depending on the iron concentration level (40–400 μg/l).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมุ่งมั่นของเหล็กในน้ำที่ระดับการติดตามโดยออนไลน์ควบคู่ไป isotachophoresis ฝอย และอธิบายไว้ฝอยโซนอิ (CITP CZE) ด้วยอุปกรณ์เชื่อมต่อคอลัมน์เชิงพาณิชย์ เหล็กจะถูกกำหนดเป็นศูนย์ประจุลบกับ EDTA ที่ดูดซับรังสียูวีสูงจึง สามารถตรวจจับได้หัวที่ 254 nm วิเคราะห์การดำเนินการใช้ mmol/l HCl + 20 mmol/l l-histidine+0.1% hydroxypropylmethyl เซลลูโลส (pH 6.0), 10 5 mmol/l MES และ 25 มิลลิโมล/ลิตร MES + 10 mmol/l bis-ทริโพรเพน (pH 6.6) ซึ่งทำหน้าที่เป็นอิเล็กโทรไลต์นำ หยุด และพื้นหลัง ตามลำดับ ตัวอย่างมีกรด HNO3 เจือจางและ EDTA ลง (ความเข้มข้นสุดท้ายของ 10−4 mol/l) ก่อน CITP CZE วิเคราะห์ ขีดจำกัดการตรวจจับของ Fe(III) เป็น 10 μ/l และได้รับสารเคมีเสียงดังรบกวนจากสิ่งสกปรกสารเคมีที่ใช้ โดยขั้นตอน preconcentration ITP ที่อุดมด้วย ความแม่นยำของการวัด CE แสดง โดยค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ อยู่ที่ประมาณ 3% (ในระดับ 400/μ l); การกู้คืนคือระหว่าง 80 และ 115% ขึ้นอยู่กับระดับความเข้มข้นของเหล็ก (40 – 400 μ/l)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของเหล็กในน้ำที่ระดับร่องรอยโดยในบรรทัดควบคู่ isotachophoresis เส้นเลือดฝอยและเส้นเลือดฝอยโซน electrophoresis (CITP-CZE) กับอุปกรณ์คอลัมน์การมีเพศสัมพันธ์ในเชิงพาณิชย์ได้อธิบายไว้ เหล็กจะถูกกำหนดเป็นที่ซับซ้อนที่มีประจุลบกับ EDTA ซึ่งสูง UV-ดูดซับและจึงช่วยให้การตรวจสอบวัดความเข้มแสงที่ 254 นาโนเมตร การวิเคราะห์จะดำเนินการโดยใช้ 10 มิลลิโมล / ลิตร HCl + 20 มิลลิโมล / ลิตร L-ฮิสติดีน + 0.1% HydroxyPropylMethyl เซลลูโลส (pH 6.0) 5 มิลลิโมล / ลิตร MES และ 25 มิลลิโมล / ลิตร MES + 10 มิลลิโมล / ลิตรทวิทริสเรทติ้ง-โพรเพน (pH 6.6) ซึ่งทำหน้าที่เป็นชั้นนำยุติและอิเล็กโทรไลพื้นหลังตามลำดับ ตัวอย่างมีให้กรด HNO3 เจือจางและ EDTA เพิ่ม (ความเข้มข้นสุดท้ายของ 10-4 โมล / ลิตร) ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ CITP-CZE ขีด จำกัด ของการตรวจสอบของเฟ (III) คือ 10 ไมโครกรัม / ลิตรและจะได้รับด้วยเสียงเคมีเนื่องจากสิ่งสกปรกของสารเคมีที่ใช้อุดมไปด้วยขั้นตอน ITP เข้มข้น ความแม่นยำของการวัด CE, แสดงโดยค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานญาติคือประมาณ 3% (ที่ 400 ไมโครกรัมต่อระดับ / L); การกู้คืนอยู่ระหว่าง 80 และ 115% ขึ้นอยู่กับระดับความเข้มข้นของธาตุเหล็ก (40-400 ไมโครกรัม / ลิตร)