From a theoretical perspective, how

From a theoretical perspective, however, there remain questions regarding what endorsement of any of these items means. There were substantial differences in the level of item endorsement, suggesting that some items might be more specific indicators of the relevant difference. While almost all daily drinkers endorsed at least one of the items, only 7% of subjects at the 30 month follow-up endorsed the item “When you feel stressed, do you want to drink alcohol?” and only 9% endorsed the item “Have you ever felt like you really needed a drink?” The level of endorsement for these items is more in line with estimates of the proportion of alcohol users who develop alcohol dependence. But in translating a measurement approach that was developed for nicotine addiction to the study of alcohol use it is important to recognize that there are a number of important differences between being addicted to nicotine vs. alcohol. As nicotine does not cause intoxication, adolescents do not use nicotine to become intoxicated, but the use of alcohol to achieve intoxication is typical among adolescent users. As nicotine is not intoxicating, reports of “a strong desire” to use tobacco are pretty much limited to individuals who are already addicted. This is probably not the case with alcohol, as the desire to use alcohol may reflect a desire to get intoxicated, which is not necessarily an indicator of addiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของทฤษฎี อย่างไรก็ตาม มีอยู่คำถามเกี่ยวกับหมายถึงรับรองว่าสิ่งของเหล่านี้ พบความแตกต่างในระดับของการรับรองสินค้า แนะนำที่ บางรายการอาจเป็นตัวชี้วัดเฉพาะผลต่างที่เกี่ยวข้องได้ ในขณะที่นักดื่มทุกวันเกือบทั้งหมดรับรองรายการอย่างน้อยหนึ่ง เพียง 7% ของวิชาที่ติดตามเดือน 30 รับรองสินค้า "เมื่อคุณรู้สึกเครียด คุณต้องการดื่มเหล้าหรือไม่" และเพียง 9% รับรองสินค้า "คุณเคยรู้สึกเหมือนคุณจำเครื่องดื่มจริง ๆ " ระดับการรับรองสำหรับสินค้าเหล่านี้เพิ่มเติมให้สอดคล้องกับประมาณการสัดส่วนของแอลกอฮอล์ผู้พัฒนาพึ่งพาเหล้าได้ แต่ในการแปลวิธีการวัดที่ถูกพัฒนาสำหรับติด nicotine ศึกษาสุราเป็นสิ่งสำคัญในการจดจำ ที่มีจำนวนความแตกต่างที่สำคัญระหว่างติดนิโคตินกับแอลกอฮอล์ เพราะนิโคตินทำให้มึนเมา วัยรุ่นใช้นิโคตินจะเกเร แต่โดยทั่วไปในหมู่ผู้ใช้วัยรุ่นมีการใช้แอลกอฮอล์เพื่อให้มึนเมา เป็นนิโคตินจะไม่ทำให้มึนเมา รายงานของ "ความปรารถนาอย่างแรงกล้า" การใช้ ยาสูบจะจำกัดเฉพาะผู้ติดยาเสพติดแล้วสวยมาก นี้ไม่น่าจะเป็นกรณีที่ มีแอลกอฮอล์ เป็นความปรารถนาที่จะใช้แอลกอฮอล์อาจสะท้อนความปรารถนาที่จะเกเร ซึ่งยังไม่จำเป็นต้องเป็นตัวบ่งชี้ของยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองทางทฤษฎี แต่ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่รับรองใด ๆ ของรายการเหล่านี้หมายถึง มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในระดับของการรับรองรายการที่บอกว่าบางรายการอาจจะมีตัวชี้วัดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นของความแตกต่างที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่เกือบดื่มทั้งหมดในชีวิตประจำวันได้รับการรับรองอย่างน้อยหนึ่งรายการที่มีเพียง 7% ของอาสาสมัครในเดือนที่ 30 ติดตามการรับรองรายการ "เมื่อคุณรู้สึกเครียด, คุณต้องการที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์?" และเพียง 9% รับรองรายการ " คุณเคยรู้สึกเหมือนคุณจำเป็นจริงๆเครื่องดื่ม? "ระดับของการรับรองสำหรับรายการเหล่านี้เป็นมากขึ้นสอดคล้องกับประมาณการของสัดส่วนของผู้ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่พัฒนาพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ในการแปลวิธีการวัดที่ได้รับการพัฒนาสำหรับการติดนิโคตินจากการศึกษาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยอมรับว่ามีจำนวนของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างถูกติดนิโคตินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในฐานะที่เป็นนิโคตินไม่ก่อให้เกิดพิษวัยรุ่นไม่ได้ใช้สารนิโคตินที่จะกลายเป็นขี้เหล้าเมายา แต่การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้เกิดความมึนเมาเป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้ใช้วัยรุ่น ในฐานะที่เป็นนิโคตินไม่ทำให้มึนเมารายงานของ "ความปรารถนาดี" ที่จะใช้ยาสูบจะถูก จำกัด สวยมากให้กับประชาชนที่มีอยู่แล้วติดยาเสพติด นี่อาจจะไม่ใช่กรณีที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เป็นความปรารถนาที่จะใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะได้รับขี้เหล้าเมายาซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นตัวบ่งชี้ของยาเสพติด