Adeline's cruel family considers he

Adeline's cruel family considers her as bad luck since she caused her mother's death in child birth and they don't pay attention to her throughout her early childhood. This is the story of her struggle for acceptance and how she overcomes the odds to prove her worth. Born the fifth child to a wealthy Chinese family, Adeline's life begins tragically. Adeline's mother died two weeks later after her birth due to complications brought on by the delivery, and in Chinese culture she is considered bad luck. This situation is compounded by her father's new marriage to Jeanne Prosperi (referred as "Niang", an alternate term for "mother" in Mandarin Chinese), a Eurasian woman who has little affection for her husband's five children. She displays overt antagonism and distrust towards all of the children, particularly Adeline, while favoring her own younger son, Franklin, and daughter, Susan (Jun-qing) born soon after the marriage. Niang is also responsible for renaming all Adeline and her siblings: her eldest sister becomes Lydia (Jun-pei); her three older brothers are renamed Gregory (Zi-jie), Edgar (Zi-ling), and James (Zi-jun) respectively, while Jun-ling is renamed "Adeline."

The book outlines Adeline's struggle to find a place where she feels she belongs. Denied love from her parents, she finds some solace in relationships with her grandfather (Ye Ye) and her Aunt Baba, but they are taken from her. Adeline immerses herself in striving for academic achievement in the hope of winning favor, but also for its own rewards as she finds great pleasure in words and scholarly success. She progresses in some things that her father and step-mother had never expected, for example at the first week of school she receives a medal for topping her class.

While at boarding school in Hong Kong, Adeline is taken away by her chauffeur. She is told that her grandfather has died. While at the funeral, Adeline openly weeps, while her stepmother and her father look on stony-faced. The rest of her siblings appear indifferent through the ceremony and don't show any heartache from the loss of this family member who loved them so much. Her love for her grandfather is resonated when she reads King Lear, finding it as inspiration to submit a work of writing for an international play-writing competition. She wants to go to study at a university in England but is not sure her parents will want her to.She is worried about what will become of her after she finishes school.

While playing Monopoly with her friends at boarding school, Adeline is interrupted and taken home by her chauffeur. She meets her father in his room ("the Holy of Holies"), where he tells her that she has won first prize in the international play-writing competition. Adeline asks him if she may attend school in England with her brother. When asked what she intends to study, she says she wants to study in the field of literature. Her father rejects her idea and prefer her to go to medical school and specialize in obstetrics. Adeline finally gets something she has been longing for, a chance to follow her dreams and to get away from her stepmother, Niang. She is able to go to college in England along with her third brother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวที่โหดร้ายของ Adeline พิจารณาเธอเป็นโชคไม่ดีเนื่องจากเธอเกิดของแม่ของเธอตายในเด็กเกิด และพวกเขาไม่สนใจเธอตลอดเธอปฐมวัย นี่คือเรื่องราวของการต่อสู้ของเธอยอมรับและว่าเธอ overcomes ราคาพิสูจน์เธอคุ้มค่า ชีวิตของ Adeline เริ่มเกิดเด็กห้าตระกูลจีนมั่งคั่ง หรือ tragically แม่ของ Adeline ตายสองสัปดาห์หลังจากเธอเกิดเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนมาใน โดยการจัดส่ง และในวัฒนธรรมจีน เธอถือเป็นโชคร้าย สถานการณ์นี้จะเพิ่ม โดยพ่อของเธอแต่งงานใหม่กับฌอง Prosperi (หรือที่เรียกว่า "เนียง" ตัวเลือกอื่นระยะสำหรับ "แม่" ในภาษาจีนแมนดาริน), นกสาวมีน้อยจิตของสามีเด็ก 5 เธอแสดง antagonism แจ่มแจ้งและระแวงต่อเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Adeline ขณะนความสนอายุของเธอเอง แฟรงคลิน และลูกสาว ซูซาน (Jun-ชิง) เกิดหลังจากที่แต่งงานทั้งหมด เนียงยังรับผิดชอบเปลี่ยนชื่อ Adeline ทั้งหมดและพี่น้องของเธอ: Lydia (Jun-พีอีไอ); กลายเป็นพี่สาวคนโตของเธอ เปลี่ยนชื่อเป็นพี่ชายของเธอสามเกรกอรี (ซิ-jie), Edgar (หลิงจื่อ), และ James (Zi jun) ตามลำดับ ขณะ Jun-ลิงคือเปลี่ยนชื่อ "Adeline"หนังสือสรุปของ Adeline ดิ้นรนหาที่เธอรู้สึกเธอเป็นสมาชิก ปฏิเสธความรักจากพ่อแม่ของเธอ เธอพบบางปลอบประโลมในความสัมพันธ์กับปู่ของเธอ (เย่เย่) และบาป้าของเธอ แต่พวกเขาจะมาจากเธอ Adeline เวลาตัวเองในการกระเสือกกระสน สำหรับความสำเร็จทางวิชาการในหวังชนะโปรดปราน แต่ยัง สำหรับรางวัลของตัวเองเท่าที่เธอพบความสุขมากในความสำเร็จ scholarly และคำ เธอคืบในสิ่งที่พ่อและแม่ขั้นของเธอได้ไม่เคยคาด เช่น ในสัปดาห์แรกของโรงเรียน เธอได้รับเหรียญในการเติมมูลค่าในชั้นเรียนของเธอในขณะที่โรงเรียนประจำใน Hong Kong, Adeline ถูกเก็บ โดยคนขับรถของเธอ เธอจะบอกว่า ปู่ของเธอเสียชีวิต ขณะที่ศพ Adeline อย่างเปิดเผย weeps ในขณะที่แม่เลี้ยงของเธอและพ่อของเธอดู stony-faced ส่วนเหลือของพี่น้องของเธอปรากฏสนใจผ่านพิธี และไม่แสดงใด ๆ heartache จากสูญเสียสมาชิกในครอบครัวนี้ที่รักพวกเขามาก ความรักของเธอสำหรับปู่ของเธอเป็น resonated เมื่อเธออ่าน King Lear ค้นหามันเป็นแรงบันดาลใจส่งงานเขียนสำหรับการแข่งขันเขียนเล่นนานาชาติ เธอต้องไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่า พ่อแม่จะต้องการเธอ เธอเป็นห่วงว่าจะกลายเป็นของเธอหลังจากเธอเสร็จโรงเรียนในขณะที่เล่นผูกขาดกับเพื่อนที่โรงเรียนประจำ Adeline ถูกขัดจังหวะ และนำกลับบ้าน โดยคนขับรถของเธอ เธอพบกับพ่อของเธอในห้องพัก ("บริสุทธิ์ของอภิสุทธิ"), ซึ่งเขาบอกเธอว่า เธอได้รับรางวัลแรกในการแข่งขันเขียนเล่นนานาชาติ Adeline ถามเขาถ้า เธอสามารถเข้าเรียนที่อังกฤษกับพี่ชายของเธอ เมื่อถามว่า เธอมุ่งมั่นที่จะศึกษา เธอกล่าวว่า เธอต้องการจะศึกษาในด้านการประกอบการ พ่อของเธอปฏิเสธความคิดของเธอ และชอบเธอไปโรงเรียนแพทย์ และเชี่ยวชาญในแผนกสูตินารี สุดท้าย Adeline ได้รับสิ่งที่เธอได้ถูกลิ้น มีโอกาสทำตามความฝันของเธอ และ จะได้รับจากแม่เลี้ยงของเธอ เนียง เธอจะได้ไปศึกษาในประเทศอังกฤษพร้อมกับพี่ชายของเธอที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวที่โหดร้าย Adeline พิจารณาของเธอในขณะที่โชคร้ายเพราะเธอทำให้เกิดการตายของแม่ของเธอในการคลอดบุตรและพวกเขาไม่ให้ความสนใจกับเธอตลอดวัยเด็กของเธอ นี่คือเรื่องราวของการต่อสู้ของเธอได้รับการยอมรับและวิธีการที่เธอเอาชนะอัตราต่อรองที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอ เกิดเด็กห้าครอบครัวที่ร่ำรวยจีน, ชีวิต Adeline เริ่มอนาถ แม่ของเอเดลลีเสียชีวิตเมื่อสองสัปดาห์ต่อมาหลังคลอดของเธอเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการส่งมอบและในวัฒนธรรมจีนเธอถือว่าเป็นโชคร้าย สถานการณ์นี้ประกอบกับพ่อของเธอแต่งงานใหม่เพื่อ Jeanne Prosperi (เรียกว่า "เนียง" เป็นคำที่สำรองสำหรับ "แม่" ในภาษาจีนกลาง) เป็นผู้หญิงเอเชียที่มีความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับสามีของเด็กห้าของเธอ เธอแสดงความเป็นศัตรูกันชัดเจนและความไม่ไว้วางใจที่มีต่อลูกทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเดลลีในขณะที่ความนิยมของลูกชายคนเล็กของเธอเองแฟรงคลินและลูกสาวของซูซาน (มิ.ย. ชิง) เกิดในไม่ช้าหลังจากแต่งงาน เนียงยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด Adeline และพี่น้องของเธอ: น้องสาวคนโตของเธอจะกลายเป็นลิเดีย (Jun-pei); พี่ชายทั้งสามของเธอจะเปลี่ยนชื่อเกรกอรี่ (Zi-Jie), เอ็ดการ์ (Zi หลิง) และเจมส์ (Zi-มิถุนายน) ตามลำดับในขณะ มิ.ย. ลิงจะเปลี่ยนชื่อเป็น "เอเดลลี." หนังสือเล่มนี้แสดงการต่อสู้ของเอเดลลีจะหาสถานที่ที่เธอ รู้สึกว่าเธอเป็น ปฏิเสธความรักจากพ่อแม่ของเธอเธอพบปลอบใจบางอย่างในความสัมพันธ์กับคุณปู่ของเธอ (Ye Ye) และบาบาป้าของเธอ แต่พวกเขาจะนำมาจากเธอ Adeline immerses ตัวเองในการดิ้นรนเพื่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในความหวังในการชนะใจ แต่ยังสำหรับผลตอบแทนของตัวเองขณะที่เธอพบความสุขที่ดีในคำพูดและความสำเร็จทางวิชาการ เธอดำเนินไปในบางสิ่งบางอย่างที่พ่อและขั้นตอนที่แม่ของเธอไม่เคยคาดว่าตัวอย่างเช่นในสัปดาห์แรกของโรงเรียนเธอได้รับเหรียญสำหรับราดหน้าชั้นเรียนของเธอ. ในขณะที่โรงเรียนประจำในฮ่องกงเอเดลลีถูกนำตัวออกไปโดยคนขับรถของเธอ เธอบอกว่าคุณปู่ของเธอเสียชีวิต ในขณะที่งานศพ Adeline เปิดเผยร้องไห้ในขณะที่แม่เลี้ยงและพ่อของเธอเธอดูบนหินเผือด ส่วนที่เหลือของพี่น้องของเธอไม่แยแสปรากฏผ่านพิธีและไม่แสดงความโศกเศร้าจากการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวนี้ที่รักพวกเขามาก ๆ ความรักของเธอเป็นคุณปู่ของเธอเมื่อเธอ resonated อ่าน King Lear ค้นหามันเป็นแรงบันดาลใจในการส่งผลงานการเขียนสำหรับการเล่นการเขียนการแข่งขันระหว่างประเทศ เธอต้องการที่จะไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่าพ่อแม่ของเธอจะต้องการ to.She เธอเป็นห่วงเกี่ยวกับสิ่งที่จะกลายเป็นของเธอหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นการโรงเรียน. ในขณะที่เล่นการผูกขาดกับเพื่อนของเธอที่โรงเรียนกินนอน Adeline ถูกขัดจังหวะและ นำบ้านโดยคนขับรถของเธอ เธอได้พบกับพ่อของเธอในห้องของเขา ("เฟ้น") ที่เขาบอกเธอว่าเธอได้รับรางวัลชนะเลิศในการเล่นการแข่งขันการเขียนต่างประเทศ Adeline ถามเขาว่าเธออาจจะเข้าเรียนในโรงเรียนในอังกฤษกับพี่ชายของเธอ เมื่อถามว่าสิ่งที่เธอมุ่งมั่นที่จะศึกษาที่เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะศึกษาในสาขาวรรณกรรม พ่อของเธอปฏิเสธความคิดของเธอและเธอต้องการที่จะไปโรงเรียนทางการแพทย์และความเชี่ยวชาญในการสูติศาสตร์ Adeline จนได้รับสิ่งที่เธอได้รับการโหยหา, มีโอกาสที่จะทำตามความฝันของเธอและจะได้รับจากแม่เลี้ยงของเธอเนียง เธอสามารถที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยในอังกฤษร่วมกับพี่ชายที่สามของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีนาโหดครอบครัวพิจารณาเธอโชคร้ายตั้งแต่เธอทำให้แม่ของเธอตาย คลอดบุตร และพวกเขาไม่ได้ให้ความสนใจเธอตลอดในช่วงวัยเด็กของเธอ นี่คือเรื่องราวของการต่อสู้ของเธอสำหรับการยอมรับและวิธีการที่เธอเอาชนะอัตราต่อรองที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอ เกิดลูกที่ห้าให้เสี่ยชีวิตครอบครัวเดลินจะเริ่มต้นอย่างน่าเศร้าแม่เดลินตายสองสัปดาห์ต่อมาหลังจากเธอเกิดเนื่องจากภาวะแทรกซ้อน นำโดยการส่งมอบ และในวัฒนธรรมจีนก็ถือว่าโชคร้าย สถานการณ์นี้จะประกอบโดยการแต่งงานใหม่ของพ่อนางเจนนี่โพรสเปรี่ ( เรียกว่า " เนียง " เป็นคำอื่นเป็น " แม่ " ในภาษาจีนกลาง ) , เอเชียผู้หญิงที่มีความรักเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับสามี 5 คนเธอแสดงกันชัดเจน และความไม่ไว้วางใจต่อทั้งหมดของเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลีนา ในขณะที่ความนิยมของเธอเอง ลูกชายคนเล็ก แฟรงคลิน และลูกสาว ซูซาน ( จุนชิง ) เกิดหลังจากแต่งงาน เนียง ยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนชื่อทั้งหมดเดลินและพี่น้องของเธอ น้องสาวคนโตของเธอกลายเป็นลิเดีย ( จุนเป่ย ) ; เธอพี่ชายสามคนกำลังเปลี่ยนชื่อเกรกอรี่ ( จื่อเจี๋ย ) , เอ็ดการ์ ( จื่อหลิง )และเจมส์ ( Zi Jun ) ตามลำดับ ในขณะที่จุนลิงเปลี่ยนชื่อ " ลีนา "

หนังสือสรุปเดลินการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหาสถานที่ที่เธอรู้สึกว่าเธออยู่ ปฏิเสธความรักจากพ่อแม่ของเธอ แต่เธอพบว่าบางปลอบใจในความสัมพันธ์กับปู่ของเธอ ( เยเย่ ) และป้าบาบา แต่พวกเขาจะพรากไปจากเธอ ลีนา immerses ตัวเองในการกระเสือกกระสนสำหรับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนหวังว่าจะชนะนะแต่ยังสำหรับรางวัลของตัวเองตามที่เธอพบความสุขที่ยิ่งใหญ่ในคำและความสำเร็จทางวิชาการ . เธอที่ในบางเรื่องที่พ่อและแม่เลี้ยงไม่เคยคาด ตัวอย่างเช่นในสัปดาห์แรกของโรงเรียน เธอได้รับเหรียญสำหรับราดหน้าชั้นเรียนของเธอ

ขณะที่อยู่ที่โรงเรียนในฮ่องกง ลีนาจะนำออกไปโดยคนขับรถของเธอ เธอ เล่าว่า ปู่ของเธอเสียชีวิตในขณะที่ในงานศพ เดลินอย่างเปิดเผยร้องไห้ในขณะที่แม่เลี้ยงของเธอและมองพ่อของเธอบนโขดหิน ต้องเผชิญ ส่วนที่เหลือของพี่น้องเธอไม่ยินดียินร้าย ผ่านพิธี และอย่าแสดงความโศกเศร้าจากการสูญเสียนี้สมาชิกในครอบครัวคนที่รักพวกเขามาก ความรักของเธอให้ปู่ของเธอเป็น resonated เมื่อเธออ่าน King Lear ,มันเป็นแรงบันดาลใจในการส่งงานของการเขียนนานาชาติการแข่งขันการเขียน เธอต้องการไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่าพ่อแม่ของเธอต้องการให้เธอ เธอกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะกลายเป็นของเธอ หลังจากที่เธอเสร็จสิ้นโรงเรียน

ในขณะที่เล่นเกมเศรษฐีกับเพื่อนของเธอที่โรงเรียน ลีนาจะถูกขัดจังหวะและบ้านที่ถ่ายโดยคนขับรถของเธอเธอได้พบกับพ่อของเธอในห้องของเขา ( " ที่สุดของที่สุด " ) , ที่เขาจะบอกกับเธอว่าเธอได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในประเทศการแข่งขันการเขียน เดลินถามเขาถ้าเธออาจเข้าเรียนในอังกฤษกับพี่ชายของเธอ เมื่อถามว่า เธอตั้งใจที่จะเรียน เธอกล่าวว่าเธอต้องการที่จะเรียนในสาขาวรรณกรรมพ่อของเธอปฏิเสธความคิดของเธอและต้องการให้เธอไปโรงเรียนแพทย์ และเชี่ยวชาญในสูติศาสตร์ ลีนาจนได้รับสิ่งที่เธอโหยหา โอกาสที่จะทำตามฝัน และจะหนีไปจากแม่เลี้ยงของเธอ เนียง . เธอสามารถที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยในอังกฤษพร้อมกับพี่ชายคนที่ 3 ของเธอ